"claro que puedo" - Traduction Espagnol en Arabe

• بالطبع يمكنني
• بالطبع أستطيع
• بالتأكيد أستطيع
• بالتأكيد استطيع
• بالطبع استطيع
• يمكن بالتأكيد
• طبعا استطيع
• طبعاً يمكنني
• ربما أنجح عليكِ أن
• بالطبع يمكننى

Claro que puedo hablar. Ahora que me sacaron esas cosas del cuello.
بالطبع يمكنني التكلم، الآن بعدما اقتلعتم تلك الأشياء من رقبتي.

No, Claro que puedo posponerlo. Por supuesto.
لا ، بالطبع يمكنني أن أعيد الجدولة بالتأكيد

Claro que puedo decir lo mismo de casi todo, supongo.
بالطبع أستطيع قول ذلك على كل شيء تقريباً, حسبما أعتقد

Claro que puedo.
بالتأكيد أستطيع تمانة مامة قالة ها أنت ذا

Claro que puedo llevarlos a hamburguesas Gran Papá.
بالتأكيد استطيع أخذكم إلى مطعم بيج دادي

Claro que puedo decirle a mi guardaespaldas que se tome la noche libre para que estemos solos.
بالطبع استطيع اخبار حراسى بان يبتعدوا عنى لليلة ويتركونى وحدى

Claro que puedo.
يمكن بالتأكيد.

Claro que puedo decirte que te calles. Eres el editor de un periódico barato.
بالطبع يمكنني أن أقول لك أن تخرس أنت محرر صحفية شعبية

Bueno, ahí te equivocas! No puedes hacer que la lleve! Oh, Claro que puedo.
حسناً، هذا يثبت أنكِ مخطأه، لايمكنكِ إرغامي على إصطحابها بالطبع يمكنني -

Te dije que me siento como él, Claro que puedo imaginarlo.
لا اعلم ماذا تعنين,قد قلت انني اشعر مثله,بالطبع يمكنني تخيله

Claro que puedo, mi querida niña.
بالطبع يمكنني يا طفلتي العزيزة

Claro que puedo volar. Me viste.
بالطبع يمكنني الطيران، لقد رأيتني

Claro que puedo. Si es que puedo encontrarlo.
بالطبع يمكنني, إذا استطعت إيجاده

Claro que puedo. Yo estoy en el negocio del efectivo, hijo.
بالطبع أستطيع, انا فى الأعمال النقدية يا بني

Claro que puedo, soy la cosa más grande de la tierra.
بالطبع أستطيع فعل ذلك فأنا أكبر مخلوق على وجه الأرض

Claro que puedo. No hay problema Daisy, ¿no?
نعم, بالطبع أستطيع لا توجد مشكله يا ديزي, هه؟

Claro que puedo.
بالتأكيد أستطيع أن أجد زوجـة أخرى.

Claro que puedo, ¿pero no ves?
بالتأكيد أستطيع لكن ألا ترين ؟

Claro que puedo, y con tu ayuda.
بالتأكيد أستطيع , مع بعض من مساعدتك

Claro que puedo hacerlo. ¿Qué digo?
بالتأكيد استطيع ، ماذا اقول ؟

Claro que puedo. Puedo hacer lo que quiera.
بالطبع استطيع أنا أستطيع أن أفعل ما أريد

Puedo ser feliz por ti. Claro que puedo estarlo.
استطيع ان اكون فرحة لاجلك طبعا استطيع ان اكون فرحة لاجلك

Claro que puedo comprarlo, boludo, pero también puedo no comprarlo.
طبعاً يمكنني شرائها لكن يمكنني عدم شرائها أيضاً

Voy a explicarle que Claro que puedo ser mayor, ...pero tambien eres muy madura así que la edad no es un problema.
سأشرح له ربما أنجح عليكِ أن تكوني متأكدة ايضاً لأنه أي كان الإختلاف فلن يعتبر مشكلة

Claro que puedo guardar el secreto.
بالطبع يمكننى الأحتفاظ بسر