"colibrí" - Traduction Espagnol en Arabe

• الطنان
• كوليبري
• طنان
• همينغبيرد
• مَعِدتي

El colibrí polilla halcón se revela como un modelo de volar delicadeza.
تبين أن عُث طائر الطنان هي نموذج بارع في الطيران.

Un colibrí no se arrepiente de ayer o se preocupa por mañana ya que en realidad no existe, excepto en nuestras mentes.
طــائر الطنان لايندمّ على الأمس أو يقلق عن الغــذ لأنّ ذلــك ليس موجود في الحقيقة ، إلا في عقولنـــا

Pero si tomo una foto del colibrí, puedo aprender una cosa o dos.
لكن إن التَقطت صورة للطائر الطنان يُمكنني تعلم شيء من شيئان

El proyecto Blooming colibrí, que brinda oportunidades de educación, capacitación y de vida a los niños de la calle en el Cuzco, sigue siendo el proyecto de mayor éxito.
ولا يزال أكثر المشاريع نجاحا هو مشروع بلومينغ كوليبري الذي يوفر لأطفال الشوارع في مدينة كوسكو فرصا جديدة للتعليم والتدريب والحياة.

Al final, pensé que era algún tipo de colibrí.
بنهاية الأمر ظننت نفسي طائر طنان

2.108 personas de todo el país compraron esta edición limitada del broche del colibrí encantado.
2،108 الناس في جميع أنحاء البلاد اشترى هذه الطبعة المحدودة مسحور الطنان بروش.

Eso es el doble de la energía que produce, por peso, un colibrí. Absolutamente increíble.
انه الطاقة المنتجة ضعف تلك التي ينتجها الطائر الطنان المكافىء في الوزن انها عملية مبهرة جداً

En verdad, el colibrí es la única ave que puede volar hacia atrás.
وفي الحقيقة، فإن الطائر الطنان هو الطائر الوحيد الذي يحلق الى الخلف

Pero no se puede aprender a volar como un colibrí, si no es volando.
ولكن ما من سبيل أن تتعلم الطيران كما الطائر الطنان ما لم تطير مثله.

Se trata de dos tipos: una aeronave de alas giratorias o colibrí; una de ala fija, un halcón.
هنالك نوعان من هذه المركبات: الطائرة العمودية أو الطائر الطنان ثابتة الجناحين أو الصقر.

Esta canción trata de una criatura llamada polilla colibrí que imita a otra que a su vez imita a una tercera.
هذه الأغنية حول مخلوق يدعى فراشة الطائر الطنان والتي تقلد مخلوقا آخر والذي يقلد مخلوقا آخر.

Aquí está. Se mueve rápido, como un colibrí.
وها أنت تتحركين بسرعة كبيرة ، مثل الطائر الطنان.

Como ese colibrí en la ventana.
مثل هذا الطائر الطنان خارج النافذة كمثال

Absolutamente puedo tener un colibrí como mascota.
إنه غير قانوني, يمكنني أن أحتفظ بطائر الطنان كحيوان أليف

Este es el maravilloso colibrí cola de espátula y con estas banderas, seduce a su pareja.
هذا هو الطنان ملعقي الذيل الرائع وهاتان شارتاه اللتان يغوي بهما الشريك

Bien, todos. Es hora del sorteo del colibrí.
حسناً جميعاً، لقد حان وقت يانصيب طائر الطنان.

Es como un colibrí. ¡Quiero volarlo! - No.
ــ أنه مثل طائر الطنان ، أريد أن أتحكم به ــ لا

"Transporte colibrí".
ونحن نعتقد كاميلا تملكها، كوليبري للنقل

colibrí,siempre mantén los ojos en el objetivo.
(كوليبري)، ابقَ مستيقضاً لتحقيق الهدف "ابقي عيناك دائماً على الجائزة"

No, ellos no ganan un colibrí.
لا، إنهم لا يفوزون بطائر طنان.

Un colibrí de Xantus fue visto en un patio en Gibsons, Columbia Británica.
طائر طنان تمت مشاهدته في فناء في (جيبسون ــ برتيش كولومبيا)

No quieren que colibrí robe a tu Trueno.
إنهم لا يريدون من "همينغبيرد" فرض سلطتهم عليهم

Tengo el metabolismo de un colibrí.
مَعِدتي كمعدة العصفور