"clínicas de nivel" - Traduction Espagnol en Arabe

• عيادة من المستوى
• عيادات من المستوى
• عيادات من الدرجة
• عيادة طبية من المستوى
• مستشفى من المستوى

:: Estudio y mantenimiento de 15 clínicas de nivel I y 2 hospitales de nivel II en dos bases regionales
:: تشغيل وصيانة 15 عيادة من المستوى 1 ومستشفيين من المستوى 2 في اثنين من مقار المقاطعات

:: Mantenimiento y funcionamiento de 32 clínicas de nivel 1 en 24 localidades
* صيانة وتشغيل 32 عيادة من المستوى 1 في 24 موقعا

clínicas de nivel I (26 de propiedad de los contingentes y 1 de propiedad de las Naciones Unidas)
عيادة من المستوى الأول، تتألف من 26 عيادة مملوكة للوحدات وواحدة مملوكة للأمم المتحدة

:: Establecimiento, funcionamiento y mantenimiento de una clínica de nivel III en Bujumbura, una clínica de nivel II en Gitega y cuatro clínicas de nivel I en cuatro lugares
:: إنشاء عيادة واحدة من المستوى الثالث في بوجومبورا، وعيادة من المستوى الثاني في غيتيغا، وأربع عيادات من المستوى الأول في أربعة مواقع، وتشغيلها وصيانتها

:: Utilización y mantenimiento de cinco clínicas de nivel 1 de propiedad de las Naciones Unidas
:: تشغيل وصيانة خمس عيادات من المستوى 1 مملوكة للأمم المتحدة

:: Uso y mantenimiento de 24 clínicas de nivel 1 y 1 hospital de nivel 2 en emplazamientos de Puerto Príncipe que prestan servicios médicos a todo el personal de la Misión y de otros organismos de las Naciones Unidas en casos de emergencia
:: تشغيل وصيانة 24 عيادة من المستوى الأول ومستشفى من المستوى الثاني في مواقع بور أو برانس، من أجل توفير الخدمات الطبية لجميع أفراد البعثة ولموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

Funcionamiento y mantenimiento de 24 clínicas de nivel 1 y 1 hospital de nivel 2 en emplazamientos en Puerto Príncipe que prestan servicios médicos a todo el personal de la Misión y de otros organismos de las Naciones Unidas, en caso de emergencia
تشغيل وصيانة 24 عيادة من المستوى الأول ومستشفى من المستوى الثاني في مواقع بور أو برانس، لتوفير الخدمات الطبية لجميع أفراد البعثة ولموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

:: Funcionamiento y mantenimiento de una clínica de nivel I superior, 22 clínicas de nivel I, y 2 hospitales de nivel II en dos cuarteles generales regionales
:: تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى الأول المعزز، و 22 عيادة من المستوى الأول، ومستشفيين من المستوى الثاني في مقرين من المقار الإقليمية

Funcionamiento y mantenimiento de una clínica de nivel I superior, 22 clínicas de nivel I y 2 hospitales de nivel II en dos cuarteles generales regionales
تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى فوق الأول و 22 عيادة من المستوى الأول و 2 من المستشفيات من المستوى الثاني في اثنين من مواقع القيادة الإقليمية

clínicas de nivel I supervisadas
عيادة من المستوى الأول تم رصدها

:: Funcionamiento y mantenimiento de 24 clínicas de nivel 1, un hospital de nivel 2, un hospital regional de nivel 3 y un hospital de nivel 4 que prestan servicios médicos las 24 horas del día a todo el personal de la Misión y el personal de otros organismos de las Naciones Unidas, en caso de emergencia
:: تشغيل وصيانة 24 عيادة من المستوى 1، ومستشفى واحد من المستوى 2، ومستشفى واحد من المستوى 3، ومستشفى واحد من المستوى 4 ، تقدم الخدمات الطبية على مدار الساعة لجميع موظفي البعثة، ولموظفي وكالات الأمم المتحدة في حالات الطوارئ

Gestión y mantenimiento de 15 clínicas de nivel I y 2 hospitales de nivel II en 2 bases regionales y gestión y mantenimiento de una clínica de nivel I especial
تشغيل وصيانة 15 عيادة من المستوى 1 ومستشفيين من المستوى 2 في اثنين من مقار المقاطعات وتشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى 1 +

clínicas de nivel I
عيادة من المستوى 1

Funcionamiento y mantenimiento de 5 clínicas de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas
تشغيل وصيانة خمس عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة

clínicas de nivel I en funcionamiento a las que se prestó mantenimiento
جرى تشغيل وصيانة 5 عيادات من المستوى الأول

:: Supervisión de 10 clínicas de nivel I de países que aportan contingentes y 3 hospitales de nivel II de países que aportan contingentes
:: رصد 10 عيادات من المستوى 1 مملوكة للبلدان المساهمة بقوات، و 3 مستشفيات من المستوى 2 مملوكة للبلدان المساهمة بقوات

Supervisión de 10 clínicas de nivel I de países que aportan contingentes y 3 hospitales de nivel II de países que aportan contingentes
رصد 10 عيادات من المستوى الأول مملوكة للبلدان المساهمة بقوات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للبلدان المساهمة بقوات

:: Funcionamiento y mantenimiento de 5 clínicas de nivel I, 5 clínicas de nivel II y 1 clínica de nivel III, así como instalaciones médicas en el cuartel general y en la base logística, para el personal de la Misión y, en caso de emergencia, para la población civil local, otros organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales
تشغيل وصيانة 5 عيادات من المستوى الأول، و 5 عيادات من المستوى الثاني، وعيادة واحدة من المستوى الثالث، فضلا عن مرافق طبية في المقر وفي القاعدة اللوجستية، وذلك لصالح أفراد البعثة وفي حالات الطوارئ للسكان المدنيين المحليين، ولوكالات الأمم المتحدة الأخرى والمنظمات غير الحكومية

clínicas de nivel II
عيادات من المستوى الثاني

Por lo tanto, se prevé disponer de dos hospitales completos de nivel II, tres clínicas de nivel I y cinco clínicas de cuartel general, una para cada cuartel general de misión y cada cuartel general de sector.
ولذلك، فقد رُصدت مخصصات لتخزين مستشفيين كاملين من الدرجة 2، و 3 عيادات من الدرجة 1، و 5 عيادات للمقر، واحدة لكل مقر من مقار البعثة ولكل مقر من المقار القطاعية.

:: Gestión y mantenimiento de 24 clínicas de nivel 1 y una clínica de nivel 2 de servicios médicos para todo el personal de la Misión, así como para la población local y el personal de otros organismos de las Naciones Unidas en casos urgentes
:: تشغيل وصيانة 24 عيادة طبية من المستوى الأول وعيادة طبية واحدة من المستوى الثاني، تقدم خدمات طبية لجميع موظفي البعثة، وكذلك السكان المحليين وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ

clínicas de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas
مستشفى من المستوى الأول مملوكة للوحدات