"cogí" - Traduction Espagnol en Arabe

• أخذت
• أخذته
• أخذتُ
• أخذتها
• أمسكت
• اخذت
• ضاجعت
• اخذتها
• مسكت
• التقطت
• ضاجعتها
• اخذته
• استقليت
• أمسكتُ
• أمسكتها

Y tu me pusiste nerviosa. Así que cogí el revólver y disparé.
وأن ما قلته أثارني, لذا أنا أخذت المسدس وأطلقت النار

Ok,Si, cogí los dispositvos mimicos. pero no sabía lo que planeaban hacer con ellos
حسناً, لقد أخذت اجهزه التقليد وبدلتهم ولكنى لم أكن أدرى مايخططون له

Vale,admito que cogí la cámara, pero he pasado por una experiencia traumática...
حسناً أعترف أنني أخذت الكاميرا لكنني كنت في تجربة مؤلمة

Una llave, la cogí la última vez que estuve aquí. Me han seguido para recuperarla.
مفتاح أخذته عندما كنت هنا آخر مرة، وقد تبعوني لاستعادته

No. cogí el móvil de Andi y la envié a casa.
إنه لا يفعل, أخذتُ هاتف آندي وأعدتها للبيت

La cogí de la casa de Lemon cuando estaba intentando ser una Belle.....
أخذتها مِن بيت ليمون عندما كنت أحاول أن أكون من الحسناوات

cogí jersey shore aquí mirándome a través de la puerta de mi dormitorio!
لقد أمسكت جيرسي شور هذا يحدق بي من خلف باب غرفتي

Bueno, perdí a alguien, así que me cogí un tiempo, pero ahora estoy bien.
حسنا لقد فقدت شخصا ما لذا اخذت بعض الوقت لكننى جيدة الان

Se supone que no tenía que decir esto, pero yo cogí algo naranja y, bueno, estoy un poco habladora.
أعتقد أنني لم أن أعلن أنه ولكني أخذت شيئا البرتقال و، حسنا، أنا لا أشعر الشطي.

Por eso cogí este trabajo y el que tenía antes de este.
لهذا السبب أخذت هذا المنصب ، و احد قبل ذلك.

cogí lo que necesitaba antes de que nadie supiera que estaba ahí.
أخذت ما أريده قبل أن يُدرك أحد أنني كُنت هناك

Se la cogí a un niño en el parque... para evitar que apostara.
لقد أخذت هذه الاستمارة من طفل في الملعب لأوقفه عن المقامرة

Accidentalmente cogí el monitor del bebé incorrecto.
أخذت النهاية الخاطئة لمراقب الطفل الرضيع

Así que una noche, mientras dormía, cogí su mano y me arañé.
لذا ذات يوم, و أثناء نومه أخذت يده وخدشت نفسي

cogí el teléfono y lo coloqué así.
ولذا أخذت أزرار الهاتف ووضعتها هنا.

Mira, llevo tus pantalones. Los cogí de la secadora.
انظر، انّني أرتدي سروالكَ أخذته من آلة تجفيف الملابس

No podía permitir que engañaran a alguien así. cogí todo mi dinero ahorrado y volví a la tienda...
لم أستطع أن أسمح لشخص أن يخدع هكذا أخذتُ المال من مدخراتي وعدتُ إلى المتجر...

Hoy, en la tele, ella mostró los arreglos que te cogí.
اليوم، وعلى شاشات التليفزيون، عرضت المخطوطات الموسيقية التى أخذتها منك

La cogí, pero resbalé y el río se llevó a la niña.
أمسكت بها ولكنني انزلقت واختفت الفتاة الصغيرة

Es cierto que cogí el oro y soy el único responsable de cogerlo pero no por las razones que la corte deduce.
اني حقا اخذت الذهب واني المسؤول الوحيد عن اخذه ولكن ليس من اجل السبب الذي ذكرته المحكمة

Les juro que todos los que me cogí desde Memorial Day quieren saber qué haré este fin de semana.
أقسم بالله أن كل ما ضاجعت منذ يوم الذكرى يريد أن يعرف ما أفعل بعطلتي

Y el dinero y las cosas que cogí él me obligó a devolverlo.
وقال اننا يجب ان نُعيد كل الأموال والأشياء الأخرى التى اخذتها

Y cuando le cogí la mano, pensé, este hombre nunca dejaría que pasara algo malo.
وعندما مسكت يده . فكرت هذا الرجل لن يدع اي مكروه يحدث

Mira, elegí lado cuando cogí el teléfono para advertir a Mitch, ¿vale?
اخترت الجانبين اللحظة التي التقطت فيها الهاتف لتحذير ميتش، اتفقنا؟

Conocí a una muchacha en el Bingo. Fui a su casa y me la cogí rico.
قابلت فتاة فى بينجو, ثم عدنا إلى منزلها, ثم ضاجعتها

- Lo cogí de un ultraligero que intentó matar a Elektra King.
اخذته من احد المتزلجين الذين ارادوا قتل "إليكترا كينج" ؟

Ya cogí el autobús muchas veces antes de vivir aquí.
لقد استقليت الباص مرات كثيرة قبل انتقالي الى هنا

Le cogí la mano, así la acariciaba por encima...
أمسكتُ يدها وداعبت الجزء الخلفي من يدها هكذا

- Mantener alejado de ella. - Yo la cogí verter gasolina.
ـ إبقى بعيداً عنها ـ لقد أمسكتها وهى تسكب الجازولين