"cojo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعرج
• عرجاء
• الأعرج
• معاق
• اعرج
• أعرجاً
• سأحضره
• أضاجعها
• الكسيح
• أمسكتُ
• سأمسك
• سأرد
• سأستقل
• العرج
• امارس

Quien notará a un ladrón cojo con su foto en los periódicos?
من الذي سينتبه لسارق بنك أعرج صورته في الجرائد؟

A mí no se me ocurre nada bueno de estar ciego y cojo al mismo tiempo,
حسناً ، لا أظن أن هناك أى شئ جيد بكونك أعمى و أعرج فى نفس الوقت

Es cojo y le duele la espalda. Debe estar en tus libros.
لديه رجل عرجاء و ظهر سئ على الأرجح أنه في سجلاتك

Lo dejaron cojo, luego cometieron el delito donde identificarían a un vagabundo cojo.
جعلوه يعرج و بعدئذ أرتكبوا الجريمة أين الهوبو الأعرج تم التعرف عليه ؟

Ahora sí que estoy tranquilo, con un cojo y un zumbado a protegerme el culo.
الأن أشعر بالأمان مع وجود معاق ومجنون يحميانى

Mi caballo lleva a dos. El tuyo está cojo. No podemos ir más deprisa que ellos.
حصاني يحمل اثنين و حصانك اعرج لا يمكننا الافلات منهم

Un enano extraño comenzó a seguirme y a gritarme era cojo y tenía una gran joroba y la policía no me creyó y casi me pisotea un caballo y...
هذا الرجل القزم الغريب تتبعنى و لقد صرخ فى أعرج و لديه جدبة كبيرة على ظهره

Dos policías muertos, y nosotros pegado con el cojo.
شرطيين تم قتلِهم , ونحن عالقين هنا مع أعرج

A ver si te piensas que tu novia va a estar 2 meses esperando a un cojo descerebrado.
هل تظن بأن صديقتك ستنتظر أعرج أحمق لمدة شهرين؟

Ramiro, no se puede demostrar que no se es cojo, igual que no se puede demostrar que no se es ciego.
راميرو،لا يمكنك التظاهر بأنك لست أعرج كما أنك لايمكنك أن تبدي كم أنت أعمى

Es una especie de perrito cojo creo que puedo hacerlo mejor que voy a empezar de nuevo.
إنه يبدو جرواً أعرج أعتقد أنه يمكنني فعل أفضل منه، سأبدأ مجدداً

Estamos en la fiesta de Navidad cojo el año pasado, algo por ella de lo que sea mamá.
نحن في هذه حفلة عيد الميلاد عرجاء الماضي السنة، شيء لأي أمها.

Dakota está bien, pero Buck está cojo.
حسنا، حسنا، ولكن الخروج عرجاء باك داكوتا.

No, lo que no quieres caminar cojo el resto de tu vida.
ما لا تريده هو المشي بساق عرجاء بقية حياتك

Estaban concentrados en atrapar a ese chico cojo.
لقد كان تفكيرهم منصب على هذا الصبيّ الأعرج

Voy a mutilar, a dejar ciego, y cojo a mi marido cojo.
سوف أجعله مُعاقاً , وسوف أعميه , وسوف أشلُّ هذا الزوج الأعرج

"Discapacitado", adjetivo: "lisiado, indefenso, inútil, destruido, inmovilizado, tullido, herido, destrozado, cojo, mutilado, cansado, gastado, debilitado, impotente, castrado, paralizado, minusválido, senil, decrépito, enfermo, exhausto, destruido, agotado, con ataque de nervios, eliminado; véase también herido, inútil y débil.
"معاق," صفة: مشلول, عاجز, غير مفيد, محطم مقعد, مشوه, مجروح, متلف, أعرج متهدم ، مهترئ ، مضغف , مخصي ، مشلول ، معاق مصاب بالخرف, بال مكسور, لا يعد انظر الى: مصاب, عديم الفائدة و ضعيف

Un entrenador con un caballo cojo se ve con un jinete que nunca montón un caballo ganador.
قبض عليه مرتان بقضايا اعتداء مدرب لحصان اعرج يتسكع

Si no se la pone de nuevo, se quedará cojo. Me gustaría ocuparme de eso por usted.
لو لمّ أعيد حدو عقبه ،سيصبح أعرجاً يُسعدني أنّ أتولي مداواته عنكِ.

- Ya la cojo yo. - No, no, ya te la acerco.
ـ أنا سأحضره ـ لا، لا، أنا أحضره

Me la cojo cada tanto. ¿Por eso somos novios?
أضاجعها من حين لآخر, هل يجعل ذلك مني رفيقها؟

¿Sutil águila? Un pato cojo es mejor.
نسر التحليق أنت أشبه بالبط الكسيح

Estaba cojo ese dia, si no se te habría puesto el sol.
، لو أمسكتُ بك في ذلك اليوم لأنهيتُ حياتك

Si alguien me la juega, cojo al primero que sea y le aplasto la cara contra el camión.
سأمسك بأول شخص تراه عينى وأحطم رأسه

- Lo cogeré yo. - ¡No! Ya lo cojo yo. Seema, tú ves a comer.
سأرد أنا لا يا أمى، اسمحى لى انا سأرد

cojo el metro ahí. Tardaré unos minutos en cambiarme.
سأستقل هذا المترو هناك سيستغرق منى عدة دقائق لتغيير ثيابى

Goes JoJo se quedó cojo luego de Blue Grass.
غوز جوجو انسحب بسبب العرج بعد البلو غراس

Trabajo en una empresa detestable y cojo con una bruja fría y anoréxica a la que odio,
انا اعمل لشركة لعينه وانا امارس جنس الكراهيه مع عجوز بقهم عصبي