"ciudades asociadas" - Traduction Espagnol en Arabe

• المدن الشريكة
• مدن شريكة

También ha promovido intercambios entre las ciudades asociadas, con el objetivo de intercambiar experiencias sobre cómo abordar problemas comunes.
ويقوم كذلك بتشجيع المبادلات بين المدن الشريكة والتي يتوخى منها مشاطرة التجارب في معالجة المشاكل المشتركة.

iii) Porcentaje de población en las ciudades asociadas que utiliza medios de transporte sostenibles
' 3` النسبة المئوية لسكان المدن الشريكة الذين يستخدمون وسائل النقل المستدامة

i) Número de ciudades asociadas que han adoptado programas y estrategias para mejorar las finanzas urbanas y municipales
' 1` عدد المدن الشريكة التي تكون قد اعتمدت برامج واستراتيجيات لتحسين مالية الحضر والبلديات

iii) Porcentaje de la población de las ciudades asociadas que utilizan modos de transporte sostenibles
' 3` النسبة المئوية للسكان في المدن الشريكة الذين يستخدمون طرق نقل مستدامة

Estimación 2012-2013: 10 ciudades asociadas
تقديرات الفترة 2012-2013: 10 مدن شريكة

ii) Mayor porcentaje de hogares en las ciudades asociadas que utilizan servicios energéticos modernos
' 2` زيادة النسبة المئوية للأسر المعيشية التي تستخدم الطاقة الحديثة في المدن الشريكة

iii) Mayor porcentaje de la población en las ciudades asociadas que utilizan medios de transporte sostenibles
' 3` زيادة النسبة المئوية للسكان في المدن الشريكة الذين يستخدمون وسائط النقل المستدامة

ii) Número de ciudades asociadas que establecen prioridades basadas en evaluaciones económicas locales
' 2` عدد المدن الشريكة التي وضعت أولويات بناء على التقييم الاقتصادي المحلي

ii) Porcentaje de hogares en las ciudades asociadas que utilizan suministros sostenibles de energía
' 2` النسبة المئوية للأسر المعيشية التي تستخدم مصدرا للطاقة المستدامة في المدن الشريكة

ii) Número de ciudades asociadas que establecen prioridades basadas en evaluaciones económicas locales
' 2` عدد المدن الشريكة التي حددت الأولويات على أساس تقييم الاقتصاد المحلي

ii) Porcentaje de hogares en las ciudades asociadas que utilizan suministros sostenibles de energía
' 2` النسبة المئوية للأسر المعيشية في المدن الشريكة التي تستخدم إمدادات الطاقة المستدامة

iii) Porcentaje de población en las ciudades asociadas que utiliza medios de transporte sostenibles
' 3` النسبة المئوية للسكان في المدن الشريكة الذين يستخدمون وسائل النقل المستدامة

i) Número de ciudades asociadas que ha adoptado políticas, planes y diseños para lograr ciudades y barrios compactos, integrados y conectados
' 2` عدد المدن الشريكة التي اعتمدت سياسات وخططاً وتصميمات من أجل تدامج المدن والأحياء وتكاملها وترابطها

i) Número de ciudades asociadas que han preparado planes de desarrollo económico local
' 1` عدد المدن الشريكة التي تكون قد أعدت خططاً محلية للتنمية الاقتصادية

ii) Número de ciudades asociadas que han establecido las prioridades sobre la base de una evaluación de la economía local
' 2` عدد المدن الشريكة التي تكون قد حددت أولويات تستند إلى تقييم اقتصادي محلي

i) Número de ciudades asociadas que han adoptado programas que apoyan el aumento de las oportunidades de empleo y de los medios de sustento con hincapié especial en los jóvenes y las mujeres de las zonas urbanas
' 1` عدد المدن الشريكة التي تكون قد اعتمدت برامج داعمة لزيادة فرص العمالة وسبل المعيشة مع التركيز على شباب ونساء الحضر

Estimación 2012-2013: 3 ciudades asociadas
تقديرات الفترة 2012-2013: 3 مدن شريكة

Objetivo 2014-2015: 8 ciudades asociadas
هدف الفترة 2014-2015: 8 مدن شريكة

Estimación 2012-2013: 5 ciudades asociadas
تقديرات الفترة 2012-2013: 5 مدن شريكة