"ciencias jurídicas y políticas" - Traduction Espagnol en Arabe

• العلوم القانونية والسياسية
• والعلوم السياسية

Profesor en los cursos de posgrado en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Central de Venezuela.
أستاذ الدراسات العليا في كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة فنزويلا المركزية.

Profesor de derechos humanos en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Central de Venezuela.
استاذ حقوق اﻹنسان بكلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة فنزويلا المركزية.

Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad de Yaundé II.
عميد كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة ياوندي الثانية.

Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad de Yaundé.
عميد كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة ياوندي الثانية.

Profesor en las Escuelas de Derecho y Ciencias Políticas de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Central de Venezuela.
٦- اﻷنشطة والمناسب اﻷكاديمية استاذ بمعهدي الحقوق والعلوم السياسية التابعين لكلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة فنزويلا المركزية.

Profesor de derecho internacional en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad de Bamako desde 1985
أستاذ في القانون الدولي في كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة باماكو منذ عام 1985؛

Profesora de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar
محاضرة بكلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة الشيخ أنتا ديوب في داكار

UFI/Ciencias Jurídicas y Políticas
وحدة التدريب والبحث/ العلوم القانونية والسياسية

Profesor de Derecho Internacional en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad de Bamako desde 1985.
- أستاذ في القانون الدولي في كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة باماكو منذ عام 1985؛

Desde 1995 Catedrático de derecho internacional público y derecho comunitario en la Escuela Nacional de Administración (ENA) y la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad de Bamako.
منذ عام 1985 أستاذ القانون الدولي العام وقانون الجماعة الأوروبية في المدرسة الوطنية للإدارة وفي كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة باماكو؛

2004 a 2007: Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad de Uagadugú
2004-2007 عميد وحدة البحث والتدريب/العلوم القانونية والسياسية في جامعة واغادوغو

2007: Departamento de Ciencias Jurídicas y Políticas - Libreville (Gabón)
2007 قسم العلوم القانونية والسياسية - ليبرفيل، غابون

1997-2000: Participación activa, en colaboración con el CICR, en la introducción de un curso sobre derecho internacional humanitario en el programa oficial de la Escuela Nacional de Administración y la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad de Bamako. Estudios
مشاركة فعالة، بالتعاون مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر، في بدء تدريس مادة القانون الإنساني الدولي ضمن البرنامج الرسمي للمدرسة الوطنية للإدارة وكلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة باماكو.

La desigualdad ya se ha invertido en las facultades de artes, letras y ciencias humanas, y se registra una convergencia hacia la paridad en las facultades de Ciencias Jurídicas y Políticas, así como en las facultades de biología y medicina.
وقد عكس بالفعل اتجاه أحد أوجه عدم المساواة في كليات الفنون والآداب والعلوم الإنسانية وسجل تقارب نحو التكافؤ في كليات العلوم القانونية والسياسية وفي كليات الطب والعلوم الحيوية.

Director del Departamento de Ciencias Jurídicas y Políticas (1973 a 1982).
- رئيس قسم العلوم القانونية والسياسية )١٩٧٣-١٩٨٢(.

Miembro de la Academia de Ciencias Jurídicas y Políticas de Venezuela, Caracas.
وعضو بأكاديمية العلوم القانونية والسياسية بفنزويلا (كاراكاس).

2004 a 2012: Responsable de la Escuela de Doctorado en Ciencias Jurídicas y Políticas de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas y del Diploma de Estudios Avanzados en Derecho Público y Ciencias Políticas
2004-2012 مسؤول عن كلية دراسات الدكتوراه في العلوم القانونية والسياسية في وحدة البحث والتدريب/العلوم القانونية والسياسية، وعن دبلوم الدراسات المعمقة في القانون العام والعلوم السياسية

Profesor de Derecho Internacional Público en cursos de pregrado y postgrado, de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Central de Venezuela (1976-1977)
أستاذ في القانون الدولي العام في سلكي الدراسات الجامعية والدراسات العليا بكلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة فنزويلا المركزية (1976-1977)