"chica del" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفتاة من
• الفتاة في
• الفتاة ذات
• فتاة من
• فتاة في
• الفتاة فى
• مذيعة
• عن الفتاة
• فتاة عيد
• فتاة فى
• الفتاه من
• بنت في
• إنها الفتاة
• البنت في

Es la chica del cabaret. Con la que hablamos.
انه تلك الفتاة من النادي التي تكلّمنا معها

Puedes sacar a la chica del bar, ...pero no puedes sacar el bar de la chica.
يمكنك أخذ الفتاة من الحانة. ولكن لايمكنك أخذ الحانة من الفتاة.

La chica del vídeo estaba buena como al principio de los noventa.
الفتاة في ذلك الفيديو كانت مثيرة نوعا بمقاييس أوائل التسعينات

¿Piensas que algo de esto está conectado a la chica del hospital?
هل تعتقد متصل بأي من هذه لتلك الفتاة في المستشفى؟

De todos modos, ¿viste esos póster de la chica del vestido rosa?
على اى حال، أتعرف ملصقات الفتاة ذات الفستان الوردى ؟

No hay mucho mas, en realidad. Solo una chica del medio oeste tratando de sobrevivir en este mundo roto.
لم يبق الكثير لإخباره ، مجرد فتاة من الغرب تحاول أن تعيش في هذا العالم المحطم

Tengo una cita con esa chica del 302
لدي موعد مع فتاة في الساعة الثالثة ودقيقتين

Gibbs, el piloto no quiere despegar hasta que la chica del Servicio Secreto nos dé el visto bueno.
جيبز الطيار يرفض القلاع ما لم تأمره الفتاة من الحراسة الرئاسية

, ¿eres la chica del otro día, con la niñita?
آه,إذا أنت الفتاة من تلك الليلة الفتاة مع الطفل؟

Comparo el rostro de la chica del video con el de toda la población.
أخذت صورة الفتاة من أشرطة المراقبة، هذا يجري بحث دقيق لوجهها مع السكان البريطانيين

¿ Qué hay de la chica del campamento que te dejaba jugar con sus tetitas?
ماذا حدث لتلك الفتاة من المخيم و التي كانت تدعك تداعب صدرها؟

encontraron la chica del estacionamiento?
هل وجدو الفتاة من خلال سجل موقف السيارات؟

Perdí a mi mejor amigo, mis amigos están peleando esa chica del trabajo dice cosas que no son verdad.
خسرت أفضل أصدقائي رفاقي جميعهم يتقاتلون, على تلك الفتاة في العمل التي تقول أشياء غير صحيحة.

La... La chica del tanque es sólo una amiga, ¿verdad?
الفتاة في الحوض إنها فقط صديقة اليس كذلك؟

Está ayudando a la chica del cumpleaños.
إنه مشغول بعض الشئ، يساعد الفتاة في عيد ميلادها

Y fue entonces cuando la chica del uniforme azul vino a mi pueblo con la ONU para dar de comer a los niños.
وعندها أتت الفتاة ذات البدلة الزرقاء إلى قريتنا مع الأمم المتحدة لإطعام الأطفال.

Esa no era mi hermana, Profe, era una chica del barrio.
لم تكن اختي يا استاذ.. مجرد فتاة من الحيّ

La única vez que me las ingenio para embaucar a una chica del edificio... para salir conmigo y esto es lo que pasa.
عندما أقنعتُ للمرّة الوحيدة فتاة في المبنى بالخروج برفقتي حصل هذا

¿Que te casarías con esa chica del restaurante?
ماذا أرتك الكاميرا أيضا؟ أنكَ ستتزوج تلك الفتاة فى المطعم

¿La chica del tiempo con las tetas grandes del Canal 2?
مذيعة الأحوال الجوية ذات الصدر الكبير على القناة الثانية؟

Y todos me pagaban por encontrar a la chica del vestido azul.
مهما كان السبب فهم ينثرون الأموال في طريقي للبحث عن الفتاة ذات الرداء الأزرق

⪠Un pajarito me contó que eres la chica del cumpleaños ⪠⪠pero no comas demasiado pastel que tú quieres lanzar ⪠⪠dices que no quieres jugar al juego ⪠⪠solo déjalo caer, hermana, y apaga la llama âª
طائر صغير أخبرني أنك فتاة عيد الميلاد لكن لا تأكلي الكثير من الكيك حتى لا تتقيئي قلتي أنك لا تريدين لعب اللعبة

En realidad, no es nada. Una chica del trabajo que me agrada.
كلا، لا شىء حقاً ، ثمة فتاة فى العمل أعتقد أنها لطيفة

Puedes sacar a la chica del barrio pobre pero nunca le sacarás la pobreza del alma.
تستطيع اصطحاب الفتاه من الحديقه ولكنك لا تستطيع اصطحاب الحديقه من الفتاه

Y para decirte que en cuanto te vi, supe que eras la mejor chica del mundo.
ولإخبارك أن تلك الثانية التي رأيتك فيها, عرفت أنك أفضل بنت في العالم

La chica del soporte en la espalda.
- إنها الفتاة التي تضع صفيحة في الظهر

Si hay otras además de la chica del parque...
إذا كان هناك آخرون مع البنت في المتنزهِ -