"ciencia política" - Traduction Espagnol en Arabe

• العلوم السياسية
• والعلوم السياسية

Desde hace tiempo está generalmente aceptado en la Ciencia Política moderna que la opinión pública es compañera inseparable del que hace la política.
وكثيرا ما كان متصورا في إطار العلوم السياسية الحديثة بأن مقولة الرأي العام شريكا لصانع السياسة تشكل جماع الحكمة كلها.

integraban también los planes de estudio de otras facultades, como Ciencia Política o economía, así como de la academia diplomática de Austria.
في مجال القانون الدولي جزءا من المناهج الدراسية لكليات أخرى مثل كليات العلوم السياسية أو الاقتصاد، ولﻷكاديمية الدبلوماسية النمساوية.

Ambito de especialización académica: derechos humanos, teoría del derecho y el Estado, gestión del Estado, Ciencia Política.
مجال النشاط العلمي: حقوق اﻹنسان، نظرية القانون والدولة، ادارة الدولة، العلوم السياسية

1995- Profesora del Departamento de Ciencia Política y Administración Pública de la Universidad Técnica del Oriente Medio de Ankara
٥٩٩١ حتى اﻵن أستاذة في قسم العلوم السياسية واﻹدارة العامة، جامعة الشرق اﻷوسط التقنية، أنقرة

Profesor a jornada parcial de derecho internacional, Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres.
محاضر غير متفرغ في القانون الدولي بكلية الاقتصاد والعلوم السياسية في جامعة لندن

Ciencia Política y Lengua y Literatura Inglesas
العلوم السياسية واللغة الانكليزية وآدابها

Reunión con el Profesor Shamlan Y. Al-Essa, Departamento de Ciencia Política, Universidad de Kuwait
الاجتماع مع الاستاذ شملان ي. العيسى، قسم العلوم السياسية بجامعة الكويت

Universidad de Makerere, Kampala, Licenciatura en Ciencia Política y Filosofía.
جامعة ماكيريري، كامبالا، إجازة عامة في العلوم السياسية والفلسفة.

Autor de libros sobre Ciencia Política y derecho público
صاحب مؤلفات في العلوم السياسية والقانون العام

Ciencia Política 50% hombres y 50% mujeres.
العلوم السياسية 50 في المائة من الرجال و 50 في المائة من النساء

La insuficiente representación de las mujeres entre los funcionarios estatales electivos está condicionada por el hecho de que sólo un 37% de mujeres están cursando Ciencia Política, y ello puede ser motivo de preocupación.
وعدم كفاية تمثيل المرأة تبينه أن 37 في المائة فقط من النساء يندرجن في العلوم السياسية.

Ese mantra muy conocido todavía se enseña hoy en día en todas las malas escuelas de Ciencia Política.
ولا تزال تدرّس هذه العبارة الشهيرة في كل مدرسة من مدارس العلوم السياسية السيئة.

El Instituto trata de mantener un enfoque multidisciplinar, con especial hincapié en la Ciencia Política, la economía y el derecho internacional.
يعمل المعهد على اتباع نهج متعدد التخصصات، مع التشديد على العلوم السياسية والاقتصاد والقانون الدولي.

Platón es uno de los primeros teóricos de la política en la historia, y con Aristóteles, se ve como uno de los fundadores de la Ciencia Política.
أفلاطون من أوائل المُنظّرين السياسيين على الإطلاق، بالإضافة لأرسطو، حيث يُعتبر أحد مؤسسي العلوم السياسية.

Terminé Ciencia Política y esperaba trabajar para el gobierno.
تخرجت من كلية العلوم السياسية كنت أريد العمل لصالح الحكومة

Por lo tanto, si lo observas en todos los ámbitos, las ideas que difunden la psicología, la sociología y la historia, y la economía política y la Ciencia Política reflejan fundamentalmente ciertos intereses elitistas.
الأفكار السائدة عن علم النفس وعلم الإجتماع، والتاريخ و الإقتصاد السياسي و العلوم السياسية

Posgrado: Magíster en Ciencia Política,
دراسات عليا: ماجستير في العلوم السياسية، كلية العلوم السياسية والاجتماعية، جامعة مكسيكو المستقلة، ٩٧٩١ - ١٨٩١

Curso de Especialización en Ciencia Política, Facultad de Derecho, 1983-1987.
دراسات خاصة في العلوم السياسية كلية الحقوق، ٣٨٩١ - ٧٨٩١

1989-1995 Profesora adjunta del Departamento de Ciencia Política y Administración Pública de la Universidad Técnica del Oriente Medio de Ankara
٩٨٩١ - ٥٩٩١ أستاذة مساعدة في قسم العلوم السياسية واﻹدارة العامة، جامعة الشرق اﻷوسط التقنية، أنقرة

Profesor encargado de un seminario sobre derecho internacional público en las Facultades de Derecho y de Ciencia Política
مسؤول عن التدريس في حلقة دراسية عن القانون الدولي في كليات الحقوق والعلوم السياسية