Découvrez nos services en

    "chinese" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الصينية
        
    • الصيني
        
    • الصينيات
        
    Zengyuan Li, Institute of Forest Resources Information Technique, Chinese Academy of Forestry. UN زانغيوان لي، معهد تقنية معلومات موارد الغابات، الأكاديمية الصينية للغابات.
    Legal Regime of Compensation to Damages caused by Space Objects, Chinese year book of international law, 1992 UN النظام القانوني للتعويض عن اﻷضرار التي تسببها اﻷجسام الفضائية، الحولية الصينية للقانون الدولي، ١٩٩٢.
    Miembro del Consejo Editorial, Chinese Yearbook of International Law, desde 1993. UN عضو مجلس الحولية الصينية للقانون الدولي منذ عام 1993.
    The notion of the rule of law and of State respect for safeguarding of human rights was codified in the Chinese Constitution in 1999 and 2004, respectively. UN وجرى تقنين مفهوم سيادة القانون واحترام الدولة لصون حقوق الإنسان في الدستور الصيني في عامي 1999 و2004، على التوالي.
    Sri Lanka rejected malignant criticisms by those who tore China into little pieces in the period of colonialism and semi-colonialism and who forced the habit of opium on Chinese people. UN وأعلنت سري لانكا رفضها للانتقادات الخبيثة الموجهة من الذين قطعوا الشعب الصيني إربا إربا في العهدين الاستعماري وشبه الاستعماري وفرضوا على الشعب الصيني عادة تعاطي الأفيون.
    Jefa de redacción: Chinese Women at the NGO Forum 95 on Women (La mujer china en el Foro de organizaciones no gubernamentales de 1995 sobre la mujer), Beijing, China Women ' s Press, 1996. UN رئيسة تحرير: النساء الصينيات في منتدى المنظمات غير الحكومية المعني بالمرأة، 1995، بيجين: صحافة المرأة الصينية، 1996
    It noted that the Chinese Government abided by its international human rights obligations and domestic laws. UN وأشارت إلى أن الحكومة الصينية تفي بالتزاماتها الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان وتتقيد بقوانينها الداخلية.
    Chinese Society for Corrosion & Protection UN الجمعية الصينية المعنية بعوامل التآكل والحماية
    Chinese People ' s Association for Peace and Disarmament UN الرابطة الشعبية الصينية للسلام ونزع السلاح
    Miembro de la Junta Consultiva del Chinese Journal of International Law UN عضو في المجلس الاستشاري للمجلة الصينية للقانون الدولي
    Declaración presentada por la Chinese Society for Sustainable Development (Sociedad China para el Desarrollo Sostenible), organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من الجمعية الصينية للتنمية المستدامة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    En 1998, la publicación Chinese Medical Journal comunicó el éxito logrado por las parejas que querían conseguir y evitar embarazos. UN وفي عام 1998، أفادت المجلة الطبية الصينية بتحقيق تقدم كبير للأزواج الذين يرغبون في تحقيق الحمل أو تفاديه.
    Podemos hablar de "Chinese democracy" tan pronto... Open Subtitles يمكننا التحدث عن "الديمقراطية الصينية" بمجرد
    Las acciones de Chinese tech fue su respuesta y... Acabo de comprar un millón de acciones. Con T.R.A.C.E., la policía rastreará crímenes antes de que ocurran. Open Subtitles وكانت هذه الاسهم الصينية هي جوابها لقد اشتريت مليونا منها مع تراسي ستوقف الشرطة الجرائم
    La oferta de Chinese Industries Group... £980.000,000 millones... Open Subtitles العرض المقدم من مجموعة الصناعات الصينية هو 980 مليون جنيه.
    The Controversy over Definition and Delimitation of Outer Space, Chinese year book of international law, 1982, págs. 85 a 98 UN الجدل الدائر حول تعريف الفضاء الخارجي وتحديده، الحولية الصينية للقانون الدولي، ١٩٨٢، الصفحات ٨٥-٩٨.
    Legal Issues Concerning International Direct Broadcasting by Satellites, Chinese year book of international law, 1983, págs. 117 a 135 UN المسائل القانونية المتعلقة بالبث الدولي المباشر عبر السواتل، الحولية الصينية للقانون الدولي، ١٩٨٣، الصفحات ١٩١٧-١٩٣٥.
    It further noted that in 1949, the Chinese people decided to take the path of emancipation and socialism, through which Cuba shared China ' s aspirations, hopes, achievements and challenges. UN كما أشارت إلى أن الشعب الصيني قرر، في عام 1949، أن يسلك طريق التحرر والاشتراكية، الذي من خلاله تشارك كوبا الصين طموحاتها وآمالها وإنجازاتها وتحدياتها.
    It further noted that the Chinese people had been obliged to enforce severe laws against activities aimed at destroying the regime. UN وأشارت أيضاً إلى أن الشعب الصيني التزم بإنفاذ قوانين صارمة ضد الأنشطة الرامية إلى تدمير النظام.
    Chinese law does not prohibit strikes. UN ولا يحظر القانون الصيني الإضرابات.
    Editora jefe, Chinese Women at the ' 95 NGO Forum on Women, Beijing: Chinese Women ' s Press, 1996. UN رئيسة تحرير: النساء الصينيات في منتدى المنظمات غير الحكومية المعني بالمرأة، 1995، بيجين: الصين، الصحافة النسائية، 1996.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus