"cobrar de los estados" - Traduction Espagnol en Arabe

• القبض من الدول
• القبض في البيانات
• تحصيلها من الدول

Cuentas por cobrar de los Estados Miembros
الحسابات المستحقة القبض من الدول الأعضاء

Cuotas por cobrar de los Estados Partes
الاشتراكات المستحقة القبض من الدول الأطراف

Cuotas por cobrar de los Estados partes
الاشتراكات المستحقة القبض من الدول الأطراف

Cuotas por cobrar de los Estados Miembros
اشتراكات مقررة مستحقة القبض من الدول اﻷعضاء

Cuentas por cobrar de los Estados Miembros 2 973 – 5 074 8 047 2 506
حساب مستحق القبض من الدول الأعضاء حسابات القبض الأخرى

Cuentas por cobrar de los Estados Miembros 722 568i
الحسابات المستحقة القبض من الدول الأعضاء

Cuentas por cobrar de los Estados Miembros
حساب مستحق القبض من الدول الأعضاء

Cuentas por cobrar de los Estados Miembros
حسابات مستحقة القبض من الدول الأعضاء

Se ha contabilizado como activo un monto de 63,8 millones de dólares bajo el epígrafe " otras cuentas por cobrar " de los estados financieros.
هناك مبلغ 63.8 مليون دولار مسجل كأصول في بند " الحسابات الأخرى المستحقة القبض " في البيانات المالية.

Habida cuenta de la elevada cuantía de la suma que resta por cobrar de los Estados Miembros, la Comisión Consultiva encarece al Secretario General que siga esforzándose por cobrar las cuotas pendientes de la ONUCA y de la ONUSAL.
وبالنظـر الى المبالغ الكبيــرة التي لا يزال يتعين تحصيلها من الدول اﻷعضاء، حثت اللجنة الاستشارية اﻷمين العام على أن يوالي جهوده الرامية الى تحصيل الاشتراكات المقررة المستحقة لفريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور.