"cinco minutos de" - Traduction Espagnol en Arabe

• خمس دقائق من
• لخمس دقائق
• خمسة دقائق من
• بعد خمس دقائق
• خمس دقائق عن
• عن خمس دقائق
• ٥ دقائق

¿No podría darnos tan solo cinco minutos de su tiempo? Por favor.
ألا تستطيع أن تعطينا خمس دقائق من وقتك من فضلك؟

Vive a cinco minutos de la escuela muy conveniente para ella, en el pueblo.
أعني , خمس دقائق من الانتقال مريح جدا لها هنا في المدينة

También indicó que perdía la visión por completo después de cinco minutos de sacudidas repetidas y golpes en la espalda.
وبيﱠن أيضا أنه لم يكن قادرا على رؤية أي شيء بعد خمس دقائق من تكرر تعرضه للهز والضرب على ظهره.

¿Creéis que Sue Sylvester les está dando a Vocal Adrenaline cinco minutos de descanso?
هل تعتقدوا بأن سو سلفستر تعطي الفوكال أدرنالين أستراحة لخمس دقائق ؟

Luego, después de tres horas más o menos tienen cinco minutos de agua caliente.
وبعد ثلاث ساعات تقريبا ً ستحصل على خمسة دقائق من المياه الساخنة

¿Qué tal cinco minutos de penalización por agresividad?
ما رأيك في خمس دقائق من لعبة السلك السيئ ؟

Hubo un terrible malentendido. Deme cinco minutos de su tiempo.
كان الأمر سوء تفاهم فظيع، فقط خمس دقائق من وقتك

cinco minutos de material candente tirados a la basura.
أردت خمس دقائق من أي موضوع جيد يُمكن الحديث حوله

Lo siento. Yo sólo... Yo quería cinco minutos de su tiempo.
أنا آسف، كنت أريد خمس دقائق من وقتك فقط ، أنا آسف.

Me encantaría conocerles, porque supongo, que tras cinco minutos de preguntas, encontraríamos la razón equivocada.
أرغب في لقائهم لأن تخميني هو بعد خمس دقائق من الاستجواب سوف نجد السبب الخطأ

Quería que lo hiciéramos juntas, pero de repente, no podía dedicarme cinco minutos de su tiempo.
أردتُنا أن نفعله سويةً، لكن فجأة لم تستطع أن تُعطيني خمس دقائق من وقتها

Les diré que estoy como a cinco minutos de abrir a uno de estos chicos y acurrucarme dentro.
دعوني اخبركم،انا علي بعد خمس دقائق من فتح واحد من هؤلاء الرجال

No sé tú, pero a mí me quedan cinco minutos de fabuloso.
حسنا ، لا أعرف عنك لكن لم يبقى لي سوى خمس دقائق من المتعة لأقضيها

Sí, estaba a cinco minutos de cerrar el trato con mi acompañante.
أجل، كنتُ على بُعد خمس دقائق من إتمام الصفقة مع مُرافقتي.

En menos de cinco minutos de esa vista, las luces comienzan a extenderse, y entonces tienes actividad en todas partes.
بعد خمس دقائق من ذلك العرض، بدأت الأضواء في الإنتشار، ومِن ثمّ أصبح هناك نشاط في كلّ مكان.

¿Cómo juzgaría a un hombre que puede comprar a cinco minutos de conocerlo?
كيف يمكنك ان تحكم على رجل بإمكانك شراؤه ؟ بعد خمس دقائق من لقائه

Declaro cinco minutos de receso a fin de acompañar al Ministro a su salida de la sala del Consejo.
وأعلن الآن تعليق الجلسة العامة لخمس دقائق حتى يتسنى لي مرافقة الوزير أثناء خروجه من قاعة المجلس

Significa, Annie, si puedes dejar de hablar cinco minutos de esta mujer.
يعني، هل يمكنك التوقف عن التحدث عن هذه الإمرأة لخمس دقائق رجاء؟

Y me pregunto si podrían darme cinco minutos de su tiempo para hablar sobre el Evangelio.
و اتسال اذا كان في امكاني قضاء خمسة دقائق من وقتكم للحديث عن الانجيل معكم

Estas fueron tomadas sólo con cinco minutos de diferencia.
وقد تم نقل كل هذه onIy خمس دقائق عن بعضها البعض.

Se les obligó a viajar a territorio controlado por el Gobierno de Bosnia anunciándoselo con sólo cinco minutos de antelación.
وقد أجبروا على الرحيل إلى اﻷراضي الواقعة تحت سيطرة الحكومة البوسنية دون إعطائهم مهلة كافية لا تزيد عن خمس دقائق.

Señor, ¿puedo preguntarle... si su trabajo es tan importante... que no pueda permitirse cinco minutos de placer?
سيدي، هل يمكن أن أسألك هل عملك مهم جداً بحيث لا تستطيع منح نفسك ٥ دقائق من المتعة ؟