"coge lo que" - Traduction Espagnol en Arabe

• خذ ما
• فلتأخذ ما
• خذي أي شيء
• خذي ما

¡Agárrate cariño! ¡Cuidado con el camión! Coge lo que necesitamos, luego mátalos.
إنتظري عزيزتي إحذر من الشاحنة خذ ما نحتاجه ثم أُقتلهم راتشيل, جويل هل أنتم بخير؟

Coge lo que te pertenezca y vete.
خذ ما تملكه هنا و اذهب

No se quien eres, pero Coge lo que quieras y vete.
لا أعرف من أنت لكن خذ ما تريد وإذهب

Coge lo que quieras, no creo que al señor Benedetti le importe mucho.
خذ ما تريد ، فأنا لا أعتقد أن ! السّيد (بينيدتي) سيُمانع

Coge lo que puedas mientras puedas.
فلتأخذ ما تستطيع الحصول عليه بينما أنك قادر

Pero Coge lo que quieras del armario y te alcanzo luego.
لكن ساعدي نفسك و خذي أي شيء من الخزانة . و سنتكلم لاحقاً

Oh. Coge lo que necesites de mí. Es la única manera de que repongas fuerzas.
خذي ما تريدينه مني فحسب، إنها الطريقه الوحيدة لتستعيدي بها عافيتك

Coge lo que quieras. Pero no me hagas daño.
خذ ما تريد ولكن لا تؤذني

"'¿Hielo?"' "'Coge lo que quieras', dijo, 'estás en tu casa'".
"خذ ما يحلو لك, أنت في منزلك".

Sí, claro. Sírvete. Coge lo que quieras.
أجل طبعاً ، تفضل، خذ ما تريد

Coge lo que necesites, ¿vale?
خذ ما تحتاجه.. حسناً؟

Coge lo que necesites, Edgar.
خذ ما تريدة , ادجار

Por favor, Coge lo que quieras.
رجاء، خذ ما تريده

Moz, Coge lo que puedas y vete, ¿de acuerdo? Yo te seguiré.
(موز) خذ ما تستطيع حملة واذهب سوف اتبعك لاحقا

- Coge lo que quieras y lárgate.
- فقط خذ ما تريد و اخرج-

Coge lo que es tuyo.
خذ ما يخصك.

Coge lo que quieras.
خذ ما تريد.

Coge lo que necesites.
خذ ما تحتاجه

Coge lo que has venido a buscar y vámonos.
فلتأخذ ما أتيت من أجله ولنذهب

Coge lo que quieras.
خذي أي شيء تريديه , جدياً

Mira, tan sólo Coge lo que necesites de mi.
-أنا بخير اصغي، فقط خذي ما تحتاجينه مني..