Con todo, el juez Marshall estableció, en el caso Cherokee, los principios de la doctrina de la soberanía tribal. | UN | ولكن ما فعله القاضي مارشال في شيروكي قد أرسى مبادئ نظرية السيادة القبلية. |
Con todo, el juez Marshall estableció, en el caso Cherokee, los principios de la doctrina de la soberanía tribal. | UN | ولكن ما فعله القاضي مارشال في شيروكي قد أرسى مبادئ نظرية السيادة القبلية. |
¿Qué sabe un medio Cherokee del viejo truco comanche... de dormir con su mejor caballo atado a su lado? | Open Subtitles | ما الذي يعرفه ربع شيروكي عن حيل الكومانشي؟ إنهم ينامون بجوار جيادهم |
Mi tía irlandesa Olive tiene más de Cherokee que ese Daryl Mootz. | Open Subtitles | زيتون عمّتي الآيرلندي له أكثر تشيروكي فيها من داريل موز. |
Un Cherokee. Del 94, un Cherokee plateado. | Open Subtitles | جيب شيروكى فضية ، موديل 94 |
He aprendido un poco de navajo, y puedo escribir algo en Cherokee. | Open Subtitles | لقد تعلمت القليل من لغة النافاجو, و أستطيع أن أكتب قليلا بلغة الشيروكي. |
Maneja un Cherokee. ¿Quieres saber algo más? | Open Subtitles | يقود سياره شيروكي اي شيء اخر تريد معرفته ؟ |
Es una camioneta Cherokee gris oscuro, dobló en la calle 11 hace 2 minutos. | Open Subtitles | إنه "جيب جراند شيروكي" رمادي انحرف للطريق الحادي عشر بحوالي دقيقتين مضت |
Yo soy 1/16 Cherokee. ¿Eso me descalifica? | Open Subtitles | انا واحد من اصل ستة عشر شخص شيروكي الاصل مثلي, هل يخرجني هذا من حساباتك |
Usted ve los tipos de camuflaje, usted ve a dos chicos en un Jeep Cherokee blanca. | Open Subtitles | ترى الرجال التمويه، ترى اثنين من اللاعبين في جيب شيروكي بيضاء. |
Unidad B61, ese número de placa es de un 10-40 robado registrado a una Jeep Cherokee del 2005. | Open Subtitles | وحدة بي261، رقم تلك اللوحة ذات رقم مسروق 10-40 يعود رقمها لسيارة جيب شيروكي 2005 |
Soy Rope el Mejor Un orgulloso Cherokee | Open Subtitles | أنا حبل على المخدر وفخور شيروكي |
Este caso se planteó cuando el Estado de Georgia encarceló a varios misioneros que vivían en territorio Cherokee en violación de una ley del Estado que requería que los no indios obtuvieran licencia del Gobernador. | UN | وقد أثيرت هذه الحالة عندما قامت ولاية جورجيا بسجن عدة مبشرين كانوا يعيشون على أراضي شيروكي بالمخالفة لقانون الدولة الذي يقضي بأن يحصل غير الهنود على ترخيص من الحاكم. |
Esta causa se planteó cuando el Estado de Georgia encarceló a varios misioneros que vivían en territorio de la nación Cherokee en violación de una ley del Estado que requería que los no indios obtuvieran licencia del Gobernador. | UN | وقد أثيرت هذه الحالة عندما قامت ولاية جورجيا بسجن عدة مبشرين كانوا يعيشون على أراضي شيروكي بالمخالفة لقانون الدولة الذي يقضي بأن يحصل غير الهنود على ترخيص من الحاكم. |
Estos tipos en Wall Street, Marco Polo y la nación Cherokee, están 8 microsegundos detrás de todos estos tipos que van a los edificios que se desocupan en los alrededores del hotel Carrier. | TED | الاشخاص هؤلاء في وول ستريت ماركو بولو و شيروكي ناشون متاخرون 8 ميكرو ثانية عن اولئك الاشخاص الموجودين في المبنى المفرغ والذي يقع حول فندق الكارير |
Yo vine de Cherokee hace unos dos años. | Open Subtitles | أنا شخصياً غادرت مقاطعة "شيروكي" قبل نحو عامين |
Tengo una octava parte de sangre Cherokee, el resto es galesa e inglesa. | Open Subtitles | انا ثمن شيروكي لكن باقي عرقي إنجليزي |
Blue Boy es un Cherokee de pura sangre. | Open Subtitles | حسنا، بلو بوي هنا هو شيروكي صافي الدم |
Tenemos un auto, el Cherokee azul. | Open Subtitles | ...نحن لدينا سيَارة واحدة شيروكي |
Es el famoso fenómeno atmosférico que data de hace casi 700 años atestiguados por miles de personas, desde los indios Cherokee. | Open Subtitles | هو رجوع ظاهرة جوّي مشهور تقريبا 700 سنة شهدت بالآلاف... ... ناس،يعودإلى هنود تشيروكي. |
El viejo "Cherokee" está medio chiflado. | Open Subtitles | اعتقد ان حيله "شيروكى" القديمه |
El Jeep Cherokee que recogiste de mi casa anoche... | Open Subtitles | الجيب الشيروكي التي أخذتها من فندقي ليلة أمس؟ |
Es saber cómo el lenguaje Cherokee sin género permitió la aceptación de Ahyoka como mujer trans en Tahlequah, Oklahoma. | TED | بل معرفة كيف أن اللغة الشيروكية التي لا تحتوي على تآنيث وتذكير دعمت اهيوكا كامراة متحولة جنسياً في تاهليكوا، اكلاهوما. |