"cinco de sus miembros" - Traduction Espagnol en Arabe

    • خمسة من أعضائها
        
    • خمسة أعضاء
        
    • خمسة من أعضاء
        
    En cada apelación, la Sala de Apelaciones está integrada por cinco de sus miembros. UN وتتألف دائرة الاستئناف، لدى النظر في كل استئناف، من خمسة من أعضائها.
    Las circunstancias políticas de 1945 nos obligaron a aceptar que en una Organización basada en el principio de la igualdad soberana de los Estados, cinco de sus miembros gozaran de un estatuto superior, con derechos y prerrogativas especiales. UN وقد اضطرتنا الظروف السياسية في عام ١٩٤٥ إلى القبول بأن يوجد في منظمتنا القائمة على مبدأ المساواة في السيادة بين جميع الدول، خمسة من أعضائها يتمتعون بمركز أعلى له حقوق وامتيازات خاصة.
    La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. UN وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها.
    La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. UN وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها.
    El Comité había propuesto inicialmente que el grupo de trabajo anterior al período de sesiones estuviese integrado por cinco de sus miembros. UN ١٩ - وكانت اللجنة قد اقترحت أصلا أن تتألف عضوية الفريق العامل لما قبل الدورة من خمسة أعضاء في اللجنة.
    La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. UN وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها.
    La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. UN وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها.
    La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. UN وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها.
    La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. UN وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها.
    La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. UN وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها.
    La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. UN وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها.
    La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. UN وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها.
    La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. UN وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها.
    La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. UN وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها.
    La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. UN وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها.
    La Sala de Apelaciones para cada apelación se compondrá de cinco de sus miembros. UN وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها.
    La Sala de Apelaciones para cada apelación se compondrá de cinco de sus miembros. UN وتتألف دائرة الاستئناف، لكل استئناف، من خمسة من أعضائها.
    En tales casos, el Comité de Confidencialidad establecerá un órgano de investigación integrado por tres o cinco de sus miembros. UN وتعين لجنة السرِّية في هذه الحالات هيئة تحقيق مكونة من ثلاثة أو خمسة من أعضائها.
    La Sala de Apelaciones, para cada apelación, se compondrá de cinco de sus miembros. UN وتتألف دائرة الاستئناف، في كل دعوى استئناف، من خمسة من أعضائها.
    Las resoluciones del Consejo Supremo sobre cuestiones sustantivas se adoptarán por una mayoría de cinco de sus miembros, siempre que en dicha mayoría se incluyan los votos de los Emiratos de Abu Dhabi y de Dubai. UN كما نصت المادة 49 من الدستور على أن: " تصدر قرارات المجلس الأعلى في المسائل الموضوعية بأغلبية خمسة أعضاء من أعضائه على أن تشمل هذه الأغلبية صوتي إمارتي أبو ظبي ودبي.
    7. El Consejo Económico y Social, en su resolución 1988/4, de 24 de mayo de 1988, autorizó al Comité a establecer un grupo de trabajo anterior al período de sesiones, compuesto por cinco de sus miembros designados por el Presidente, que se reuniría por un período de una semana como máximo antes de cada período de sesiones. UN ٧- أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره ٨٨٩١/٤ المؤرخ في ٤٢ أيار/مايو ٨٨٩١، بإنشاء فريق عامل سابق للدورة يتألف من خمسة أعضاء يعينهم الرئيس، ليجتمع قبل أسبوع من موعد انعقاد كل دورة.
    17. El Consejo Económico y Social, en su resolución 1988/4, de 24 de mayo de 1988, autorizó al Comité a establecer un grupo de trabajo anterior al período de sesiones, compuesto por cinco de sus miembros designados por el Presidente del Comité, que se reuniría antes de cada período de sesiones durante una semana como máximo. UN 17- أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 1988/4 المؤرخ 24 أيار/ مايو 1988، بإنشاء فريق عامل لما قبل الدورة يتألف من خمسة من أعضاء اللجنة يعينهم رئيسها ليجتمع فترة تصل إلى أسبوع واحد قبل انعقاد كل دورة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus