"cinta adhesiva" - Traduction Espagnol en Arabe

• شريط لاصق
• الشريط اللاصق
• بشريط لاصق
• شريطاً لاصقاً
• داك تيب
• شريطٌ لاصق
• لاصق شفاف
• لصق
• الأشرطة اللاصقة
• شريطا
• شريطًا لاصقًا
• الشرائط اللاصقة

Puse una toalla y cinta adhesiva en mis bolsillos para simular que tenía yeso en una pierna rota.
لقد وضعت منشفة و شريط لاصق فى جيوبى حتى أستطيع وضعها كجبيرة فى ساقى المكسوة

B y E, ropa interior, cinta adhesiva gris en manos y boca, intento de estrangulación, a seis manzanas del apartamento de Zoe Martinelli...
كسر واقتحام، ملابس داخلية سُلبت، شريط لاصق على اليدين والفم محاولة الخنق على بعد ست بنايات من شقة زوي مارتينلي

Lo despegan de la superficie como si despegaran una cinta adhesiva.
يقشرون أقدامهم عن السطح كأنك تقشر قطعة شريط لاصق

Con mucha cinta adhesiva y un poco de paciencia la cosa cambia bastante.
بالكثير من الشريط اللاصق و قليل من الصبر يصنعوا فارقا كبيرا

La cinta adhesiva es lo único que mantiene mi tobillo en su lugar.
أعتقد ان هذا الشريط اللاصق هو الشيء الوحيد الذي يبقى الكاحل

Como si tuviéramos un pedazo de cinta adhesiva y lo despegáramos de esta forma.
وكأنه لدينا قطعة من شريط لاصق وقشرناه الآن بهذه الطريقة.

Hay un rollo de cinta adhesiva en la guantera. ¿Me lo pasas?
هناك شريط لاصق بالجيب الامامي هلا اعطيته لي ؟

Es un pedazo de cinta adhesiva de doble cara, pero mira las fibras en eso.
ما هو ؟ إنها قطعة شريط لاصق مزدوج الجانبين لكن أنظر إلى الألياف عليه

Bueno, necesito cinta adhesiva para mantenerlo en ese ángulo.
حسناً ,أحتاج إلى شريط لاصق لأثبتها على هذه الزاويه

En la escena del crimen de Kayla James usó el cable del teléfono, soga y cinta adhesiva.
مسرح جريمة كايلا جيمس استخدم سلك هاتف حبل و شريط لاصق

Había cinta adhesiva, goma elástica, y una libreta telefónica con una foto de una Sra. parada al lado de un lago marrón...
كان هناك شريط لاصق وأربطة مطاطية ودليل هواتف به صورة سيدة ،تقف على بحيرة بنية

Hay cinta adhesiva abajo. Ve y trae la cinta adhesiva
هناك شريط لاصق في الطابق السفلي، إذهبي للطابق السفلي وأحضري الشريط اللاصق

Dijiste que la única forma que alguna vez te acostarías conmigo era si tenía una bolsa sobre mi cabeza y cinta adhesiva sobre mi boca, para no tener que mirarme ni escucharme.
أنت قلت بأنه الطريقة الوحيدة لتتسكع معي هي أن يكون وجهي مغطى بكيس وعلى فمي شريط لاصق

Está bien. Necesito que bajes al sótano Y traigas la cinta adhesiva
لا بأس، أريدكِ أن تذهبي للطابق السفلي وتحضري الشريط اللاصق

Sí, bueno, eso es lo mejor que podemos esperar. Utilice la cinta adhesiva.
حسنا، ذلك أفضل ما يمكننا أن نتمناه ضع عليها الشريط اللاصق

- Una vaca de peluche que suene pero que no haga popó y cinta adhesiva para hacer un bote.
دمية بقرة محشوة و تموء دون ان تتغوط بعضا من الشريط اللاصق لأتمكن من بناء قارب

La única evidencia son dos huellas dactilares muy borrosas y superpuestas en la cinta adhesiva que se encontró alrededor del cuello de Katie.
الدليل الوحيد هو بصمات باهتة ومتداخلة على الشريط اللاصق الذي وجد ملفوفًا حول عنق كاتي.

Si su madre barata estuviera aquí, plegaría una pequeña plaza de papel higiénico y lo pegaría con cinta adhesiva.
لو ان امكما الرخيصة كانت هنا لكانت طوت قطعة صغيرة من ورق الحمام والصقته بشريط لاصق

No quiero molestarle, pero ¿podría prestarme un poco de cinta adhesiva y un hilo de pesca para 10 libras?
آمل ألا أكون قد تسببت في إزعاجك هل يمكنك إعارتي شريطاً لاصقاً و حبلاً وثيقاً

Y especialmente en la edad avanzada... la cinta adhesiva es la cosa más útil que pueden encontrar.
ولا سيما حين يتقدم بكم العمر داك تيب) هو أكثر شيء يفيدكم)

Todo tipo de cosas... cinta adhesiva, vitaminas para mujeres.
ــ عدة أشياء, شريطٌ لاصق, فيتامينات نسائيه

Toma el bolígrafo y la cinta adhesiva y desaparece de aquí.
خذ قلم و لاصق شفاف والحصول على الجحيم من هنا.

Para fijar los rótulos en su sitio puede emplearse cinta adhesiva, imanes y ventosas.
وشريط القياس، والمشابك المغناطيسية، واللواصق بالشفط، وكلها يمكن استخدامها لضمان لصق البطاقات في مكانها.

Pistolas y cinta adhesiva. Cuando nos vamos?
الأسلحة و الأشرطة اللاصقة ، متى تريدنا ان ننطلق ؟

Lleva cinta adhesiva en el gatillo y la culata.
وضعت شريطا خاصا على الزناد و المشط هيا جربه

Deja de balbucear y tráeme cinta adhesiva.
توقفي عن الثرثرة وأحضري شريطًا لاصقًا

La cinta adhesiva en las ventanas se está cayendo.
الشرائط اللاصقة على النوافذ بدأت بالسقوط.