"chica de la que" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفتاة التي

Sólo más cosas sobre sus pesadillas y esa chica de la que tenía miedo.
فقط مزيد من الحديث عن كوابيسها و هذه الفتاة التي تخاف منها

Y la chica de la que john Tucker se enamoro es una leyenda
و الفتاة التي جعلت دون تاكر يقع في الحب إنها أسطورة

¿Recuerdas la chica de la que solía hablarte antes de mudarnos juntos?
أتذكر الفتاة التي كنت أخبرك عنها دائماً عندما انتقلنا معاً

Es exactamente igual a una chica de la que me enamoré a los 20 años.
إنها تشبه بالضبط الفتاة التي كنت أعشقها عندما كنت في العشرين من العمر

Porque a un novio normal no le miente cada cinco minutos la chica de la que cree que está enamorado.
لأن الصديق الطبيعي لا يكذب عليه كل خمس دقائق من طرف الفتاة التي يعتقد أنه مغرم بها

Y esa chica de la que te conté dice que te conoce.
وتلك الفتاة التي كُنتُ أُخبرُك عنها. قالت بأنّها تَعرفُك. لا.

Amapola era la chica de la que te hablé que llevó una capa durante todo el primer año
بوبي هي الفتاة التي أخبرتك عنها التي كانت تلبس قبعة خلال فترة السنة الدراسية الأولى

Me recuerda a la chica de la que me enamoré en el jardín infantil.
قالت يذكرني الفتاة التي لقد وقعت في الحب مع في رياض الأطفال.

La chica de la que les hablo soy yo, Shameem, quien está frente de Uds.
الفتاة التي احدثكم عنها هي انا ، شميم التي تتحدث معكم الان .

La chica de la que te hablé creo que tiene una relación especial con Joo Joong Won.
أعتقد أن الفتاة التي تحدثت عنها آخر مرة لديها علاقة خاصة مع الرئيس

Es la chica de la que tomé notas anoche. No sirve.
لا ، لا ، لا ، هذه هي الفتاة التي كنت أسجل عنها بالأمس

Ésa es la chica de la que estaba hablando. ¿No es fantástica?
تلك الفتاة التي أخبرتك عنها أليست رائعة؟

¡Dime! ¿Qué pasó con la chica de la que estabas loco?
اخبرني أنت ، ما أخبار الفتاة التي كنت مجنونا بها ؟

Ésa es la chica de la que me escondía.
أوه، يا رجل . تلك الفتاة التي كنت أختبىء منها

La chica de la que te hablé, Lila. Tienes que irte.
هذة هي الفتاة التي اخبرتك عنها, لايلا عليك ان ترحل من هنا

Por una chica, de la que estoy enamorado. Ella se mudó acá para vivir con su ex enamorado.
هذه الفتاة التي أحبها إنتقلت إلى هنا مع حبيبها السابق

¿No soy la chica de la que se enamoró?
أنا لست الفتاة التي وقعت في حبها؟ لقد تغيرت.

Oye, Matt, ¿es esta la chica de la que me estabas hablando?
مرحباً "مات"، هل هذه هي الفتاة التي كنت تخبرني عنها؟

Por estar enfadado con la chica de la que me estoy enamorando.
البقاء بعيداً عن الفتاة التي أقع في غرامها

Sí, pero sigo siendo yo. Sigo siendo la chica de la que te enamoraste.
أجل، ولكن لا أزال كما أنا لا أزال نفس الفتاة التي وقعت بحبها