"cinética" - Traduction Espagnol en Arabe

• الحركية
• حركية
• الحركي

Ejemplos de datos sobre proyecciones metálicas con una energía cinética de 20 J y 8 J
بالغرام بيانات مقدمة كمثال للشظايا المعدنية التي تبلغ طاقتها الحركية ٠٢ جول و٨ جول

Otras se centran en el método aplicado, por ejemplo, la energía cinética o la energía dirigida que se emplea para lograr el efecto deseado.
وهنالك تعاريف أخرى تركز على طريقة الفعل المستخدمة لتحقيق التأثير المطلوب مثل أن يتم بالطاقة الحركية أو الطاقة الموجهة.

Desechos orbitales producidos por armas antisatélite de energía cinética
الحطام في المدارات الناجم عن عما يعمل بالطاقة الحركية من الأسلحة المضادة للسواتل

Los detalles de esa prohibición deberían ser claros y materializarse en una prohibición de los ataques contra satélites con energía cinética.
وينبغي أن تكون تفاصيل هذا الحظر واضحة ويمكن أن تتجلى في حظر للهجمات على السواتل بأسلحة تعمل بالطاقة الحركية.

Así que puedes convertir tu energía potencial almacenada de vuelta en energía cinética.
لذلك يمكنك تحويل الخاص بك تخزين الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية.

La energía cinética producida por la colisión destruirá el blanco, aunque en algunos casos se ha considerado la posibilidad de utilizar cabezas nucleares.
وتؤدي الطاقة الحركية الناجمة عن الاصطدام إلى تدمير الهدف، رغم أن بعض الأفكار تناولت استخدام رؤوساً نووية لهذا الغرض.

Energía cinética del viento aprovechada para generar energía eléctrica mediante turbinas eólicas.
الطاقة الحركية للرياح المستغلة لتوليد الكهرباء في التربينات الهوائية.

Después de que se sube la elevación inicial, comienza un ciclo diseñado por expertos generando energía potencial en ascensos y gastando energía cinética en descensos.
بعد أن تصعد الأفعوانة التل المساعد الأوليّ، تبدأ بدورة مصممة بخبرة لبناء طاقة كامنة أثناء الصعود واستهلاك الطاقة الحركية أثناء الهبوط.

Cuando el viento mueve el edificio, la bola se balancea y absorbe la energía cinética de la torre.
حين تحرك الرياح المبنى، تتأرجح هذه الكرة، ممتصة الطاقة الحركية للمبنى.

La energía bioeléctrica, térmica y cinética del cuerpo humano.
التيار الدافئ والطاقة الحركية من جسم الإنسان

La cantidad de energía cinética que liberaron apenas pasaría inadvertida.
فإن كمية الطاقة الحركية التى أظهروها لا يُمكن أن تفلت بدون أن تتم ملاحظتها

Sí, estoy fascinada con la teoría cinética molecular.
أجل, أنا مفتونة بالنظرية الجزيئية الحركية

Alguien tiene que devolver esa energía cinética en potencial.
على أحدٍ أن يضبط الطاقة الحركية لهذه الحجرة

Y cuando chocan, la energía cinética de las "branas"
وعندما تصطدم تتحول طاقتها الحركية إلى الإشعاعات الحارة

La energía cinética del gas molecular,[EK] se cambia solamente por la temperatura absoluta.
الطاقة الحركية الجزيئية، يتم تغيير الطاقة الحركية بواسطة درجة الحرارة.

Tu Demonio existe en un plano completamente diferente de la realidad, pero, con este lente que tenemos aquí, oh, sí, este lente enfoca la energía cinética emitida desde todo tipo de diferentes objetos a la vista y luego concentra esa energía en unas antenas de detectores infrarrojos,
يوجد شيطانك بشكل مختلف تماماً عن الواقع لكن بهذه العدسة هنا تركز هذه العدسة على الطاقة الحركية

Incluso a nuestra velocidad, no estoy seguro que los dos podamos generar suficiente energía cinética.
حتى بسرعتنا القصوة, أنا لستُ مُتأكداً أننا نحن الإثنين يُمكننا توليد ما يكفى من الطاقة الحركية.

Bien, ahora, el dispositivo es alimentado por energía cinética, así que tienes que bailar para hacer que funcione.
الجهاز مزود بالطاقة الحركية لذلك يجب عليك الرقص

Este tipo de munición tiene una singular capacidad de penetración cinética contra el blindaje del tanque principal de batalla moderno.
وتتمتع هذه الذخيرة الحربية بقدرة متميزة كقذيفة حركية خارقة لدروع الدبابات الميدانية الرئيسية الحديثة.

El viento impulsa las paletas de turbinas eólicas y la energía cinética resultante se convierte en potencia mecánica.
فالريح تدفع أرياش التربينات الريحية مكونة طاقة حركية يتم تحويلها إلى طاقة ميكانيكية.

Absorción cinética completa. La energía protectiva del campo de conversión está siendo contenida.
الإمتصاص الحركي مكتمل و مجال تحويل الطاقة الوقائية متوقف