"cobertura médica del personal del sistema" - Traduction Espagnol en Arabe

• التغطية الطبية لموظفي منظومة

Cobertura médica del personal del sistema de las Naciones Unidas
التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة

Cobertura médica del personal del sistema DE LAS NACIONES UNIDAS
التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2007/2, Cobertura médica del personal del sistema de las Naciones Unidas.
11 - JIU/REP/2007/2، التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة.

Este informe de la Dependencia Común de Inspección ofrece un panorama de la Cobertura médica del personal del sistema de las Naciones Unidas.
37 - يقدم تقرير وحدة التفتيش المشتركة هذا لمحة عامة عن التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة.

JIU/REP/2007/2 - Cobertura médica del personal del sistema de las Naciones Unidas
JIU/REP/2007/2- التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة

B. Cobertura médica del personal del sistema de las Naciones Unidas - JIU/REP/2007/2
باء- التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2007/2

1. En su programa de trabajo para el año 2005 la Dependencia Común de Inspección (DCI) incluyó un informe sobre la Cobertura médica del personal del sistema de las Naciones Unidas.
1 - أدرجت وحدة التفتيش المشتركة تقريراً عن التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة في برنامج عملها لعام 2005().

1. En su programa de trabajo para el año 2005 la Dependencia Común de Inspección (DCI) incluyó un informe sobre la Cobertura médica del personal del sistema de las Naciones Unidas.
1- أدرجت وحدة التفتيش المشتركة تقريراً عن التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة في برنامج عملها لعام 2005(1).

E. " Cobertura médica del personal del sistema de las Naciones Unidas " ( JIU/REP/2007/2)
هاء - " التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2007/2)

" Cobertura médica del personal del sistema de las Naciones Unidas " (JIU/REP/2007/2) y observaciones del Secretario General y de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación al respecto;
" التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP /2007/2)، وتعليقات الأمين العام وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين للتنسيق على التقرير؛

El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " Cobertura médica del personal del sistema de las Naciones Unidas " (JIU/REP/2007/2).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2007/2).

A/62/541 Temas 126, 128 y 134 del programa – Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas – Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 – Dependencia Común de Inspección – Cobertura médica del personal del sistema de las Naciones Unidas – Nota del Secretario General [A C E F I R]
A/62/541 البنود 126 و 128 و 134 - استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 - وحدة التفتيش المشتركة - التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

El Secretario General tiene el honor de someter a la consideración de la Asamblea General sus observaciones y las de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación sobre el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " Cobertura médica del personal del sistema de las Naciones Unidas " (véase A/62/541).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل طيه، لنظر الجمعية العامة، تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة " (انظر A/62/541).