| Otras cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | الحسابات المستحقة القبض والنفقات المؤجلة اﻷخرى |
| Otras cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | الحسابات المستحقة القبض والنفقات المؤجلة الأخرى |
| Otras cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | الحسابات الأخرى المستحقة القبض والنفقات المؤجلة |
| Cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | الحسابات المستحقة القبض والتكاليف المؤجلة |
| Cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | مبالغ مستحقة القبض وأعباء مؤجلة |
| Cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | حسابات دائنة ورسوم مؤجلة |
| En 1991, se consignó un capital de 509.330 dólares en cuentas por cobrar y cargos diferidos. | UN | وفي عام ١٩٩١، أدرج المبلغ اﻷصلي البالغ ٣٣٠ ٥٠٩ دولارا تحت بند حسابات القبض والنفقات المؤجلة. |
| Cuentas por cobrar y cargos diferidos adeudados por: | UN | حسابات القبض والنفقات المؤجلة المستحق من: |
| Cuentas por cobrar y cargos diferidos adeudados por: | UN | حسابات القبض والنفقات المؤجلة المستحقة من: |
| Otras cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | حسابات القبض والنفقات المؤجلة - الأخرى |
| Cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | حسابات القبض والنفقات المؤجلة |
| Cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | حسابات القبض والنفقات المؤجلة |
| Otras cuentas por cobrar y cargos diferidos nota 12 a) | UN | حسابات القبض والنفقات المؤجلة الأخرى الملاحظة 12 (أ) |
| a) Otras cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | (أ) حسابات القبض والنفقات المؤجلة الأخرى |
| Otras cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | حسابات القبض والنفقات المؤجلة |
| Cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | حسابات القبض والنفقات المؤجلة |
| Otras cuentas por cobrar y cargos diferidos nota 11 a) | UN | حسابات القبض والنفقات المؤجلة الأخرى الملاحظة 11 (أ) |
| En períodos anteriores, el saldo neto de esas actividades se indicaba en el balance. El saldo neto de los mecanismos de financiación completa era parte de la partida titulada " Otras cuentas por cobrar y cargos diferidos " , y el saldo neto de las actividades conjuntas de las Naciones Unidas se indicaba en la partida " Otros pasivos " . | UN | وفي الفترات السابقة، كان الرصيد الصافي لهذه الأنشطة يرد في بيان الميزانية؛ وكان الرصيد الصافي لترتيب التمويل الكامل جزءا من حسابات القبض والنفقات المؤجلة الأخرى، بينما كان الرصيد الصافي لأنشطة المشروع المشترك للأمم المتحدة يرد بوصفه خصوم أخرى؛ |
| La partida " otras cuentas por cobrar y cargos diferidos " comprende lo siguiente: | UN | يشمل رصيد الحسابات الأخرى المستحقة القبض والتكاليف المؤجلة ما يلي: |
| Cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | حسابات مستحقة القبض وأعباء مؤجلة |
| Cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | حسابات دائنة ورسوم مؤجلة |
| Otras cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | حسابات أخرى مستحقة القبض ونفقات مؤجلة أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 