Preferiblemente cera de abeja del siglo 18 del viñedo Chateau munn. | Open Subtitles | ويفضل 18 قطعة من شمع العسل . من حقل شاتو دو مون |
Tu madre y yo veíamos en la cena, y tuvimos unas cuantas botellas de vino, una muy agradable Chateau d'Yquem. | Open Subtitles | أنا و أمك قابلنا بعض في العشاء و شربنا بعض زجاجات النبيذ شاتو كيم جيد جداً |
y se pronuncia de esa forma porque en la noche que ella fue concebida sus padres consumieron una botella entera de Chateau Margaux | Open Subtitles | وكان ينطق على هذا النحو لان في ليلة كان ينظر والديها يشربون الكثير من زجاجة شاتو مارجو |
Es el sedimento normal del vino Chateau Petrus. | Open Subtitles | ولكن هذا هي الرواسب الطبيعية للزجاجة كبيرة من قلعة بيتروس |
Conozco un pequeño y bonito lugar llamado Chateau Chantelle. | Open Subtitles | أَعْرفُ a مكان صَغير لطيف مسمّاة قلعةِ Chantelle. |
Y tengo una reserva para dos en el Chateau Chantelle. | Open Subtitles | وأنا عِنْدي a حَجْز لإثنان في القلعةِ Chantelle. |
Sabes, Frankie... deberías comprarle un buen vaso de Chateau Lafite del 96. | Open Subtitles | هل تعلم يا فرانكي يجب أن تشتري لها كوب جميل من شاتو لافيت 96 |
Una visión mejor del entorno espacial V, Chateau de Betzdorf (Luxemburgo), junio de 2011 | UN | حلقة العمل بشأن تحسين رؤيتنا، شاتو دي بيتزدورف، لكسمبرغ، حزيران/يونيه 2011 |
Por tal vez un 10 % de ese dinero se podía haber pagado a los mejores supermodelos masculinos y femeninos del mundo para recorrer el tren y obsequiar vino Chateau Petrus a todos los pasajeros. | TED | بما يقارب ١٠ بالمائة من هذا المال يمكنك الدفع لكل موديلات العالم من الرجل والنساء للمشي جيئة وذهاباً ممررين خمر شاتو بيتروس لجميع المسافرين |
Empezaremos con un Chateau Patrus Pomerol de 1985. | Open Subtitles | سنبدأ من عام 1985 باتروس شاتو بوميرول |
He oído que The Chateau Vert tiene hermosas vistas de el puerto. | Open Subtitles | سمعتُ أن فندق (شاتو فير) لديه إطلالة جميلة على الشاطئ |
De próximo, tenemos un maravilloso Chateau Restivo Blanc de 1955 y comenzamos la puja en 1200$ | Open Subtitles | الغرض القادم ، لدينا قطعة "شاتو ريستيفو" لعام 1955 وسنبدأ المزايدة عند 1200 دولار |
Aparentemente la gente ve el vino Chateau como vino anticuado de la abuela. | Open Subtitles | (من الواضح ان الناس يرون نبيذ (شاتو مثل نبيذ جدتى القديم |
Muevanse, Caballeros, la pelirroja de la mesa 20 la mitad del menú con su Chateau Margot. | Open Subtitles | تحركوا أيها السادة, أن السيدة حمراء الشعر في الطاولة رقم 20 أمرت بنصف القائمة مع "شاتو مارغو" |
La estrella de la noche es un Chateau D'Huet de 1945. | Open Subtitles | "حسناء الحفل" نبيذ "شاتو دويه" والذي يعود لعام 1945 |
He traído un Chateau del 2005. | Open Subtitles | أحضرت 2005 شاتو دو لا |
Solo quedan 25 botellas de Chateau Saint Cloud del 59. | Open Subtitles | هناك 25 زجاجة فقط "متبقية من "شاتو سانت كلاود 1959 |
No, solo que es un Chateau Cheval Blanc reserva 2005. | Open Subtitles | "ـ لا، إنه مجرد نبيذ "شاتو شيفال بلان من خمر 2005 |
Hay una nueva estrella del pop en localidad de Chateau St. | Open Subtitles | هناك نجم البوب الجديدة في المدينة من قلعة سانت لوران، |
A la 1.50 horas fuerzas de ocupación dispararon varias bengalas luminosas desde su posición en Qal1at al-Shaqif (Chateau de Beaufort) sobre zonas situadas a lo largo del río Litani, en dirección a Zawtar ash-Sharqiya. | UN | الساعة ٥٠/١ أطلقت قوات الاحتلال من مركزها في قلعة الشقيف عدة قنابل إنارة فوق مجرى نهر الليطاني لجهة زوطر الغربية. |
Oh, tengo una polvorienta botella de Chateau Lafitte en el sótano esperando por una ocasión como ésta. | Open Subtitles | أوه، عِنْدي a قنينة متربة قلعةِ لافيت في القبو إنتِظار مناسبة مثل هذه. |
Tengo que ir al Chateau Chantelle por el fin de semana. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى القلعةِ Chantelle ل عطلة نهاية الإسبوع. |
Tengo un Petrus del '82, un Chateau Margaux del '86 y un Cabernet Screaming Eagle del '92 que te volará la cabeza. | Open Subtitles | لدي واحد من طراز "بيتروس 82" ،"شاطو مورغو 86" "و"سكريمين إيغل 92 يربك عقلك |
4 de septiembre de 1997: Explosiones en los Hoteles Copacabana, Chateau y Tritón, y en La Bodeguita del Medio. | UN | 4 أيلول/سبتمبر 1997: وقعت انفجارات في فنادق كوباكابانا وشاتوه وتريتون، وفي لابوديغيتا ديل ميديو. |