"chechenia de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشيشان التابعة
• تشيتشينيا التابعة

Situación de los derechos humanos en la República de Chechenia de la Federación de Rusia
حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي

La situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia
الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي

Situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia
الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي

La situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia: proyecto de resolución
الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي: مشروع قرار

Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي

Situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia: proyecto de resolución
الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي: مشروع قرار

Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي

Lo mismo cabe decir respecto de la situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia.
وهذا ينطبق أيضاً على الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي.

Situación de los derechos humanos en la República de Chechenia de la Federación de Rusia
حالة حقوق الإنسان في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي

La situación de los derechos humanos en la República de Chechenia de la Federación de Rusia: proyecto de resolución
حالة حقوق الإنسان في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي: مشروع قرار

situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia,
الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي

4. Cabe recordar que las hostilidades en la República de Chechenia de la Federación de Rusia estallaron en diciembre de 1994. Como consecuencia de ellas, se produjo una rápida salida de personas desplazadas -en su mayoría mujeres y niños- desde Chechenia a repúblicas y territorios vecinos, así como a otras partes de Rusia.
٤- ويجب التذكير بأن القتال في جمهورية تشيتشينيا التابعة للاتحاد الروسي اندلع في كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ وأدى ذلك إلى تدفق سريع لﻷشخاص النازحين - معظمهم من النساء واﻷطفال - من تشيتشينيا إلى الجمهوريات واﻷقاليم المجاورة وكذلك إلى أجزاء أخرى من روسيا.