Comencemos con el asesinato de Ángel Mueller... y la manufactura y distribución de farmacos ilegales. | Open Subtitles | دعنا نبدأ بقتل انجيل ميولير الصناعة والبيع الغير قانوني للميثامفيتامين |
Primero Comencemos con una pregunta que a la mayoría le produce curiosidad. | Open Subtitles | دعنا نبدأ بسؤال لأنني أعتقد بأن أكثر الناس يرغبون بسؤالك أولاً |
Comencemos con los más comunes, los mamíferos placentarios. | TED | دعونا نبدأ بأكثرها شهرةً، الثدييات المشيمية. |
Comencemos con las buenas noticias y quiero hablarles de la nutrición y los cuidados médicos básicos. | TED | دعونا نبدأ بالأخبار الجيدة، وأود أن أتكلم هنا عن التغذية وأساسيات الرعاية الطبية. |
Comencemos con este escenario hipotético: un estudio emplea ratones para probar un nuevo fármaco para el cáncer. | TED | لنبدأ مع هذا السيناريو الافتراضي: تستعمل الدراسة فئران التجارب لتقيّم دواء جديد لمرض السرطان. |
Comencemos con casos que involucren adolescentes asesinados, pero también cualquiera con una fuerte presencia familiar. | Open Subtitles | دعونا نبدأ مع الحالات التي تنطوي على موت مراهقين ولكن أيضا أي شخص مع علاقة أسرية متينة |
Comencemos con lo de las campanillas de viento y la infidelidad. | Open Subtitles | دعينا نبدأ مع أجراس الرياح والخيانة الزوجية |
- Significa "cordero de Dios". - No me importa. Comencemos con la farsa. | Open Subtitles | أنا لا أهتم والان دعنا نبدأ بهذه المهزله |
- Comencemos con el 22 de enero. | Open Subtitles | حسناً، دعنا نبدأ الثاني والعشرون من يناير |
Comencemos con los hechos que ahora conocemos. | Open Subtitles | دعنا نبدأ بالحقائق التي نفهمها الآن. |
Bueno, Comencemos con Faron Young, quien casualmente, nació en 1932. | TED | حسنا ، دعنا نبدأ فارون يونغ -- الذي ولد، بالمصادفة، في عام 1932. |
- ¿Vieron lo que tenemos? - Comencemos con el cuerpo. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا دعنا نبدأ بالجثة |
Ya que está en la pantalla, Comencemos con la burbuja de jabón. | TED | بما أنها معروضة على الشاشة، دعونا نبدأ بفقاعة الصابون. |
Comencemos con la antigua pregunta copernicana: ¿Existen tierras alrededor de otras estrellas? | TED | دعونا نبدأ بالتساؤل الكوبرنيكي القديم : هل يوجد كواكب أرضية حول النجوم الأخرى ؟ |
¡Comencemos con un galo celta de virtudes imponentes! | Open Subtitles | دعونا نبدأ مع الكيلتي متعدد المزايا من بلاد الغال |
En vez de comenzar en ocho ubicaciones y trabajar hacia atrás para ver cuáles son las dos correctas, Comencemos con un hombre y sigámoslo. | Open Subtitles | بدلا من البداية من 8 مواقع و العمل عكسيا لمعرفة الثاني لنبدأ مع رجل واحد ونتتبعه |
Comencemos con, "¿Cuánto te pagó para tirar mi historia?" | Open Subtitles | لنبدأ مع سؤال كم دفع لك لتتخلين عن قصتي ؟ |
Comencemos con un pequeño delito federal. | Open Subtitles | لنبدأ مع جريمة {\pos(190,215)}فيدرالية صغيرة |
- Bien, Comencemos con el salario. ¿Qué haces? | Open Subtitles | ,حسناً دعينا نبدأ بالمرتب ماذا تفعلين؟ |