"ciencias jurídicas y económicas" - Traduction Espagnol en Arabe

• العلوم القانونية والاقتصادية

Vicepresidente del Departamento de Ciencias Jurídicas y Económicas de la Academia Húngara de Ciencias desde 1990.
نائب رئيس قسم العلوم القانونية والاقتصادية باﻷكاديمية الهنغارية للعلوم منذ عام ١٩٩٠.

Vicepresidente del Departamento de Ciencias Jurídicas y Económicas de la Academia de Ciencias de Hungría desde 1990.
- نائب رئيس شعبة العلوم القانونية والاقتصادية في أكاديمية العلوم الهنغارية منذ ١٩٩٠.

Dirigió los trabajos de la Subcomisión creada por el Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de Dakar, a petición de la Universidad, sobre las franquicias y las libertades universitarias.
حرر أعمال اللجنة الفرعية التي أنشأها عميد كلية العلوم القانونية والاقتصادية لداكار، بطلب من الجامعة، بشأن الحصانات والحريات الجامعية.

Formación académica Universidad Javeriana (Bogotá): Doctor en Ciencias Jurídicas y Económicas (1962).
جامعة خافيريانا (بوغوتا): درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962).

El señor Valencia Ospina es Doctor en Ciencias Jurídicas y Económicas de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá D.C. y Magíster de la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard.
السيد فالينسيا حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية من جامعة خافيريانا البابوية في بوغوتا وعلى درجة الماجستير من كلية الحقوق بجامعة هارفرد.

Universidad Javeriana: Doctor en Ciencias Jurídicas y Económicas (1962)
جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية )١٩٦٢(

Universidad Javeriana (Bogotá). Doctor en Ciencias Jurídicas y Económicas (1962).
جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962)

Universidad Javeriana (Bogotá): Doctor en Ciencias Jurídicas y Económicas (1962).
جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962).

Universidad Javeriana (Bogotá), Doctor en Ciencias Jurídicas y Económicas (1962)
التحصيل الأكاديمي:جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962)

Ciencias Jurídicas y Económicas
العلوم القانونية والاقتصادية

Secretario General y Responsable de la publicación de Annales Africaines, Revista de Derecho, Economía y Gestión de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de la Universidad de Dakar (se publica desde 1954).
الأمين العام والمسؤول عن نشرة " Annales Africaines " ، ومجلة " القانون والاقتصاد والإدارة " الصادرة عن كلية العلوم القانونية والاقتصادية بجامعة داكار (والتي تصدر منذ عام 1954).

De 1990 a 1998, Director del Centro de Investigación, Estudio y Documentación sobre las Instituciones y Legislaciones Africanas (CREDILA) Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas,Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar. Responsable de la concepción y ejecución de los programas de estudio y actividad del Centro.
من 1990 إلى 1998، كان مديرا (لمركز البحث والدراسة والتوثيق بشأن المؤسسات والتشريعات الأفريقية) - كلية العلوم القانونية والاقتصادية - جامعة الشيخ أنتا ديوب بداكار كان مسؤولا عن وضع وتنفيذ برامج دراسات وأنشطة المركز.

i) Docente en la Universidad de París I (Panteón-Sorbona), Departamento de Ciencia Política y Antropología Jurídica, de 1975 a 1993; misiones docentes en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de Dakar (Senegal) y en la Universidad Nacional de Benin (1971 a 1989, Cotonú)
(ط) محاضر في جامعة باريس الأولى (Panthéon-Sorbonne)، قسم العلوم السياسية والأنثروبولوجيا القانونية، من 1975 إلى 1993، ومحاضر زائر في كلية العلوم القانونية والاقتصادية في داكار (السنغال) وجامعة بنن الوطنية (1971-1989، كوتونو)

- la creación de varias unidades de formación e investigación en las facultades y grupos de investigación en ciencias sociales, a fin de incorporar la promoción de los derechos humanos y las libertades fundamentales (Facultad de Letras y Ciencias Humanas de Meknès, Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de Fès, Universidad Hassan II de Casablanca);
- إنشاء عدة وحدات للتكوين والبحث في الكليات وأفرقة للبحث في العلوم الاجتماعية، بما في ذلك تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية (كلية الآداب والعلوم الإنسانية في مكناس، كلية العلوم القانونية والاقتصادية في فاس، جامعة الحسن الثاني في الدار البيضاء، ...)؛