"ciencias económicas" - Traduction Espagnol en Arabe

• العلوم الاقتصادية
• علم الاقتصاد
• والعلوم الاقتصادية
• والاقتصاد والعلوم
• وعلم الاقتصاد

Insignia de Oro, otorgada por la Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de Chile, al Mejor Estudiante (1947)
١٩٤٧ حصل على وسام الذهب الذي تمنحه كلية العلوم الاقتصادية بجامعة شيلي ﻷحسن طالب

1947 Medalla de Oro otorgada por la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Chile al mejor estudiante
١٩٤٧ حصل على وسام الذهب الذي تمنحه كلية العلوم الاقتصادية بجامعة شيلي ﻷحسن طالب

1973-1977: Titulado en Ciencias Económicas y Administrativas por la Universidad de Burundi
شهادة في العلوم الاقتصادية والادارية من جامعة بوروندي

Cuadro 46 Representación de las muchachas en la Facultad de Ciencias Económicas
الجدول رقم 46 - تمثيل الفتيات في جامعة العلوم الاقتصادية

El profesor Edmund Phelps, laureado con el Premio Nóbel de Ciencias Económicas en 2006, pronuncia una conferencia magistral.
وألقى الكلمة الرئيسية البروفسور إدموند فلبس، الفائز بجازة نوبل في علم الاقتصاد في عام 2006.

Licenciado en Ciencias Económicas y Administración de la Universidad por la República del Uruguay y contador público.
وهو حاصل على درجة البكالوريوس في العلوم الاقتصادية والإدارة من جامعة جمهورية أوروغواي، ومحاسب عام قانوني.

Discurso pronunciado por el Profesor Edmund Phelps, ganador del Premio Nobel de 2006 en Ciencias Económicas
خطاب رئيسي يلقيه الأستاذ إدموند فيلبس، الحائز على جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية لسنة 2006

Profesor Asociado, Facultad de Ciencias Económicas y Jurídicas/Facultad de Agronomía, Universidad de Niamey
محاضر معاون، كلية العلوم الاقتصادية والقانونية، وكلية الزراعة، جامعة نيامي

Universidad de Niamey, Facultad de Ciencias Económicas y Jurídicas Licenciatura en derecho privado
جامعة نيامي، كلية العلوم الاقتصادية والقانونية ماجستير في القانون الخاص

1994-1995 Maestría en Ciencias Económicas, Long Island University, Nueva York
ماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة لونغ آيلند، نيويورك

1985: Máster en Ciencias Económicas, Universidad de Amiens (Francia)
1985: ماجستير في العلوم الاقتصادية. جامعة أميان، فرنسا

Maestría en Ciencias Económicas Aplicadas, Universidad de Mons (Bélgica)
ماجستير في العلوم الاقتصادية التطبيقية، جامعة مونس، بلجيكا بتلر

Doctor en Ciencias Económicas - especialidad en Economía del Desarrollo; Universidad de París II, Facultad de Derecho, Economía y Ciencias Sociales, 1979.
دكتوراه في العلوم الاقتصادية - تخصص في اقتصاد التنمية؛ جامعة باريس الثانية، كلية الحقوق والاقتصاد والعلوم الاجتماعية، عام ١٩٧٩،

1965-1968 Universidad Federal del Camerún, Yaundé, Licenciatura en Ciencias Económicas
١٩٦٥-١٩٦٨ الجامعة الاتحادية بالكاميرون، ياوندي، درجة الليسانس في العلوم الاقتصادية.

Cursos dictados en la Facultad de Derecho de Túnez, la Facultad de Ciencias Económicas y de Gestión de Túnez, el Instituto Tunecino-Argelino para la Financiación del Desarrollo, y la Facultad de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales:
التدريس في كلية الحقوق بتونس، وفي كلية العلوم الاقتصادية والإدارة بتونس، وفي المعهد التونسي الجزائري لتمويل التنمية، وفي كلية العلوم القانونية والسياسية والاجتماعية في المواد التالية:

Programa de doctorado de Ciencias Económicas y globalización
1999 حتى الآن برنامج لدراسة الدكتوراه، العلوم الاقتصادية - العولمة

Se trata, por orden de importancia decreciente, de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas (FLESH), la Facultad de Derecho (FDD), la Facultad de Ciencias Económicas y de Gestión (FASEG) y la Escuela Superior del Secretariado de Dirección (ESSD);
وفيما يلي هذه المؤسسات حسب أهميتها التنازلية: كلية الآداب والعلوم الإنسانية، وكلية الحقوق، وكلية العلوم الاقتصادية والإدارة، والمدرسة العليا للأمانة الإدارية.

Las Ciencias Económicas ofrecen modelos de este fenómeno, de las condiciones necesarias para que ocurra y de la forma en que una fusión puede cambiar los incentivos de tal modo que cambie la probabilidad de coordinación o su magnitud.
ويقدم علم الاقتصاد نماذج تبيِّن كيفية حدوث ذلك والشروط الضرورية لحدوثه والكيفية التي قد تغيِّر بها عملية الاندماج الحوافز بهدف تغيير احتمال حدوث التنسيق أو مداه.

1967 Maestría en Ciencias Económicas (MSc (Economics)), Relaciones Industriales, London School of Economics
1967 ماجستير (علم الاقتصاد)، العلاقات الصناعية، كلية لندن للاقتصاد التاريخ المهني

Diploma de Derecho y Ciencias Económicas por el Centro Universitario Europeo de Nancy (Francia)
شهادة في القانون والعلوم الاقتصادية من المركز الجامعي اﻷوروبي في نانسي، بفرنسا.

:: Doctorado en derecho público, Facultad de Derecho y Ciencias Económicas y Sociales, Universidad de París II, 1971
:: دكتوراه دولة في القانون العام، كلية الحقوق والاقتصاد والعلوم الاجتماعية، جامعة باريس الثانية، 1971

El MoEJD ha redactado un decreto complementario en que dispone que se dicten clases para posgraduados en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas.
وقد أعدت وزارة التعليم والشباب والرياضة مرسوماً فرعياً لفتح فصول دراسات للحاصلين على أول شهادة جامعية في كلية القانون وعلم الاقتصاد.