"chicas como tú" - Traduction Espagnol en Arabe

• فتيات مثلك
• الفتيات مثلك
• الفتيات أمثالك
• بنات مثلك
• فتاة مثلك
• فتيات مثلكِ
• فتاة مثلكِ

Las chicas como tú llegáis pavoneándoos, pero en el fondo solo sois niñas asustadas.
فتيات مثلك يأتينْ بتبجح هكذا ولكن في داخلك أنتِ فتاة صغيرة وخائفة

Encierran a gente por cosas menos importantes. No será por chicas como tú.
تم رفع دعاوى على الناس لأقل من ذلك ليس من فتيات مثلك

Escucha, cariño, no quiero nada de tí, pero he visto a chicas como tú.
اسمعي, انا لا اريد اي شئ منكِ لكنني رأيت فتيات مثلك من قبل

Bueno, rózate todo lo que quieras, pero es inmune a chicas como tú.
احتكي به بقدر ما شئت لكنه مُمتنع عن الفتيات مثلك تماماً

Muchas chicas como tú trabajan para nosotros.
الكثير من الفتيات مثلك يعملون لحسابنا

Solía estar celosa de chicas como tú.
إعتدت أن أكون غيورة جداً من الفتيات أمثالك

- Yo conocí chicas como tú en la escuela.
‫عرفت بنات مثلك ‫في المدرسة العليا. ‫نعم؟ هل هم فعلوا هكذا؟

chicas como tú, ligan en los aeropuertos.
فتاة مثلك ترى العديد من الفتيان الرائعين في المطار

¿Quién manda a las chicas como tú aquí en Windsor?
من الذي يتحكم فيك ,فتيات مثلك هنا في ويندسور؟

Pensé que a chicas como tú les gustaría estar mojadas. Es un tío raro.
ظننت أن فتيات مثلك يحببْن أن يصيبهنْ البلل

Al principio, pensé que éramos solamente amigos... porque a las chicas como tú no les interesan los chicos como yo.
في البداية ، إعتقدت أننا فقط اصدقاء لأن فتيات مثلك لا يرغبن بفتيان مثلي

Existen profecías sobre chicas como tú.
هنالك نبوءات عن فتيات مثلك.

Crecí con chicas como tú, Maud.
لقد ترعرعت مع فتيات مثلك

Mi vida era un Infierno debido a chicas como tú.
.حياتي كانت جحيم بسبب فتيات مثلك

La verdad es que siempre estaba celosa de chicas como tú.
الحقيقه,اني كنت دائما بغار من الفتيات مثلك.

Mi negocio se basa en encontrar chicas como tú y convertirlas en pasadoras de drogas.
عملي كان مبني على التلصّص على الفتيات مثلك وتحويلهم إلى مُهربّات للمخدرات

Las chicas como tú piensan que tienen todo el tiempo del mundo...
الفتيات مثلك يعتقدون انهم يمتلكون كل الوقت الذي يحتاجون,

No estoy acostumbrado a chicas como tú.
لست معتاداً على الفتيات أمثالك

Las chicas como tú siempre son animadoras.
الفتيات أمثالك تكون دائماً مشجعات

- chicas como tú sólo las he visto en película. - ¡Anda ya!
ـ أنا أشاهد بنات مثلك فقط في الأفلام ـ أوه...

No hubieron chicas como tú en mi antigua escuela.
لم تكن هناك أي فتاة مثلك في مدرستي الماضي.

Con las chicas como tú, siempre perdí el tiempo.
فتيات مثلكِ بشكل عام كنّ مجرد مضيعة للوقت.

- Excepto porque... no hay chicas como tú.
ماعدا أنه .. أنه لا توجد فتاة مثلكِ - ربما يمكنني تصديقك -