"científicos de la protección del medio marino" - Traduction Espagnol en Arabe

• العلمية لحماية البيئة البحرية
• المعني بالجوانب العلمية للتلوث البحري

A. Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino (GESAMP)
فريـق الخبـراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino (GESAMP)
فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

Experto designado por las Naciones Unidas para el Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino (GESAMP).
خبير الأمم المتحدة المعيّن لدى فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية.

Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino (GESAMP)
فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

Informe bienal del Grupo mixto de expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino
تقرير يقدم كل سنتين من فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

El Grupo Conjunto es un órgano establecido en 1969 que asesora al sistema de las Naciones Unidas sobre aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino.
وهذا الفريق هو هيئة أنشأت عام 1969 تقدم المشورة إلى منظومة الأمم المتحدة بشأن الجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية.

Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino
فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

Vicepresidente del Grupo de expertos de las Naciones Unidas sobre los aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino (GESAMP).
نائب رئيس فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية.

En particular, se debería utilizar plenamente el Sistema Mundial de Observación de los Océanos y prestar apoyo al Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino.
وينبغي بوجه خــاص التنفيذ الكامـــل للنظام العالمي لرصد المحيطات، ودعم فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية.

7. Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino.
٧ - فريق الخبراء المشترك المعني بالنواحي العلمية لحماية البيئة البحرية.

Esto abarcó el examen de diversas iniciativas conjuntas que, en opinión del Subcomité, se estaban llevando a cabo con resultados satisfactorios, por ejemplo, las relativas al Sistema Mundial de Observación de los Océanos (GOOS) y el Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino (GESAMP).
وشمل ذلك مناقشة عدد من المبادرات المشتركة التي رأت اللجنة الفرعية أنها تتطور بصورة مرضية كالنظام العالمي لرصد المحيطات وفريق الخبراء المشترك المعني بالنواحي العلمية لحماية البيئة البحرية.

Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino
1 - فريق الخبراء المشترك المعني بالنواحي العلمية لحماية البيئة البحرية

Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino
جيم - فريق الخبراء المشترك المعني بالنواحي العلمية لحماية البيئة البحرية

Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino
دال - فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

A este respecto, el Grupo mixto de expertos sobre los aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino había indicado que estaba dispuesto a proporcionar expertos para la realización del examen y organizar un curso práctico.
وفي هذا الصدد، ذكر فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية أنه على استعداد لتوفير الخبراء للدراسة الاستقصائية وتنظيم حلقة عمل.

Tanto el Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino como la OMM propusieron aportar su contribución a esos estudios.
وعرض فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية المساهمة في هذه الدراسات.

D. Mecanismo interorganismos: Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino (GESAMP)
دال - الآلية المشتركة بين الوكالات: فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية للتلوث البحري