De ahi, a masticar tabaco, de ahi chicle de nicotina. | Open Subtitles | ثمّ إلى مَضْغ التبغِ، ثمّ علكة النيكوتينَ. |
Esto es peor que cuando comiste chicle de la basura. | Open Subtitles | هذا أسوأ من تلك الفترة التي قمت فيها بأكل علكة الفقاعات من القمامة |
Está masticando chicle de nicotina que causa deshidratación. | Open Subtitles | أنت تلوك علكة النيكوتين و هي تسبب الجفاف |
Sencillo, al grano y tienes el chicle (N.d. T. "bazooka" chicle de hace años). | Open Subtitles | بسيطة وتركز على الهدف مباشرة وتحصلين على علك |
Y este sujeto tenia una pagina llena de publicidad en la parte de atrás de cada uno de ellos vendiendo cosas como vasos de broma, chicle de cebolla monedas hipnóticas, sonidos de flatulencias. | Open Subtitles | وهذا الرجل كان لديه صفحة كاملة في خلفية كل قصة منهم يبيع أشياء مثل نظارات مطاطية لبان البصل |
No debería llamar a nadie hasta que se quite el chicle de la cabeza. | Open Subtitles | يجب أن لا تتصل بأي أحد ليس قبل إخراج العلكة من رأسك |
Está masticando chicle de nicotina lo que embrolla el clima en su boca entonces necesito vacacionar en algún otro lado. | Open Subtitles | أنت تلوك علكة نيكوتين فهي تتلاعب بالحرارة داخل فمك لذا أريد أن أقيس مكاناً آخر |
Este lugar huele a chicle de fresa. | Open Subtitles | هذا المكان رائحته تبدو مثل علكة بنكهة الفراولة |
¿Alguno tiene cigarros? Mi abuela tiene un poco de chicle de nicotina en su cajón. | Open Subtitles | مربيتي لديها بعض من علكة النيكوتين في درجها سأعود |
¡y estoy adicta al chicle de nicotina! | Open Subtitles | وأنا صرت مدمنة على علكة النيكوتين |
Oye. Quiero pedir chicle de jengibre. Tengo algo de crédito en la tienda. | Open Subtitles | أريد أن أطلب علكة الزنجبيل لدي بعض المال عند المندوب |
Dejé mi chicle de nicotina aquí la otra noche. | Open Subtitles | تركت علكة النيكوتين خاصتي هنا الليلة السابقة |
Te daré chicle. De sabor durazno. | Open Subtitles | .سوف أعطيكِ علكة .نكهةُ المحيط |
Es un chicle de nicotina. Estoy tratando de dejar. | Open Subtitles | إنها علكة النيكوتين أحاول الإقلاع عن التدخين |
Eh, estaba pensando si me podrías pasar un chicle de tu bolso. | Open Subtitles | لقد كنت اتسائل لو يمكننى ان آخذ قطعة علكة من حقيبتكِ |
Toma. Es mi chicle de la suerte. | Open Subtitles | خذ قطعة من علكة الحظ هذه |
No encuentro mi chicle de la suerte. Tienes... | Open Subtitles | لا أجد علكة الحظ خاصتي هل لديك واحدة؟ |
Oye, ¡Topper! ¿Viste mi chicle de la suerte? | Open Subtitles | توفر، هل رأيت علكة الحظ خاصتي؟ |
¿Ese chicle de uva que había cuando éramos críos? | Open Subtitles | علك العنب ؟ عندما أعتدنا ان نمضغها عندما كنا صغاراً |
Sabe a chicle de manzana verde. | Open Subtitles | يشبه مذاق علك التفاح |
Esto es mucho mejor que un chicle de nicotina, dejadme que os diga. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير من لبان النيكوتين دعوني أخبركم |
¿Little, usted no quiere? ¿Es chicle de fresa? | Open Subtitles | ليتل " ماذا عنك ؟ " لبان الفراولة ؟ |
Lo haría, pero probablemente esté muy ocupado... quitando chicle de sus bolsillos. | Open Subtitles | كنتُ سأسأله ، لولا أنهُ مشغولٌ للغاية على الأرجح في تنظيف وإزالة العلكة من جيب معطفـه |