"christine chanet" - Traduction Espagnol en Arabe

• كريستين شانيه

Christine Chanet, MIEMBRO DEL COMITÉ (DISCONFORME)
رأي فردي للسيدة كريستين شانيه العضو في اللجنة

Teniendo presente que el Alto Comisionado ha procedido a nombrar a la Sra. Christine Chanet como su representante personal,
وإذ تضع في اعتبارها أن المفوض السامي قد عيَّن السيدة كريستين شانيه ممثلة شخصية له،

Voto particular parcialmente disidente de los miembros del Comité, Sr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Sra. Christine Chanet,
رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي والسيدة كريستين شانيه

Informe presentado por Christine Chanet, Representante Personal del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
تقرير الممثلة الشخصية للمفوض السامي لحقوق الإنسان، كريستين شانيه

Informe presentado por Christine Chanet, Representate Personal de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
تقرير الممثلة الشخصية للمفوضة السامية لحقوق الإنسان، كريستين شانيه

Informe sobre la situación de los derechos humanos en Cuba presentado por Christine Chanet, Representante Personal de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
تقرير مقدم من الممثلة الشخصية للمفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كوبا، السيدة كريستين شانيه

Situación de los derechos humanos en Cuba: informe presentado por Christine Chanet, Representante Personal de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
حالة حقوق الإنسان في كوبا: تقرير مقدم من الممثلة الشخصية للمفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيدة كريستين شانيه

En el 93º período de sesiones, el Comité nombró a la Relatora Especial Sra. Christine Chanet para las nuevas comunicaciones.
وخلال الدورة الثالثة والتسعين، عينت اللجنة السيدة كريستين شانيه مقررة جديدة معنية بالبلاغات الجديدة.

En el 101º período de sesiones la Sra. Christine Chanet sucedió al Sr. Amor.
وفي الدورة الأولى بعد المائة، خلفت السيدة كريستين شانيه السيد عمر.

A. Opinión individual del miembro del Comité Christine Chanet
ألف - رأي فردي لعضو اللجنة كريستين شانيه

15. La Relatora Especial para el seguimiento de los dictámenes, Sra. Christine Chanet, se reunió con representantes de los Países Bajos, el Perú y Austria en el 70º período de sesiones.
15- التقت المقررة الخاصة لمتابعة الآراء السيدة كريستين شانيه بممثلي هولندا وبيرو والنمسا خلال الدورة السبعين.

1. Expresa su satisfacción por el nombramiento de la Sra. Christine Chanet como representante personal del Alto Comisionado para el cumplimiento de la resolución 2002/18;
1- تعرب عن ارتياحها لتعيين السيدة كريستين شانيه ممثلة شخصية للمفوض السامي عملاً بقرار اللجنة 2002/18؛

El 26 de junio de 2003, las autoridades cubanas hicieron saber al Alto Comisionado que no reconocían el mandato de Christine Chanet.
وفي 26 حزيران/يونيه 2003، أبلغت السلطات الكوبية المفوض السامي بعدم اعترافها بولاية كريستين شانيه.

Voto particular disidente de los miembros del Comité Sra. Christine Chanet,
رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة السيدة كريستين شانيه والسيد موريس غليليه - أهانهانزو

Voto particular disconforme de los miembros del Comité Sra. Christine Chanet, Sr. Rajsoomer Lallah, Sr. Michael O ' Flaherty, Sra. Elizabeth Palm
رأي فردي مخالـف أبـداه أعضـاء اللجنـة السيدة كريستين شانيه والسيد راجسومر لالاه والسيد مايكل أوفلاهرتي والسيدة إليزابيث بالم

En el 93º período de sesiones del Comité, en julio de 2008, fue designada Relatora Especial la Sra. Christine Chanet.
وفي الدورة الثالثة والتسعين المعقودة في تموز/يوليه 2008، عُيّنت السيدة كريستين شانيه مقررة خاصة.

En el 102º período de sesiones, la Sra. Christine Chanet sucedió al Relator Especial para el seguimiento de las observaciones finales, Sr. Abdelfattah Amor.
وخلفت السيدة كريستين شانيه المقررَ الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية، السيد عبد الفتاح عمر في الدورة الثانية بعد المائة.