| Trabajas en el hospital Baragwanath, eres Ia primera trabajadora social negra que han tenido y eres la chica más hermosa que haya visto en mi vida. | Open Subtitles | أنت تعملين في مستشفى وأنت أول عاملة اجتماعية سوداء تعمل لديهم من أيّ وقت مضى وأنت أجمل فتاة قد رأيتها في حياتي |
| Es sólo la chica más hermosa de la escuela. | Open Subtitles | حدث الآمـر مُصادفة مع أجمل فتاة في المدرسة. |
| Es la chica más hermosa que he visto pero no sé si es la más agradable. | Open Subtitles | هي أجمل فتاة رأيتها ولكني لاأعرف إذا كانت الألطف |
| # Hey, ¿has visto a la chica más hermosa en el mundo? | Open Subtitles | أنت, هل حدث مرة أن رأيت الفتاة الأشد جمالاً في العالم؟ |
| Trish... creo que quizá eres la chica más hermosa del mundo. | Open Subtitles | اتعلمين يا باتريشا اظن انكي غالبا اجمل فتاة في العالم |
| Estoy con la chica más hermosa de todas. Quiero verla sonreir. | Open Subtitles | أنا مع أجمل فتاة هنا أريد رؤية إبتسامتها |
| Quiero decir, ella es la chica más hermosa del mundo. | Open Subtitles | أعني,انها من الان أجمل فتاة في العالم بالنسبة لي |
| Allie es la chica más hermosa de la escuela... y jamás pensé que saldría conmigo. | Open Subtitles | حسناً , آلى كالاهان هى أجمل فتاة فى المدرسة |
| Dicen que es la chica más hermosa del planeta. | Open Subtitles | سمعت أنها أجمل فتاة على الكوكب |
| Estaba con la chica más hermosa. | Open Subtitles | ما أدراك؟ كنت مع أجمل فتاة في العالم |
| Creí que eras la chica más hermosa del mundo, | Open Subtitles | لقد فكرت أنك أجمل فتاة في العالم |
| Grace, te amo, y eres la chica más hermosa en el mundo, y no estoy diciendo que quiero hacer algo ahora, | Open Subtitles | أنا مغرم بك يا (غرايس) وأنت أجمل فتاة في العالم, و لا أقول أنني أودّ فعل شيء الآن |
| Eres la chica más hermosa que haya visto. | Open Subtitles | قد تكونين أجمل فتاة أراها في حياتي. |
| Era la chica más hermosa de Baltimore. | Open Subtitles | لقد كنت أجمل فتاة في بالتيمور |
| Eres la chica más hermosa que haya visto en mi vida. | Open Subtitles | أنت أجمل فتاة رأيتها في حياتي. |
| Eres la chica más hermosa que haya conocido pero... | Open Subtitles | أنت أجمل فتاة قابلتها على الأطلاق ولكن... |
| Es la chica más hermosa que he visto. | Open Subtitles | إنها أجمل فتاة رأيتها في حياتي |
| # Hey, si llegas a ver a la chica más hermosa, # que me ha abandonado, | Open Subtitles | أنت, إذا ما حدث ورأيت الفتاة الأشد جمالاً التي فارقتني |
| # Hey, si llegas a ver # a la chica más hermosa el el mundo que me abandonó, | Open Subtitles | أنت, هل حدث مرة أن رأيت الفتاة الأشد جمالاً التي فارقتني |
| Creo que ahora puedo decir que eres la chica más hermosa del mundo. | Open Subtitles | اعتقد الان اري انكي اجمل فتاة في العالم |
| Uh, Chris", La chica más hermosa que yo haya visto". Amigo. | Open Subtitles | اووه كريس اجمل فتاة رايتها في حياتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 