"cobertizo" - Traduction Espagnol en Arabe

• السقيفة
• الكوخ
• سقيفة
• كوخ
• الحظيرة
• مخزن
• حظيرة
• السقيفه
• المخزن
• المرفأ
• السقيفةِ
• للسقيفة
• كوخك
• كوخي
• بمخزن

La gente no se la estaba tomando muy bien conmigo en el campamento porque aparentemente robé la comida del cobertizo y luego lo prendí fuego.
الجميع هنا لم يكونوا يعاملونني جيدا في المخيم لأنه كما يبدو ، أنا مَنْ سرقْ الطعام من السقيفة ومن ثم أحرقتها

un hombre del gobierno vino y le sentó amablemente, y le dijo que va contra la ley el tener uranio amarillo en el cobertizo.
جاء رجل من قبل الحكومة و أجلسه بكل أدب وأخبره أن إمتلاك كعكة يورانيم صفراء في السقيفة عمل ضد القانون

De repente, el estaba ahí en el cobertizo, preguntándome qué demonios estaba haciendo.
فجأة , لقد كان هناك في الكوخ, يسألني ماذا كنت أفعل.

Y al final de mi primer año en la escuela, en verano vi un par de colibrís atrapados en un cobertizo cerca de mi casa.
في نهاية سَنَتِي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام , اكتشفت زوجي طائر الطنّان مُسِكَا في سقيفة بالقرب من منزلي.

Construimos una casa para Mae y Tuck y un cobertizo para Jesse y yo.
و جلب حصان لماى و تاك و كوخ صغير لجيسي و انا

El futuro exige un enfoque más orientado a la adopción de medidas prácticas: más tiempo sobre el terreno, en lugar de reflexionar en el cobertizo.
والمستقبل يتطلب نهجا أكثر توجها نحو العمل: مزيدا من الوقت في الحقل بـــــدلا من التأمل في الحظيرة.

- Un día yo tenía 10 años, mi papá me lleva al cobertizo y me muestra unas revistas que guarda allí.
كنت في 10 من عمري أبي أخذني معه الى السقيفة ويريني بعض المجلات التي يخبأها في الخلف هناك

Tenemos pruebas de que estuviste en ese cobertizo con el Sr. Sutton.
لدينا دليل على أنك كنتي في السقيفة مع السيد ساتون

En cuanto comience a girar, vayan al cobertizo a aproximadamente 20 metros al este.
اللحظة التي تبدأ إدارة، صل إلى السقيفة حوالي 20 ياردة إلى الشرق.

Ahora, una vez yo estaba en el cobertizo y mi madre sospechó algo pensando que yo estaba en la escuela.
وفي إحدى المرات كنت في السقيفة فاشتبهت أمي بشيء وقد كانت تظنني في المدرسة.

La policía halló la cartera del chófer muerto en el cobertizo de Masobe,
الشرطة وجدت محفضة سائق ميت في الكوخ الواقع في مدينة ماسوبي

O si prefiere el aire libre, hay un bosque al final del jardín, y un hacha en el cobertizo.
أو إن كنت ممن تحب الخروج كثيراً هناك مكان للشجيرات ،في الحديقة و فأس في الكوخ

Nos ocultaremos en el cobertizo durante el día... y esperaremos a que nos pasen.
سنبقى في ذلك الكوخ خلال النهار و لنتمنى أن يتركونا

Viví detrás de la casa de mis padres casi toda mi vida en un cobertizo que mi papá construyó para mí.
عشت بدايات حياتي مع ابي وامي في منزل واحد اغلب حياتي في سقيفة قديمة صغيرة بناها لي والدي

Dijo que quería verla a solas, así que le he llevado al cobertizo.
قال انه يريد لقاءك بمفردك لذا انتظر في سقيفة القارب

¿Ibas a dejar mi cuerpo aquí para que se pudriera en este sucio cobertizo?
كنت ستتركيـن جثتـي ممددة و متعفنـة هنـا في كوخ قذر فحسب ؟

Vi algunos cortadores de alambre en el cobertizo de mantenimiento durante detalle tarea.
لقد رأيت بضعة قاطعات اسلاك في كوخ الصيانة خلال الاعمال الروتينية

Voy a ver ese cobertizo. Quédate con ella, ¿sí?
سأتفحص تلك الحظيرة هناك ابقى معها, اتفقنا؟

Hay pantaletas incriminatorias en tu oficina un montón de objetos de lujo en el cobertizo...
توجد لدينا لباس داخلية حمراء مدسوسة بمكتبك وتوجد أشياء كثيرة في مخزن الحطب

El ADN del fluido vaginal coincide con el cabello del caldero que había en el cobertizo de Messner.
الحمض النووي من السائل المهبلي كان مطابقا للشعرة التي وجدت في المرجل في حظيرة ميسنر

Dejémoslo aquí. Lleva el equipo al cobertizo.
اتركها هناك ادخل الاجهزه الى السقيفه

Quizá deberíamos ir al cobertizo para tranquilizarle.
ربما أمكننا أن نتحقق من المخزن لنسكته فحسب

Estas tuvieron que ser tomadas justo al norte del cobertizo el 17 o 18 de Septiembre.
هذه يمكن أن تكون التقطت فقط شمال المرفأ إما في 17 أو 18 سبتمبر.

El tipo que está detrás del cobertizo tiene un bebé.
رجل هناك وراء هذه السقيفةِ لَديه طفل رضيع.

Eso es. Sigue así, y dejaré que te ocupes del cobertizo.
هكذا، أستمر هكذا وسأدعك تذهب للسقيفة

Le daré 100 taeles por su cobertizo y herramientas.
. سأُعطيك مائة قطعة فضية لأجل كوخك وأدواتك

Qué bueno estar en casa, de nuevo en mi cobertizo.
إنه أمر جميل أن تعود إلى المنزل لقد عدت إلى كوخي

Espero que el cobertizo de tu amiga tenga mucha sitio.
أتمنى أن تكون بمخزن صديقكَ مساحة كبيرة