"coche en" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيارة في
• السيارة في
• سيارتك في
• السيارة على
• سيارة على
• سيارته في
• سيارتي في
• سيارات في
• سيارتها في
• سيّارة في
• سيارته على
• السيّارة في
• السيارة عند

Vale, bien, su cuerpo está en un coche en mitad del patio de trenes, así que claramente no fue asesinada al descubierto.
حسناً ، حسناً ، جسدها في سيارة في وسط ساحة للسكك الحديدية بكل وضوح لم تقتل في الفضاء الخارجي

Hace 14 horas, estalló una bomba en este coche en South Central.
قبل 14 ساعة تم تفجير سيارة في جنوب مركز المدينة

Os juro que le di al coche en ese mismo sitio en mi sueño.
أقسم لك.. أنا اصطدمت بتلك السيارة في نفس مكان الحادث.. في الحلم

Sí, y luego cada Navidad, tomaríamos el coche en la ciudad para ir a ver el árbol y todas las ventanas en la Quinta.
نعم, وثم في كل عيد الميلاد كنا نأخذ السيارة في جوله حول المدينة لذهاب لـرؤية الشجرة وجميع النوافذ في الخامسة.

- El Fumador, estaba segura de que los vi a ustedes dos en tu coche en el estacionamiento del motel.
أنا كنت متأكّد بإنّني رأيت الإثنان منك تجلس في سيارتك في مكان وقوف الفندق.

Y April Stephens, trece, atropellada por un coche en la carretera de Laketop.
وابريل ستيفنز في الثالث عشرة صدم بواسطة سيارة في اعلى البحيرة

Natalie Ortiz alquiló el coche en Logan el 12 de abril en Coches Provident.
ناتالي أورتيز استأجر سيارة في لوغان في أبريل 12، الادخار تأجير السيارات.

Verán, soy una mujer saudí a la que han metido en la cárcel por conducir un coche en un país en el que se supone que las mujeres no conducen.
حسنا، أنا امرأة سعودية تم وضعها في السجن لقيادتها سيارة في دولة لا يُفترض فيها أن تقود النساء السيارات.

Anoche, al volver del trabajo, había un coche en mi sala que quería arrollarme.
عندما رجعت للبيت من العمل ليلة أمس كانت هناك سيارة في غرفة جلوسي تحاول سحقي

Luego también me perdí su coche en el estacionamiento?
ثم أنا أيضا غاب لها سيارة في موقف للسيارات؟

El testigo había bajado del coche en Kingston, no sin antes ser amenazado por el autor si denunciaba el caso a la policía.
ونزل من السيارة في كينغستون بعد أن هدده مقدم البلاغ طالبا منه عدم إفشاء اﻷمر إلى الشرطة.

Es exactamente lo que uno quiere hacer al volante para manejar el coche en esta situación.
وهذا بالضبط ما تريد القيام به على عجلة القيادة للسيطرة على السيارة في هذه الحالة.

-Tengo el coche en la puerta. ¿Está lista?
ـ أنا جيبت السيارة في الامام و هي مستعدة؟

¡Déjame las libretas de ahorro y las llaves del coche... en la cocina cuando te vayas!
ماذا تريدين مني؟ اتركي دفتر البنك ومفاتيح السيارة في المطبخ وانتي ذاهبة

Es como aparcar el coche en ciertos barrios del Bronx.
هو مثل وقوف سيارتك في بعض الأحياء في برونكس.

¿Me dirás que hacía tu coche en la escena de un triple homicidio hace dos noches?
هل ستخبرني ماذا كانت تفعل سيارتك في مشهد جريمة ثلاثية قبل يومين ؟

Serían usted y el coche en una plataforma giratoria. 300 dólares por el día.
لن يكون هناك سواكِ و السيارة على منصة دائرة، 300 دولار باليوم

Pero cuando termina el casco urbano, no es como cualquier otro coche en absoluto.
ولكن عندما تنتهي المناطق كثيرة المباني إنها ليست كأي سيارة على الإطلاق

La policía del aeropuerto ha encontrado su coche en un aparcamiento de larga estancia.
آه. وجدت شرطة المطار سيارته في مرفق وقوف السيارات على المدى الطويل

Le dije que tenía el coche en el taller... y se ha ofrecido a llevarme mañana.
أخبرته أن سيارتي في الورشة فقال أنه سعيد جداً لأنه سيوصلني للمنزل غداً.

Espera, uh...estas corriendo una banda de robo de coche en mi escenario?
انتظر, هل تدير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو؟

¿Vas a conducir su coche en Pebble Beach?
هل ستقود سيارتها في مسابقة الشاطئ الصخري ؟

El accidente de coche en el mercado.
كان لدينا ضحيّة حادثة سيّارة في السّوق , أليس ذلك صحيحاً ؟

No hay marcas de rodadas en ninguna parte, el sudes probablemente aparcó el coche en la calle principal y vino andando.
لا يوجد علامات مشي في أي مكان, على الأغلب أن الجاني قام بركن سيارته على الطريق الرئيسي و مشى عليه,

Puede quitarle las ruedas a un coche en menos de un minuto.
يستطيع أن يزيل العجلات من السيّارة في أقل من دقيقة

Salieron del coche en el hospital, ¿verdad?
لقد غادرتا السيارة عند المشفى، صحيح؟