"coleccionar" - Traduction Espagnol en Arabe

• جمع
• بجمع
• أجمع
• تجميع

Hoy les hablaré acerca de coleccionar historias en algunas formas no convencionales.
إذا سوف أتحدث اليوم عن جمع القصص بطرق غير تقليدية.

Está en mi lista de cosas que no entenderé jamás, como coleccionar cabezas reducidas.
انه على قائمتي للأشياء التي لن أفهمها، مثل جمع الرؤوس الهندية المنكمشة.

Entonces coleccionar personas negras descarriadas ¿es algún tipo de hobby de ella?
إذن جمع الأناس السود الضالين هوايه النسبه لها ؟ ؟

De todos modos, fué una etapa en que estaba interesado en coleccionar historias imaginarias.
على أي حال، في هذا الوقت كنت مهتما في الأساس بجمع القصص الخيالية.

Ahora, puedo coleccionar especimenes de qué de lo que pronto será un raza extinta de Sapiens.
والآن يتاح لي أن أجمع عينات مما سيكون يوماً ما جنس منقرض من الأدنى من البشر

Sólo estaban numerados, porque ese fue el orden en que extraje el ADN. Pero eso me hizo pensar en coleccionar juguetes,
هم كانوا مرقمين فقط بسبب الترتيب الذي استخرجت فيه تلك الحموض. ولكن ذلك جعلني أفكر في تجميع الدمى،

Quizás por ello fue que comencé a coleccionar partes de canciones, nombres, palabras.
ربما لهذا السبب بدأت في جمع مقتطفات من الأغاني والأسماء والكلمات

Esta herida en la corteza prefrontal podría explicar la obsesión de coleccionar de la víctima.
هذه الإصابة إلى الفص الجبهي لها القشرة يمكن أن يفسر جمع الهوس الضحية.

Algunos de nosotros no podemos salir al mundo en busca de compañía, así que no pararé de coleccionar almas
بعضنا لا يستطيع أن يخرج إلى العالم ليجد رفقة, لذلك أن لن أتوقف عن جمع الأرواح

Este servicio proporciona información y orientación práctica para ayudar a los usuarios a coleccionar, comprar y vender lícitamente objetos de arte, objetos antiguos y antigüedades.
وهذه الخدمة هي مصدر عملي للمعلومات والإرشادات اللازمة لمساعدة مستخدميها على جمع المقتنيات الفنية والتحف والقطع الأثرية وشرائها وبيعها بشكل مشروع.

Su trabajo es poco común, coleccionar animales...
أنت تمارس عملا غريبا جمع الحيوانات

coleccionar postalesy fotos de hombres, la tortura y los calzoncillos apretados
الهوايات: جمع الطوابع والصور للرجال ,التعذيب و الملابس الداخلية الضيقة.

Ahora, con eso en mente no estoy en contra de coleccionar cosas.
فلا تتعلّق كثيرا بالأشياء وبهذا المفهوم أنا لست ضد جمع الأشياء

Es como coleccionar estampillas, pero más grandes, ¿verdad?
نوع من جمع الطوابع لكن هذه أكبر حجماً أليس كذلك؟

Comencé a coleccionar discos cuando tenía 15 o 16 años.
لقد بدأت في جمع التسجيلات عندما بلغت 15 أو 16 من عمري

Propong tener un nuevo hobby, como coleccionar estampillas.
اقترح عليك البحث عن هواية أخرى جمع الطوابع مثلاُ

Entonces, empezé a coleccionar tantas historias como pude encontrar.
ولذلك بدأت بجمع مجموعة من أكبر قدر يمكنني أن أجمعه من هذه القصص

Yo empecé a coleccionar las serpientes, capture una ayer.
لقد بدأت بجمع الأفاعي, أمسكت البارحة بواحدة

¿Quizás podrías presionarlo, lograr que te abandone engordar 20 kilos empezar a coleccionar baratijas y encontrar tu futuro ahora mismo tu sabes, antes de que la soledad duela demasiado?
أو ربما تحاولين الضغط عليه للحصور على الملعقة مقابل خمسين جنيه وتبدأين بجمع الملاعق والآن تواجهين مستقبلك فقط لأن الوحدة تؤثر عليك أكثر من اللازم

¿Quieres que empiece a coleccionar pegatinas y brillo de labios?
تريدين مني أن أجمع الملصقات وملمع الشفاة ؟

Prometo nunca volver a coleccionar a ninguno de ustedes, y se van y nunca, nunca vuelven.
أعد بألا أجمع أي واحد منكم مجدداً وتغادرون ولا تعودوا أبداً

coleccionar monedas está considerado el hobby ideal.
يُعتبر تجميع العملات المعدنية أفضل هواية