"coleccionaba" - Traduction Espagnol en Arabe

• يجمع
• جمعت
• بجمع
• جامع
• ستجمع
• كنت اجمع
• كنت أجمع

coleccionaba cosas: tierra, metales, plásticos tapones de llantas, plantas, cuerdas musicales instrumentos médicos, de todo.
كان يجمع الأشياء. البلاستيك, المعادن النباتات, الألآت الموسيقيه

Mi abuelo coleccionaba botones.
على الأقل لديه هواية مثلا جدي كان يجمع الأزرار

Al principio yo coleccionaba todo tipo de fotos, las que tomaba yo y las de los periódicos, revistas y álbumes viejos.
في البداية أنا جمعت كل أنواع الصور هنا ألتقطّها بنفسي هذه الصور جمعتها من الصحف والمجلات والألبومات القديمة

Cuando tenia 5 años, coleccionaba estas tarjetas, "La carrera al espacio".
عندما كنت في حوالي الخامسة، جمعت هذه البطاقات ، السباق الى الفضاء

Yo estaba a cargo de la cámara de video cuando nos íbamos de vacaciones, así que yo coleccionaba estos videos y no tuve nada que ver con esa.
وكنت مسؤولاً عن كاميرا الفيديو في كل مرة ذهبنا في إجازات، لذا كنت أقوم بجمع مقاطع الفيديو جميعها ولا شيء لأفعله بها.

No creí que coleccionara obras de arte. Creí que sólo coleccionaba cadáveres.
لم أدرك انك جامع للتحف أعتقدت أنك تجمع الجثث فقط

Mi madre los coleccionaba.
كانت ستجمع ثلاثين قطعة منها . .

coleccionaba cómics y fotos de niños perdidos.
يجمع كتب الرسوم الهزلية، ويفتقد الأطّفال الآخرين

Cuando estaba vivo mi papá bebía mucho y coleccionaba armas.
عندما كان والدي على قيد الحياة كان يشرب كثيراً و يجمع الأسلحة

Cuando tenía 9 o 10 años, mi hermano coleccionaba ''Zap Comix''.
عندما كنت، قرابة الـ9 أو الـ10، إعتاد Zap Comix" أخي أن يجمع مجلة".

Antes coleccionaba huellas. Trabajaba de noche.
قبل ذلك كان يجمع الآثار ويعمل ليلا

Era como descubrir que Saddam Hussein coleccionaba muñecos de los Cabbage Patch Kids.
"كنت كأنني اكتشفت أن صدام حسين يجمع الدُمى"

coleccionaba todo tipo de bichos terroríficos antes de explotar.
كان يجمع تلك الحفريات المخيفة قبل أن... ينفجر

Cuando yo tenía 10 años, mi... mamá adoptiva coleccionaba revistas con su boda en la portada y yo prácticamente estaba obsesionada con ella.
عندما كنت في العاشرة أمي بالتبني جمعت المجلات زواجهما كان على الغلاف

coleccionaba cartas de béisbol, pintaba las piñas de los pinos.
جمعت بطاقات البيسبول، وطليت أكواز الصنوبر

Antes sólo coleccionaba fotos de actos violentos.
مرة قد جمعت صور ذات سلوك غير إعتيادي

En mi época coleccionaba muchísimas cosas.
لقد جمعت كثيرا من الأشياء فى حياتى

Alejandro coleccionaba tesoros y los guardó en dos lugares.
قام الاسكندر بجمع الكنوز من جميع انحاء العالم وقام بتخزينها في مكانين

Él era pequeño, cuando llegó por primera vez aquí, y coleccionaba muñecos japoneses de juguete,
لقد كان يافعا عندما قدم لهنا لقد قام بجمع لعب التماثيل اليابانية

Alguien de quien era amigo, coleccionaba cerdos y tenías el cerdo más grande que hubiera visto alguna vez, fuera de un cerdo real.
أحد أصدقائي القدامى كان مولعاً بجمع الخنازير. وأنت كان عندك أكبر خنزير شاهدته باستثناء الحقيقية منها.

El decía que coleccionaba pájaros ¿se acuerdan?
تَتذكّرُ،هو كَانَ متعود يقول علية جامع الطيورِ؟

Mi madre los coleccionaba.
كانت ستجمع ثلاثين قطعة منها .

coleccionaba joyas rubíes cazaba animales grandes pintaba un poco, cosas solo para mí.
كنت اجمع المجوهرات خصوصاً الياقوت او اشارك فى احدى الرياضات

Como puede ver, cuando era niño coleccionaba insectos.
كما ترى كنت أجمع الحشرات وأنا طفل