Mira ellos no me cuentan esa clase de cosas, sólo soy un médico. | Open Subtitles | أنظر, هم لا يخبرونني هذا النوع من الأشياء. أنا طبيب فقط |
Él le enseña a la gente como vivir sin telefonos, electricidad, esa clase de cosas. | Open Subtitles | إن يعلّم الأشخاص كيف يعيشون بدون هواتف، و ضوء وذلك النوع من الأشياء. |
Esa es la clase de cosas que atraen a mi clientela de interés. | Open Subtitles | ذلك النوع من الأمور من شأنه أن يغري فقط عملائي المستهدفين |
¿Cree que esta clase de cosas pasan aquí todos los días? | Open Subtitles | تعتقد هذا النوع من الشيء يحدث هنا كلّ يوم؟ |
Te permite definir criterios propios para la clase de cosas que te interese examinar. | TED | إنها تسمح لك بوضع طريقتك الخاصة لأي نوع من الأشياء تريد النظر إليه. |
Es un poco oscuro, pero creo que me gustan esa clase de cosas. | Open Subtitles | انه مظلم قليلا ولكن أعتقد أني أحب هذا النوع من الاشياء |
Para mi chico, haría toda clase de cosas. incluso contra mi buen juicio. | Open Subtitles | يا حبّي، في سبيلك، سأقوم بكل أنواع الأشياء التي تُخالف مبادئي |
La clase de cosas que usaría un ladrón. | Open Subtitles | هذا من نوع الأشياء التي قد يستعملها السارق |
Tú sabes, reservar un fotógrafo, conseguir un proveedor, esa clase de cosas. | Open Subtitles | حجز مصور، والحصول على التموين .. هذا النوع من الأشياء |
En la vida real, esta clase de cosas no existe. | Open Subtitles | ولكن فى الواقع هذا النوع من الأشياء ليس له وجود |
Las chicas siempre van adelantadas frente a los chicos en ese clase de cosas. | Open Subtitles | البنات دائماً قبل أولاد في ذلك النوع من الأشياء |
Me hace esta clase de cosas todo el tiempo. | Open Subtitles | انه يفعل هذا النوع من الأشياء طوال الوقت |
No, gracias. No me va esa clase de cosas. | Open Subtitles | لا ، شكراً أنا لا أحب هذا النوع من الأمور |
No sabía que tenía que saber esa clase de cosas. | Open Subtitles | كنت أجهل أنّه يفترض بي معرفة هذا النوع من الأمور |
Si crees en esa clase de cosas, pero la mayoría de la gente no admitirá que ellos también. | Open Subtitles | إن آمنتَ بهذا النوع من الأمور و معظم الناس يرفضون الإعتراف بذلك حتى لو كانوا يصدّقون |
Hay precedentes para esta clase de cosas en la naturaleza. | Open Subtitles | هناك سوابق لهذا النوع من الشيء في الطبيعة. |
Metiéndose a través de ventanas agrietadas, esa clase de cosas. | Open Subtitles | عصر في خلال النوافذ المتصدّعة، ذلك النوع من الشيء. |
Éstas son la clase de cosas que hace el comunismo. | Open Subtitles | هذا نوع من الأشياء أُعدّ خصيصاً من أجل الشيوعية. |
No creo que esté preparado para lidiar con esa clase de cosas. | Open Subtitles | لا اظن انه مستعد للتعامل مع هذا النوع من الاشياء |
Tienen tarjetas coleccionables. Y toda clase de cosas interesantes. | TED | لديهم بطاقات تجارية. وجميع أنواع الأشياء الرائعة. |
¿Qué clase de cosas han estado disfrutando juntos? | Open Subtitles | ما نوع الأشياء التي كنتم تستمتعون بها معاً ؟ |
Zorros, sabuesos, trompetas, esa clase de cosas. | Open Subtitles | ثعالب، كلاب الصيد، أبواق، أشياء من هذا القبيل |
Y yo tendré que ayudarle porque no pago alquiler y espera que le ayude con esa clase de cosas. | Open Subtitles | وساساعده لانني لا ادفع الايجار وهو يتوقع مني أن أساعده في مثل هذا النوع من الامور |
Si quisiéramos, ya podríamos programar un C. Elegans y hacerlo parecer que hace toda clase de cosas sombrosas. | Open Subtitles | "إنأردنا فعلاً برمجة "سي إيليجانس و جعلها تبدو مثلها و تقوم بجميع .أنواع الأمور المذهلة |
Es decir, bien, no es la clase de cosas que por lo general quiera hacer... sin tener una razón importante. | Open Subtitles | أعني، فهذا ليس نوع من الأمور التي كنت لأوافق على فعلها في المعتاد -بدون سبب هام |
¿Qué clase de cosas? | Open Subtitles | ماذا ارادت ان تقول ؟ . |
Por esta clase de cosas la gente acaba muerta. | Open Subtitles | هذا النوع من الهراء ما يجعلنى أقتل الاوغاد |
Podría memorizar toda clase de cosas fantásticas para ayudar a muchos seres. | TED | يمكن ان يحفظ كل تلك الأشياء الرائعة ليساعد الكائنات الأخرى |