"chato" - Traduction Espagnol en Arabe

• شاتو
• مسطحة
• الأنف المسطحة

En la de Chato lo conocen, y usted es muy inocente y el otro muy bocón.
ليس من (شاتو) أنت طيب جداً وهو سليط اللسان

Dice que es el apache llamado Chato.
قال أنّ ذلك المُخلّط الذى يدعونه (شاتو)، على ما يرام.

Sí, Don Chato. Como no, con mucho gusto.
أجل، سيّد (شاتو)، بالطبـع، سيكون لي الشرف.

Alguien que quiere joder al Chato Aguilar.
أحد يريد أن يفضح (شاتو أجويلار).

Así pueden probar que el mundo es Chato y dormir mejor esta noche. ¿Tengo razón?
لتثبتوا أن الأرض مسطحة وتناموا أفضل بالليل؟ هل أنا محق؟

- El Chato Mike.
(مايك) صاحب الأنف المسطحة.

Entonces toda la obra es con dinero del Chato Aguilar.
تمـويل البنـاء من أمـوال (شاتو أجويلار).

Chato Santana. En la calle le dicen El Diablo.
(شاتو سنتانا)، بالشارع يلقبونه الشيطان بالأسبانية = " إل جيابلو"

Se lo diré al ingeniero, Don Chato. Dígame.
سأخبر المهندس، سيّد (شاتو)، حسـناً.

¿Al Chato Aguilar o al Padre Benito?
(شاتو أجويلار) أم القسيس (بينتو)؟

¿ Y del Chato Aguilar, padre?
وماذا عن (شاتو أجويلار)، يا أبتي؟

-Aunque venga del Chato Aguilar.
-حتّى إذا جاءت من (شاتو أجويلار)؟

¿ Ud. ya sabía lo del Chato Aguilar?
هل تعلم بأمر (شاتو أجويلار)، سيادتك؟

- Eso va en el cuarto, Chato. - No cabe.
هذا في غرفة النوم يا (شاتو) - لن يصلح -

Sí, Don Chato, sí.
أجل، السيّد (شاتو)، أجـل.

Se lo agradecería, Don Chato.
أُقدّر ذلك، سيّد (شاتو).

Del Chato Aguilar.
رجـال (شاتو أجويلار).

Aquí me tiene, Don Chato.
ها أنا، سيّد (شاتو). ها أنا.

En unos cuantos cientos de miles de años la nube gira hasta convertirse en un disco Chato.
خلال بضع مئات آلاف السنين تُضغط السحب حتى تصبح مسطحة

- "Pecho Chato." - ¿Qué fue eso último?
أثدائها مسطحة - ماذا كان آخر شيء ؟

El Chato Mike.
(مايك) صاحب الأنف المسطحة.