Parece que algunas personas están interpretando las reglas a mi estilo, Chet. | Open Subtitles | يبدوا أن بعض الناس يترجمون القواعد مثل ما أفعل، تشيت |
Bueno, Chet tiene unos amigos allí arriba... algunos políticos locales que nos dieron una fiesta. | Open Subtitles | حسناً تشيت لديه بعض الزملاء هناك.. رجل سياسي محلي يمكنه أن يجعلنا نحتفل |
Es genial. Le pediré a Quinn que haga que Chet hable con sus amigos. Gracias. | Open Subtitles | هذا عظيم ، سأخبر كوين لتجعل تشيت يتحدث مع صديقه ، شكراً لك |
Entonces le llevé la idea de los bombillos con fragancia de Linda a Chet arriba, y le encantó. | Open Subtitles | لقد قمت بإيصال فكرة ليندا عن المصباح المُعطر للأعلى لــ شيت ، ولقد أحب الفكرة |
Te veré en la oficina de Chet luego de que deje a Rose. | Open Subtitles | سألقاكِ في مكتب شيت بعد أن أوصل روز هيا يا حُلوتي |
Así que, nuestro adorado profesor, Chet Messner podría tener un oscuro secreto. | Open Subtitles | أذن .. استاذنا المحبوب شيت ميسنر ربما لديه سر أسود |
Chet quiere que vayas al plató en la mañana. ¿Podrías ir? | Open Subtitles | تشيت يريدك ان تكون من ضمن المجموعه صباحا, هل تستطيع فعل هذا؟ |
Chet no lucirá real si no haces que se vea real. | Open Subtitles | تشيت لن يبدو كالحقيقه, اذا لم تجعله يبدو حقيقيا. |
Chet Tyber... es nuestro jefe de seguridad. | Open Subtitles | تشيت تايبر انه رئيس الحراسه لدينا |
De acuerdo conmigo, eres un poquito estúpido, pero no un criminal, Chet. | Open Subtitles | طبقا لي، أنت وغد قليلا لكنك لست مجرما، تشيت |
Chet había estado hablando en público de las actividades de los aquelarres. | Open Subtitles | تشيت كان يتحدث علنا عن نشاطات مجلس السحرة |
Solo vine para que Chet firmara unos papeles, un nuevo fondo familiar o algo parecido. | Open Subtitles | لقد أتيت ليوقع تشيت على أورق فحسب بعض الأمور العائلية الجديدة |
Casi puedo perdonarte por dejar que Chet te alejara de mi. | Open Subtitles | يمكنني بالكاد مسامحتكِ لجعلكِ تدعين تشيت يسرقكِ مني |
Entre los que habrían sido golpeados por la policía figuran Chet Bahadur Gharti, Kamal Kumari Tiwari y Hari Pariyar. | UN | ومن بين الذين تعرَّضوا للضرب شيت باهادور غارتي، وكمال كوماري تيواري، وهاري باريار. |
Chet viene de la universidad, a pasar dos días. Confían en él. Él quedó a cargo. | Open Subtitles | شيت سيكون بالمنزل انهم يثقون به , هو شخص مسئول |
¿Le contaste que-- ¿Te contó de la mujer de hoy? Está borrachísimo, ¿sabes, Chet? | Open Subtitles | الا تخبر شيت عن المرأه التى صنعناها الليله ؟ |
Porque Wyatt y yo aún tenemos que lidiar con Chet. | Open Subtitles | وايت , و انا لازلنا مضطرين ان نتفق مع شيت |
¡Dios mío, Chet! Siempre tienes la misma gente aquí, todos los días. | Open Subtitles | بحق المسيح, يا شيت دائما عندك نفس الزبائن كل يوم هنا |
Se supone que Verónica se reuniría con Chet esta tarde y nos conseguiría esa extensión. | Open Subtitles | من المفترض أن تقابل فيرونيكا شيت هذا المساء و تحصل لنا على مد الجدول الزمني |
No importa, Chet quiere que subamos y le hablemos del "deslizador de ensueño" | Open Subtitles | على كُل حال، شيت يريدنا أن نصعد للأعلى و نعرض عليه أُرجوحة الأحلام |
Está bien, Chet. Veamos cuanto te gusta la fruta del árbol envenenado. | Open Subtitles | لنرى يا " تشاد " كيف ستتحمَّل بعض فاكهة الشجرة المسممة |
Sólo contratando a Chet Legardie insinuaré que soy culpable. | Open Subtitles | بمجرد تعيين (تشات لاغاردي) كمحامي لي سيدل على أنني مذنــب بما أتهــم |
Perdí la cuenta después del tercer Chet. | Open Subtitles | لقد توقفت عن العد بعض (ثالث شاب أسمه (شات |
- Chet Steadman va a hablar con él. | Open Subtitles | انه يحصل على التحدث الى جنة التعليم العالي ستيدمان! |