Sospechabas que Yoo Jung habló de Sang Chul y estabas del todo equivocada. | Open Subtitles | شككتِ بأنّ يوو جونغ أبلغَ عنْ سانغ تشول وكنتِ مخطئةً تمامًا. |
Relativa a Kim Im Bok, Kim Bok Shil, Ann Gyung Shin, Ann Jung Chul, | UN | بشأن كيم إم بوك وكيم بوك شل وآن غيونغ شن وآن جونغ تشول وآن سون هي وكوون يونغ غوين |
En la misma fecha, Ann Jung Chul fue detenido por la Agencia mientras se encontraba de servicio en la plaza fronteriza de Hyesan, en Hamkyung del Norte. | UN | وفي نفس التاريخ، اعتقلت الوكالة آن جونغ تشول أثناء أداء مهام وظيفته في كتيبة حرس الحدود بهايسان في هامكيونغ الشمالية. |
¡Por qué no te detienes ahora, Periodista Byun Woo Chul de Koryo Ilbo! | Open Subtitles | توقف عن هذا يا صحفي بيون وو شول من كيوريو البو |
Sr. Yung Chul Park, Profesor de Economía de la Universidad de Corea, | UN | السيد يونغ شول بارك، أستاذ علم الاقتصاد، جامعة كوريا، جمهوررية كوريا |
Según se informa, Ann Jung Chul fue trasladado a la Agencia de Seguridad Nacional de Hamheung. | UN | وأفادت تقارير أن آن جونغ تشول نقل إلى وكالة الأمن الوطني بهامهيونغ. |
Sanggojae fue construido por el profesor Park Chul Han. | Open Subtitles | . سنجوجاي بُنيت بواسطة البروفسور بارك تشول هان |
Así fue como Cho Young Chul y los vendedores de hielo... obtuvieron su trato exclusivo. | Open Subtitles | السبع قبعات الذين هم تشو يونغ تشول و تجار الثلج حصلو على الحقوق الحصرية. |
Así que las diez mil toneladas de hielo que van a Seokbinggo... debes comprárselo a Cho Young Chul y sus vendedores. | Open Subtitles | اذن عشرة الاف طن من الثلج التي تذهب الى سيوكبينغو يجب ان تأتي عن طريق تشو يونغ تشول و تجار الثلج. |
No hay forma de que nadie de estos sepa quién es Kang Sang Chul. | Open Subtitles | كيف للناس هنا ان يعرفوا من يكون كانج سانج تشول ؟ |
la muerte de Kang Sang Chul finalmente te ha llevado al límite. | Open Subtitles | صحيح بما ان حتى كانج سانج تشول قد مات فعلى الارجح اصابك الاكتئاب |
El bastardo que mató al Detective Kim... el bastardo que ordenó el falso testimonio de Sang Deung... y el bastardo que mató a Kang Sang Chul... creo que todos ellos están conectados. | Open Subtitles | الرجل الذى قاتل المحقق كيم و الرجل الذى شهد زورا بان سو يون ماتت و الرجل الذى قتل كانج سانج تشول |
¡Y encima de todo eso... arroja a Kang Sang Chul frente a ti, cuando tú mismo eres una víctima... y después coloca la foto de tu familia en él también! | Open Subtitles | وايضا لك انت من تعد ضحية فعل ذلك بكانج سانج تشول كأنه يريدك ان ترى |
Horrible bastardo... Hacerle esto a Sang Chul cuando ya no tenía mucho pelo. | Open Subtitles | يالا هذا الشرير سانج تشول ليس لديه ما يكفى من الشعر بالفعل |
El hermano de Kang Sang Deung, Kang Sang Chul lo tiraron frente a mí. | Open Subtitles | لقد رمى بكانج سانج تشول اخو سانج ديوك الكبير امام عيناى |
Los trajes eran responsabilidad del Señor Jip Chul. | Open Subtitles | الشكل الخارجي كان من تصميم السيد جيب شول |
El cuerpo de Sang Chul ya estaba rígido. - No acababa de morir. | Open Subtitles | لقد كانت جثة سانج شول متيبثة ولم يمت الان فحسب |
Estoy seguro de que eso es lo que usó para traer aquí a Kang Sang Chul. | Open Subtitles | وهو صحيح ايضا انه قد حمل كانج سانج شول فيه |
Sabes quién es Kang Sang Chul, ¿verdad? | Open Subtitles | تعرفين كان سانج شول اليس كذلك؟ |
El Director Kang Chul Hwan quería disolver la NSS. | Open Subtitles | المدير كانغ شول هوان أراد أن يحل ان اس اس. |
Si, ahora mismo, estamos en la boda dela actriz Noh Seo Yeong y el 2do hijo de el Presidente de Grupo A, Jang Hwae Chul, | Open Subtitles | ..نعم، الان نحن في زفاف الممثلة نو سو يونغ وإبن المجمعو الثانية، جانغ هوي شول |
Debería ser como mi Hyun Chul, siempre respetando los mayores. | Open Subtitles | يجب ان يكون مثل هيون تشولي .. محترم من الكل |
El acusado, Lee Young Chul, reconoce la acusación y se arrepiente profundamente. | Open Subtitles | لي يونج تشيول .. المدعى عليه يقر الحقيقه بأن هذهِ تهمه . وعليّنا إعادة التفكير بعمق |