Colecciono hierros de marcar que se usaban para identificar esclavos como propiedad. | TED | أجمع آلات الوسم التي استخدمت لوسم العبيد وتحويلهم لمُلْكِيّة |
Colecciono grilletes para adultos y elementos para subyugar a adultos y también a niños. | TED | أجمع أغلال للبالغين وقيود للبالغين وكذلك للأطفال |
Colecciono libros de autógrafos, y los autores de la audiencia saben que los persigo por ellos y también por los CDs, Tracy-. | TED | أجمع كتب التوقيعات، وتلك التي لكم أنتم المؤلفون في معرفة ولع الجمهور بهم والأقراص الصلبة أيضاً، تريسي |
Cuido la colección y trato que crezca. Eso significa que Colecciono animales muertos. | TED | عملي هو التّأكد أنّ المجموعة تبقى على ما يرام، وأنّها تكبر، وهذا يعني أنّني أقوم بجمع الحيوانات الميّتة. |
Otro banquero nuevo. Parece que los Colecciono. | Open Subtitles | رجل مصرف جديد يبدو أننى أجمعهم |
Colecciono fotos de pasteles que recorto de las revistas. | Open Subtitles | أجمع صوراً لقوالب الحلوى أقصّها من المجلات. |
"Ella lo conocio hace unos años, y yo Colecciono y clasifico anfibios, reptiles e insectos". | Open Subtitles | أجمع الكتالوجات لبعض البرمائيات والزواحف والحشرات |
Yo no Colecciono los artefactos del crimen, el martillo del asesino, la copa del envenenador. | Open Subtitles | أنا لا أجمع القطع الأثريِّة من الجرائم كسلاح القاتل، والكأس المسمَّم |
Ella sabe que me gusta cocinar y que Colecciono cosas con vacas en ellas. | Open Subtitles | إنها تعلم أنني أحب الطبخ و أنني أجمع الأشياء التي بها رسوم أبقار, لذا |
Colecciono muchas cosas, no solo películas como tal. Colecciono información. | Open Subtitles | أنا أجمع عديد الأشياء، وليس السينمائية وحسب أنا أجمع المعلومات |
Ciego a las personas con mi flash y luego Colecciono sus fotos como trofeos. | Open Subtitles | أنا أعمي الناس بوميضي. وبعد ذلك أجمع صورهم كغنائم. |
No Colecciono juguetes, solo lo mejor de lo que necesito. | Open Subtitles | لأنّها فريدة من نوعها. إنّي لا أجمع ألعابًا، الأفضل ممّا أحتاج فحسب. |
Colecciono cómics, así que sé que es bueno. | Open Subtitles | أن أجمع القصص المصورة لذا أعرف أنه عدد قيم. |
Lo Colecciono reliquias. | Open Subtitles | ،وأنا أجمع التحف .هذه التحفة اسمها فأس القضبان |
Hola, mi nombre es Frank, y Colecciono secretos. | TED | مرحبا، اسمي فرانك، وأنا أجمع الأسرار. |
[Esta charla contiene imágenes que pueden herir la sensibilidad del espectador] Colecciono objetos. | TED | [يحتوي هذا الحديث على رسوم بيانية وقد تكون زاوية الرؤية غير مناسبة للبعض] أنا أجمع الأشياء. |
Colecciono objetos para mi museo, pero también devuelvo objetos a su lugar de origen. | TED | إذ أقوم بجمع الأشياء من أجل متحفي، لكنني أقوم أيضاً بإعادة الأشياء إلى المكان الذي أتت منه. |
Los Colecciono. Creo que siempre están con nosotros, ¿verdad? | Open Subtitles | أنا أجمعهم, كنت أعتقد أنهم بيننا طوال الوقت, أليس كذلك؟ |
Es para mi álbum. Colecciono recuerdos. | Open Subtitles | هذا من أجل ألبومى فأنا أقوم بتجميع الذكريات |
Yo los Colecciono. | Open Subtitles | نوعاً ما أنا الذي جمعتهم |
Lo que en realidad Colecciono son vidas dibujadas en pinturas. | Open Subtitles | ما أجمعه حقاً هو الأرواح المرسومة على اللوح |
La mayoría compra arte para presumir. Yo Colecciono arte para mí.Tu cuarto es por acá. | Open Subtitles | معظم الناس يشترون القطع الفنية ليتباهوا بها ، وأنا أجمعها كلها لي |
- Colecciono cartas de juego que recojo. - Están por toda la ciudad. | Open Subtitles | هذا غباء، أجمّع أوراق اللعب، إنها بكافة أرجاء المدينة |
Los Colecciono. No de verdad, por supuesto. | Open Subtitles | أجمّعها , تعلم ليست الحقيقية بالطبع |
Mientras estoy caminando y las Colecciono. " | Open Subtitles | وكما انا ماشي, اجمعهم كلهم |
- Colecciono esporas, musgos y hongos. | Open Subtitles | أَجْمعُ البويغاتَ، يَصْبُّ وفطر. |
Pero yo tengo un museo y Colecciono dinosaurios, y puedo abrir los míos. Y eso es lo que hago. | TED | لكن يوجد لدي متحف وأجمع الديناصورات ويمكنني قصها بمنشار وهو ما أقوم به. |