Découvrez nos services en

    "cinco resoluciones" - Traduction Espagnol en Arabe

    • خمسة قرارات
        
    • وخمسة قرارات
        
    • القرارات الخمسة
        
    Además, la Comisión aprobó cinco resoluciones y dos decisiones que se señalarían a la atención del Consejo. UN وإضافة إلى ذلك، اعتمدت اللجنة خمسة قرارات ومقررين، سوف توجه إليها انتباه المجلس.
    Durante la presidencia de Costa Rica, el Consejo aprobó cinco resoluciones y cuatro declaraciones del Presidente. UN وأثناء رئاسة كوستاريكا للمجلس اعتمدت خمسة قرارات وأربعة بيانات من الرئيس.
    Durante la presidencia de Costa Rica, el Consejo aprobó cinco resoluciones y cuatro declaraciones del Presidente. UN وأثناء رئاسة كوستاريكا للمجلس اعتمدت خمسة قرارات وأربعة بيانات رئاسية.
    El Consejo aprobó cinco resoluciones e hizo suyas dos declaraciones del Presidente. UN واعتمد المجلس خمسة قرارات وأيد بيانين أدلى بهما الرئيس.
    Aprobó cinco resoluciones y emitió dos declaraciones del Presidente. UN واعتمد خمسة قرارات وأصدر بيانين رئاسيين.
    Aprobó cinco resoluciones y emitió dos declaraciones presidenciales y tres comunicados. UN واتخذ المجلس خمسة قرارات وأصدر بيانين رئاسيين وثلاثة بلاغات.
    El Consejo aprobó cinco resoluciones y emitió cuatro declaraciones presidenciales. UN واتخذ المجلس خمسة قرارات وأصدر أربعة بيانات رئاسية.
    El Consejo de Seguridad aprobó un total de cinco resoluciones y tres declaraciones del Presidente. UN واعتمد المجلس ما مجموعه خمسة قرارات وثلاثة بيانات رئاسية.
    Se aprobaron cinco resoluciones y cuatro declaraciones de la presidencia. UN واعتمدت خمسة قرارات و أربعة بيانات رئاسية.
    El Consejo aprobó cinco resoluciones e hizo públicas seis declaraciones de la Presidencia. UN واتخذ خمسة قرارات وأصدر ستة بيانات رئاسية.
    El Consejo aprobó cinco resoluciones y cuatro declaraciones de la Presidencia. UN وصدرت أثناء تلك الفترة خمسة قرارات وأربعة بيانات رئاسية.
    El Consejo aprobó cinco resoluciones y cinco declaraciones de la Presidencia. UN واعتمد المجلس خمسة قرارات وخمسة بيانات رئاسية.
    Se aprobaron cinco resoluciones y tres declaraciones de la Presidencia. UN واتخذ خمسة قرارات وأصدر ثلاثة بيانات رئاسية.
    Se aprobaron cinco resoluciones y siete declaraciones de la Presidencia. UN واعتمدت خمسة قرارات وسبعة بيانات رئاسية.
    La Conferencia aprobó cinco resoluciones y adoptó una decisión. UN واعتمد المؤتمر خمسة قرارات ومقرّرا واحدا.
    El Consejo aprobó cinco resoluciones y acordó cuatro declaraciones a la prensa. UN واتخذ المجلس خمسة قرارات وأقر أربعة بيانات للصحافة.
    El Consejo aprobó cinco resoluciones y cinco declaraciones de la Presidencia. UN واتخذ المجلس خمسة قرارات واعتمد خمسة بيانات رئاسية.
    El Consejo aprobó cinco resoluciones y tres declaraciones presidenciales y emitió seis declaraciones de prensa. UN واعتمد المجلس خمسة قرارات وثلاثة بيانات رئاسية، وأصدر ستة بيانات للصحافة.
    Durante ese tiempo, las Naciones Unidas han aprobado cinco resoluciones pertinentes presentadas en nombre de Rusia y China. UN وفي الفترة الزمنية نفسها، اعتمدت الأمم المتحدة خمسة قرارات وثيقة الصلة قدمت بالنيابة عن روسيا والصين.
    El Consejo hizo dos declaraciones a la prensa y aprobó cinco resoluciones relativas a la prórroga de mandatos de misiones de mantenimiento de la paz. UN وأصدر المجلس بيانين صحفيين كما اتخذ خمسة قرارات بشأن تمديد ولايات بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
    20. El Sr. Danon (Francia) dice que, en 2005, la Junta de Gobernadores del OIEA reveló que el Irán estaba violando su acuerdo de salvaguardias, cinco resoluciones del Consejo de Seguridad y diez resoluciones de la Junta de Gobernadores del OIEA. UN 20 - السيد دانون (فرنسا): قال إن مجلس محافظي الوكالة خلُص في عام 2005 إلى أن إيران تنتهك اتفاق ضماناتها، وخمسة قرارات لمجلس الأمن و 10 قرارات لمجلس محافظي الوكالة.
    Mi delegación desea solicitar que esta intervención sea recogida como explicación de voto en relación con las restantes cinco resoluciones enmendadas en el día de hoy. UN ويطلب وفدي اعتبار هذا البيان بمثابة تعليل بشأن القرارات الخمسة اﻷخرى التي عدلت هنا اليوم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus