"clones" - Traduction Espagnol en Arabe

• المستنسخين
• المستنسخون
• استنساخ
• مستنسخين
• مستنسخات
• المستنسخات
• النسخ
• نسخ
• مستنسخون
• المستنسخ
• المستنسخة
• نسخي
• مستنسخ
• مستنسخة
• يستنسخون

Y hablando de vida, manden los clones.
والكلام عن الحياة وضعته فى المستنسخين

Central, releve el primer set de clones.
ايها الكومبيوتر افتح للمجموعة الاولى من المستنسخين

Afirmativo... Los clones delataron su posición.
ايجاب, المستنسخون يبلغوا عن موقعهم

Había una doctora de clones, Runa Pedanken.
كانت هناك دكتورة استنساخ تسمى رونا بدانكين

Son clones de humanos, experimentos genéticos
إنهم بشر مستنسخين, تجارب جينية

La mayor cantidad de cannabis que se produce con métodos modernos, es decir, se genera a partir de clones de plantas cultivadas y no de semillas.
ومن ثم، فإنَّ الكميات الأكبر من القنّب المنتجة بالأساليب الحديثة تأتي من مستنسخات من نبتات ناضجة وليس من البذور.

Las semillas se pueden comercializar más fácilmente que los clones.
وممارسة التجارة في البذور أسهل من تجارة المستنسخات.

clones que han intentado establecer una colonia aquí desde finales de los 40.
النسخ التي تحاولها أسّس مستعمرة هنا منذ أواخر أربعينات.

Yo ni siquiera tengo que entrenar para crear tres clones de sombra de mí mismo.
أنا لم أكن في حاجة إلى التدريب حتى لصنع ثلاث نسخ مني أنا.

Pusimos defectos en el ADN de los clones, para acortar su vida.
زرعنا عيوباً خلقية في الحمض النووي لتقصير أعمار المستنسخين

- Son los clones. Me quieren muerto.
إنهم المستنسخين مني , يريدونني ميتاً

Todo lo que pido a cambio... es que eliminen a los clones.
كل ما أسئله بالمقابل أن تقوموا بتصفية المستنسخين

Por eso necesitaba que rodeásemos a todos los clones y los trajéramos aquí.
لهذا هو إحتاجنا للخروج بالأنحاء خلف المستنسخين

No estará pensando usarlos para transportar a los clones hasta esa fragata.
أنت لا تفكر في أستخدام هؤلاء لنقل المستنسخون الى هذه الفرقاطة

Desgraciadamente, a causa de las implacables demandas de la batalla muchos clones jóvenes deben unirse a la lucha antes de poder completar un entrenamiento intensivo.
ولسوء الحظ, بسبب المطالب القاسية للمعارك الكثير من المستنسخون الصغار لابد ان ينضموا للصراع قبل ان يكتمل تدريبهم المكثف

Las células madre pueden ser usadas para crear injertos de piel u órganos sustitutos pero, teóricamente, también pueden ser usadas para crear clones humanos.
الخلايا الجذعية يمكنهم استخدامها في زراعة الجلد و الاعضاء الحية ولكن، نظرياً، يمكنهم استخدامها في استنساخ البشر

Que pueden usarse para crear clones humanos.
التي يمكن استخدامها في استنساخ البشر

- Fíjate por dónde caminas, brilloso. - clones maleducados.
احترسي لخطواتك , ايتها الجميلة مستنسخين فظيعين

Ella y Tomas encontraron a Helena en un convento, y entrenaron a una clon para matar otros clones.
نعم. (لقد عثرت هي و(توماس على (هيلينا) في دير، بعد ذلك دربوا مستنسخة لقتل مستنسخات.

Cuando se utilizan clones, se puede utilizar una sola planta madre durante varios años y para muchos ciclos de producción.
أمَّا عند استخدام المستنسخات فيمكن استخدام نفس النبتة الأم لعدة سنوات وفي العديد من دورات الإنتاج.

clones de alienígenas humanos. Permitió que raptaran a su hermana por una razón.
النسخ الأجنبية الإنسانية سمحت لأختك كي تختطف لأسباب ما

Los áfidos hembras pueden crear pequeños y diminutos clones de sí mismos sin aparearse.
فيمكن لإناث حشرات المن إنتاج نسخ صغيرة من نفسها دون تزاوج على الإطلاق.

Quiero llegar allí antes de que escapen demasiados clones heridos.
اريد ان اكون هناك قبل ان يتمكن اية مستنسخون جرحى من الهرب

Sé de los defectos congénitos que has estado poniendo en el ADN de los clones.
أعرف بشأن العيوب الخلقية التي كنت تزرعها في الحمض النووي المستنسخ

Bueno, todavía estoy de resolverlo con mis asesores, pero mi tesis es sobre la influencia epigenética en clones de células.
حسناً ما زلت أحاول العمل عليها بمساعدة مرشدين الأكادميين رسالتي العلمية عن التأثير الجيني على الخلايا المستنسخة.

Cuando mi hija estuviera a salvo, podría concentrarme en los clones.
حالما تصبح ابنتي بأمان، عندها يمكنني التركيز على نسخي.

Por el momento, podemos decir que ninguno de ellos son clones.
كما يمكننا الإخبار والا واحد منهم مستنسخ

Las patatas de la misma variedad son clones y por ello, genéticamente idénticas
والبطاطس التي تنتمي لنفس النوع تكون مستنسخة وبذلك فهي متطابقة جينيًا.

Si estaban haciendo algún tipo de investigación sobre clones y Flemming decidió ponerle fin... —...tuvieron que silenciarlo.
اذا، ان كانوا يستنسخون البشر و قرر فليمينج اطلاق صفارة الانذار سيكون عليهم اسكاته