| Es en una zona remota a siete kilómetros de la carretera de Cold Ridge. | Open Subtitles | إنها من منطقة نائية على بعد 5.2 ميل من طريق كولد ريدج |
| Paul Edgecomb, supervisor en Cold Mountain. | Open Subtitles | بول إيدجكومب أنا مراقب المكعب هـ فى سجن كولد ماونتن |
| No haré decisiones basadas en mensajes de Indrid Cold. | Open Subtitles | أنا لن أتّخذ قرارات إستندت على رسائل من إندرد كولد. |
| 1060)}En Cold Rock a veces los niños nacían aunque no fueran deseados. | Open Subtitles | "في مدينة كولدروك" "الاطفال يولدون في المكان الغير مناسب لهم " |
| Throughout this period he fainted from time to time, and was revived by Cold water that was thrown on him. | UN | وكان طوال هذه الفترة يُغمى عليه من وقت إلى آخر وكان يجري إنعاشه بالماء البارد الذي كان يُلقى عليه. |
| The detainees would be revived with Cold water and beaten again, and this treatment would last for days. | UN | ثم يجري إنعاش المحتَجزين باستخدام المياه الباردة وضربهم مرة أخرى وتدوم هذه المعاملة طوال أيام. |
| Los hombres de Cold Mountain han sido de nuevo héroes de la causa. | Open Subtitles | انتم أيها الرجال من "كولد ماونتن" كنتم مرة أخرى أبطال الحدث |
| El último lugar donde buscar a Jonathan Cold. | Open Subtitles | آخر مكان على الأرض يمكن أن يكون فية جوناثان كولد |
| Jackson Cold tendrá un monumento en el Cementerio de Arlington. | Open Subtitles | جاكسون كولد سيكون لدية نُصب على مقبرة ارلنجتون فى الميدان |
| Quiero que Jonathan Cold ya no exista mañana al mediodía. | Open Subtitles | أريد ملف جوناثان كولد فارغ فى لانجيلى بحلول ظهر الغد |
| Y no hubo más registro del paradero de Jonathan Cold. | Open Subtitles | وفجأة, لم يعد جوناثان كولد مسجل فى أى مكان |
| Estoy seguro de que el Sr. Cold nos ayudará a terminar las cosas. | Open Subtitles | أنا متأكد أن سيد. كولد سوف يساعد فى إنهاء الأشياء |
| Cuando la granja de Cold Creek estaba en su apogeo, había 20.000 ovejas aquí.. | Open Subtitles | سابقا عندما كانت كولد كريك فارم في ذروتها كان يوجد 20 الف خروف هنا |
| Nuestro plan era traer de vuelta primero, Señor Freezer, y luego King Cold, tan pronto como nos podría hacer otro deseo. | Open Subtitles | خطتنا كانت أن نعيدك أولا يا زعيم فريزا، ثم الملك "كولد"، بمجرد قدرتنا أن نتحصل على أمنية أخرى. |
| En una casa de invitados en una finca en Cold Spring, Nueva York. | Open Subtitles | في منزل الضيافه في الريف في كولد سبرنق في نيويورك؟ |
| Semiprofesional. Sí, jugaba para los Saskatoon Cold. | Open Subtitles | انه نصف محترف, نعم كنت العب مع ساكستون كولد |
| Cuando me oiga golpear "Funky Cold Medina". | Open Subtitles | عندما تسمعني اطرق بطريقة فنكي كولد مدينا |
| No puedes trabajar con Jake Peralta durante tres años y no saber qué es "Funky Cold Medina". | Open Subtitles | انت لاتعمل مع جيك بيرالتا لثلاث سنوات بدون ان تعلم ماهي الفنكي كولد مدينا |
| En Cold Rock, algunos niños nacían cuando no se los deseaba. | Open Subtitles | "في مدينة كولدروك" "الاطفال يولدون في المكان الغير مناسب لهم " |
| En nuestro sótano y lista para que la lleves a Cold Creek a tomar un autobús. | Open Subtitles | إنها بقبونا وهي جاهزه لِتٌقل إلى الأغريق البارد لكي تركب الحافله |
| History of United Nations Peace-keeping During the Cold War Period: 1945 to 1987 | UN | تاريخ قيام اﻷمم المتحدة بحفظ السلام خلال فترة الحرب الباردة: ١٩٤٥ الى ١٩٨٧ |
| También tengo una primera edición del 78... de "Dark was the night, Cold was the ground". | Open Subtitles | ولدي اول زجاجة بريس من العام 1978 الشهيرة بالليلة المظلمة والارض البارده |