Entonces, por cada Cien dólares que gastes haciendo eso, tu obtienes 40 años adicionales de educación. | TED | إذن لكل مئة دولار تنفقها في القيام بهذا، تحصل على 40 سنة إضافية من التعليم. |
Primero, dame Cien dólares. Entonces haré una llamada | Open Subtitles | أولا أعطيني مئة دولار ثم سأجري لك مكالمة هاتفية |
Entonces, son Cien dólares por la hamburguesa y las papas. | Open Subtitles | إذاً ادفع مئة دولار على الشطيرة و البطاطس |
Eso es lo mínimo. Necesitaremos Cien dólares al mes. | Open Subtitles | هذا أقل شئ ، سوف نحتاج إلى مائة دولار شهرياً |
Quienquiera que lo venza recibirá Cien dólares de mí. | Open Subtitles | من يمكن أن يضربه يمكن أن يأخذ مائة دولار مني. |
Había un pasaportey un billete de Cien dólares cortado en la mitad. | Open Subtitles | فوجدت هناك مجرد جواز سفر ونصف ورقة من فئة المئة دولار |
Cien dólares para el final de mi turno, o habrá una subasta para ver quién te tiene como compañero de celda. | Open Subtitles | أريد مئة دولار بنهاية هذه الدورية و إلا سيكون هناك حرب على من ستكون رفيق زنزانته الجديد |
Y, claro, no creo que debas darme los Cien dólares. | Open Subtitles | وبالطبع، لا أظن أن عليكِ أن تدفعي لي مئة دولار |
¡No puedo gastar Cien dólares en un Appletini! ¡Es absurdo! | Open Subtitles | لا يمكنني أن أنفق مئة دولار على أبلتيني إنه غباء |
Cien dólares dicen que esta noche tendrás tu primer beso. | Open Subtitles | مئة دولار تقول بأنكِ ستحصلين على قبلتكِ الأولى الليلة |
Entonces, ¿me puedes prestar Cien dólares hasta que el dinero de mi beca llegue? | Open Subtitles | لذلك يا أبي، هل يمكنني استعارة مئة دولار حتى أموالي منحة دراسية يصل؟ |
Tengo Cien dólares para quien me diga si vio a este tipo. | Open Subtitles | لدي مئة دولار هل من أحد يستطيع إخباري إن رأى هذا الشخص؟ |
¿Me cobran Cien dólares al mes por un mando a distancia? | Open Subtitles | إذاً أنتم تحاسبوني مئة دولار في الشهر من أجل أداة التحكم؟ |
Te pagaremos Cien dólares americanos para gustarle a nuestro amigo. | Open Subtitles | سندفع لكِ مئة دولار أمريكي مقابل أن تعجبي بصديقنا. |
A más de Cien dólares por acción en efectivo y acciones. | Open Subtitles | لقاء مئة دولار عن كل سهم نقدي وكل سهم في البورصة |
Cien dólares en efectivo y un viaje gratis para San Francisco. | Open Subtitles | مائة دولار نقدا وركوب حافلة مجانا إلى سان فرانسيسكو |
Oiga, le daré Cien dólares por asumir la culpa. | Open Subtitles | اسمع، سأدفع لك مائة دولار إن تحمّلت اللوم. |
¿De verdad quieres saber cómo hago Cien dólares por noche? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تعرف كيف أكسب مائة دولار كل ليلة ؟ |
¿Me envías otros Cien dólares? | Open Subtitles | تعتقد بأنّك يمكن أن تقرضني مائة دولار أخرى؟ |
Es tu turno, vamos. Te quitaré esos Cien dólares, dame la pelota. | Open Subtitles | إنني على وشك أخذ هذة المئة دولار اعطني الكرة يا رجل |
Podemos rebajarles Cien dólares pero es lo mejor que podemos ofrecerles. | Open Subtitles | يمكننا أن نخصم حوالي المائة دولار من السعر المعلن لكن هذا ما بإستطاعتنا |
Según estimaciones oficiales, al cierre del año, el ingreso anual per cápita caería a 2.043,80 dólares americanos, Cien dólares menos que hace 6 años. | UN | وتبعا للتقديرات الرسمية انخفض متوسط دخل الفرد السنوي في نهاية العام إلى 043.80 2 دولار أمريكي أي أقل بمائة دولار عما كان عليه قبل ست سنوات. |
No se parece a ningún billete de Cien dólares que haya visto. | Open Subtitles | لا تبدو مثل أى عمله من فئه مائه دولار رأيتها فى حياتى |
Cien dólares a que no puedes mantener vivo al bebé falso hasta esta noche. | Open Subtitles | أراهنك بمئة دولار أنك لا تستطيع الحفاظ على الطفل المزيف حياً إلى أن نغادر |
Un detalle vital más, Cien dólares extra para ti. | Open Subtitles | هناك شيء أخر ذو أهمية. سأعطيك مئة أضافية أذا قمت بالمحافظة على |