"coches de" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيارات
• السيارات من
• سيّارات
• سياراتٌ

Era un vendedor de coches de Los Ángeles y tuvo una idea.
كان بائع سيارات من لوس انجليس ، وكان لديه فكرة.

coches de policia son robados con frecuencia. Entonces ahora todos son coches rebajados.
سيارات الشرطة الخاصة بنا تُسرق باستمرار، لذا لديها الآن أجهزة تعقب

Se trata del Espectáculo de coches de Nueva York en el Javitz Center, y nos llevará cuatro días ver todo.
انه معرض سيارات في نيويورك في مركز جافيتيز و لقد اخذت مني اربعة ايام لرؤية كل شيء

Mientras, yo estaba filmando los coches de frente, lo que significaba que mis conductores tenían que parecerse a los protagonistas.
في الأثناء، كنت أُصور السيارات من المقدمة، ما يعني أنه ينبغي بسائقيَ أن يبدوا تماماً كالممثلَين الرئيسين

¿O quieres probar mis llaves de lucha? ¿Y esos coches de agentes de narcóticos?
تعال يا رجل ضعنى فى قائمة النوم ما أمر بكلّ هؤلاء ، سيّارات ضابط مكافحة المخدّرات بالخارج هنا ؟

Alberto encontró un escondite cuando trabajaba en uno de los coches de Jorge.
ألبرتو وجد مخبأ عندما كان يعمل على واحدة من سيارات خورخي

Para ser justos, se puede obtener unos diez coches de la existencia.
لنكون منصفين, تستطيع أن تحصل تقريباً على عشر سيارات هناك

Algunos no tenemos una flota de coches de empresa a nuestra disposición.
البعض منا لا يملك أسطولاً من سيارات الشركة تحت تصرفه

Además, en algunas ocasiones, los coches de policía estacionaban en doble fila, con lo que los vehículos diplomáticos no podían salir de sus plazas.
وعلاوة على ذلك، فإن سيارات الشرطة تقف أحيانا بموازاة سيارات أخرى فتمنع بذلك السيارات الدبلوماسية من مغادرة المكان.

Varios coches de policía fueron alcanzados y, en las afueras de la Ciudad Antigua, se apedrearon autobuses israelíes.
وأصيبت عدة سيارات شرطة، فضلا عن رشق حافلات إسرائيلية بالحجارة خارج مدينة القدس.

Los residentes de Pyongyang y los visitantes a la ciudad dicen que en ella se ven coches de lujo.
وقال مقيمون في بيونغ يانغ وزائرون لها أنهم شاهدوا سيارات فاخرة فيها.

Si hace falta, le compraré cinco coches de época.
سأشتري له 5 سيارات قديمة إذا إستدعى الأمر

Pasamos casi todo el tiempo hablando de ti y de sus planes sobre su tienda de coches de carreras.
لقد قضينا معظم الوقت في التحدث عنك وعن مشاريعه لإعداد ورشة لإصلاح سيارات السباق

Por desgracia... los coches de la filarmónica están de recorrido... necesito uno urgente y como Ud es cirujano principal... probablemente, no se lo nieguen.
تعرف، كالمعتاد كل سيارات أعضاء المعهد الموسيقي أخذت، و أنا في حاجة ملحة للسيارة.

Cuando estábamos en los coches de choque...
عندما كنا على حلبة سيارات الإرتطام

Sí, usted le hacía el mantenimiento a los coches de la legación en una estación de servicio ubicada a tres cuadras de aquí.
أجل لديك سيارات أعضاء المفوضية تخدمها محطة وقود تبعد ثلاث محطات

No vas a creer lo que tengo para nosotros. coches de la firma, cada dos años.
أنتَ لن تصدق ما جلبته لنا سيارات الشركات كلّ سنتين

coches de aire, robots. Me encantaría tener un coche de aire. Estaría bien.
سيارات هوائية ، آليين ، لكم أود أن يكون لدي سيارة هوائية ، أن يكون هذا ظريفاً؟

Uno de los mejores coches de carreras jamás construido.
واحدة من أعظم سباقات السيارات من أي وقت مضى.

Voy a explicar mi problema con los coches de este tipo.
دعوني أشرح مشكلتي مع السيارات من هذا النمط

La furgoneta negra está a unos coches de distancia desde que salimos del mercado.
سيّارة الدفع الرباعيّ السوداء تلك كانت على بعد بضع سيّارات خلفي مذ غادرنا المجمع

Hay un montón de coches de color gris.
ثمّة سياراتٌ رماديّة كثيرات.