"claudio grossman" - Traduction Espagnol en Arabe

• كلاوديو غروسمان
• كلوديو غروسمان

El Comité elige al Sr. Claudio Grossman vicepresidente.
انتخبت اللجنة السيد كلاوديو غروسمان نائبا للرئيس.

El profesor Claudio Grossman es un eminente jurista chileno y una figura internacional con una distinguida carrera y amplia experiencia en el derecho internacional, las organizaciones internacionales y la docencia jurídica.
البروفيسور كلاوديو غروسمان رجل قانون شيلي بارز وشخصية دولية لها مسار وظيفي مميز وخبرة واسعة في مجال القانون الدولي، والمنظمات الدولية، والدراسات الأكاديمية القانونية

Según el principio de rotación, el Presidente del Comité contra la Tortura, Claudio Grossman, fue elegido Presidente Relator de la 25ª reunión y el Vicepresidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura, Malcolm Evans, fue elegido Vicepresidente.
وعملاً بمبدأ التناوب، انتُخب رئيس لجنة مناهضة التعذيب كلاوديو غروسمان رئيسا ومقررا للاجتماع الخامس والعشرين، وانتُخب نائب رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب مالكولم إيفانز، نائبا للرئيس.

Claudio Grossman Comité contra la Tortura
كلوديو غروسمان لجنة مناهضة التعذيب

Sr. Claudio Grossman
السيد كلوديو غروسمان

Claudio Grossman
: كلاوديو غروسمان

Sr. Claudio Grossman
السيد كلاوديو غروسمان

77. Claudio Grossman dijo que informaría sobre el debate en la reunión que celebrarían los presidentes de órganos de tratados para examinar cómo esos órganos podían seguir abordando los actos de represalia e intimidación.
77- وقال كلاوديو غروسمان إنه سيقدم تقريراً عن المناقشة إلى اجتماع رؤساء هيئات المعاهدات لبحث الكيفية التي يمكن بها لهذه الهيئات أن تتصدى بالمزيد من الفعالية لأعمال الانتقام أو التخويف.

9. En su 52º período de sesiones, el 28 de abril de 2014, el Comité eligió a Claudio Grossman como Presidente, a Essadia Belmir, Felice Gaer y George Tugushi como Vicepresidentes, y a Satyabhooshun Gupt Domah como Relator.
9- انتخبت اللجنة، في دورتها الثانية والخمسين، المعقودة في 28 نيسان/أبريل 2014، كلاوديو غروسمان رئيساً لها، والسعدية بلمير وفليس غائير وجورج توغوشي نواباً للرئيس، وستيابوشن غوبت دوما مقرراً.

7. En el 44º período de sesiones, el 26 de abril de 2010, el Comité eligió Presidente al Sr. Claudio Grossman, Vicepresidentes a la Sra. Essadia Belmir, la Sra. Felice Gaer y el Sr. Xuexian Wang, y Relatora a la Sra. Nora Sveaass.
7- في الدورة الرابعة والأربعين، المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2010، انتخبت اللجنة السيد كلاوديو غروسمان رئيساً للجنة، والسيدة السعدية بلمير، والسيدة فليس غايير والسيد جويجيان وانغ نواباً للرئيس والسيدة نورا سفياس مقررة للجنة.