"claude diallo" - Traduction Espagnol en Arabe

• كلود ديالو
• كلود دياللو

Asistieron también a las reuniones la Sra. Absa Claude Diallo (Senegal) y el Sr. Dato ' Abdul Majid Mohamed (Malasia).
وحضر هذه الاجتماعات أيضا السيدة أبسا كلود ديالو )السنغال( والسيد داتو عبد المجيد محمد )ماليزيا(.

Senegal Sra. Absa Claude Diallo 6
السيدة أبسا كلود ديالو

A las reuniones también asistieron la Sra. Absa Claude Diallo (Senegal) y Dato ' Abdul Majid Mohamed (Malasia).
كما حضر الاجتماعات السيدة عبسه كلود ديالو )السنغال( وداتو عبد المجيد محمد )ماليزيا(.

La Sra. Absa Claude Diallo reemplazó al Sr. Ibra Déguène Ka como Representante del Senegal en el Comité Especial a partir del 6 de junio de 1996.
٧ - وقد حلت السيدة آبسا كلود دياللو محل السيد إبرا ديغين كا ممثلة للسنغال في اللجنة الخاصة اعتبارا من ٦ حزيران/يونيه ٦٩٩١.

A la primera serie de reuniones asistieron la Sra. Absa Claude Diallo (Senegal) y Dato ' Abdul Majid Mohamed (Malasia).
وحضر سلسلة الاجتماعات اﻷولى السيدة عبسه كلود دياللو )السنغال( وداتو عبد المجيد محمد )ماليزيا(.

6. En su primera sesión, el Grupo de Trabajo eligió por aclamación a la Sra. Absa Claude Diallo (Senegal) Presidenta-Relatora.
6- انتخب الفريق العامل بالتزكية في جلسته الأولى، السيدة عبسه كلود ديالو (السنغال) رئيسة - مقررة.

Presidenta: Sra. Absa Claude Diallo (Senegal)
الرئيسة: السيدة آبسا كلود ديالو (السنغال)

Aprovechamos esta oportunidad para rendir homenaje a la ardua labor cumplida por su predecesora, la Sra. Absa Claude Diallo (Senegal), a quien auguramos éxito en sus nuevas actividades.
ونغتنم هذه الفرصة كي نشيد بالعمل الشاق الذي قامت به السيدة إبسا كلود ديالو )السنغال( الرئيسة السابقة للجنة، ونأمل في أن تنجح نجاحا تاما في عملها الجديد.

Por consiguiente, en la segunda serie de reuniones el Sr. John de Saram (Sri Lanka) ejerció las funciones de Presidente, y asistieron la Sra. Absa Claude Diallo (Senegal) y el Dato ' Abdul Majid Mohamed (Malasia).
وعلى ذلك، حضر السلسلة الثانية من الاجتماعات كل من السيد جون دو سارام )سري لانكا( بوصفه نائبا للرئيس، والسيدة عبسه كلود ديالو )السنغال(، والسيد داتو عبد المجيد محمد )ماليزيا(.

El Comité Especial está integrado por tres Estados Miembros: Malasia (representada por Hasmy Agam, Representante Permanente de Malasia ante las Naciones Unidas), el Senegal (representado por Absa Claude Diallo, Representante Permanente del Senegal ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra), y Sri Lanka (representada por C. Mahendran, Representante Permanente de Sri Lanka ante las Naciones Unidas, que desempeña funciones de Presidente).
2 - وتتألف اللجنة الخاصة من ثلاث دول أعضاء هي: ماليزيا (ويمثلها الممثل الدائم لماليزيا لدى الأمم المتحدة، حاسمي آغام)، والسنغال (ويمثلها الممثل الدائم للسنغال لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، عبسة كلود ديالو)، وسري لانكا (ويمثلها الممثل الدائم لسري لانكا لدى الأمم المتحدة، س.

Por consiguiente, a la primera serie de reuniones asistieron el Sr. Nakkawita (Sri Lanka), quien actuó de Presidente, la Sra.Absa Claude Diallo (Senegal) y Dato’ Abdul Majid Mohamed (Malasia).
ومن ثم، حضر سلسلة الاجتماعات اﻷولى السيد جاناكا ناكاويتا )سري لانكا( بوصفه رئيسا، والسيدة عبسه كلود دياللو )السنغال( وداتو عبد المجيد محمد )ماليزيا(.