"comerán" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيأكلون
• يأكلون
• ستأكل
• ستأكلون
• سيأكل
• تأكلون
• سيأكلوننا
• سيلتهمونك
• يأكلونه
• سوف تأكل
• سيأكلونك
• سيأكلونه

Está parada delante de Uds y les explica que los niños pequeños comerán más vegetales si tienen distintos colores.
و هي تقف أمامكم و تشرح لكم أن الأطفال سيأكلون حصتهم من الخضروات .لو كانت بألوان مختلفة

El consejo de las manzanas va a recomendar que si hacen postres de manzana, los niños comerán más manzanas. ¿Entienden lo que quiero decir?
ستعمل لجنة التفاح إذا قاموا بصنع حلويات تفاح فأنهم أيضاً سيأكلون تفاح أكثر. هل تعرفون ما أعنيه؟

Sólo saben hacer "maragoni". Dentro de 100 años, comerán lo mismo.
كل مايعرفونه هي المكرونة لمئة سنة وهم يأكلون المكرونة

Las ratas comerán cualquier cosa, desde el cerdo agridulce hasta los propios palillos.
الجُرذان ستأكل أيَّ شيء , من الطبق الصيني الى العيدان نفسها

Pero comerán porque quieren sobrevivir. Sé cómo sobrevivir.
، ولكنكم ستأكلون ، أليس كذلك . لأنكم تودون النجاة

Si no lo hace la temperatura de su cuerpo hará que se derrita el hielo liberando a los nanorobots que comerán indiscriminadamente todo lo que encuentren.
إذا لم تفعل درجة حرارة جسمها سيسبّب الثلج للذوبان إصدار الزوارق المجهرية الذي بعد ذلك سيأكل عشوائيا

comerán y recibirán sus medicamentos en privado.
سوف تأكلون , وتعودون لغرفكم مباشره

Aliméntalos lo suficiente y comerán hasta que sus barrigas exploten.
أطعمهم بما فيه الكفاية سيأكلون حتى تنفجر بطونهم. ..لِهذا

Los clientes comerán la comida... pero cuando se trata de otros Chefs, es una pelea a muerte.
الزبائن سيأكلون الطعام، لكن عندما يتعلق الأمر بكبار الطبّاخين الآخرين، إنها حرب.

Ahora se comerán entre ellas y dejarán los restos tranquilos.
و الآن سيأكلون بعضهم البعض و يتركون جثتنا و شأنها

Y como mi primer mandato, ordeno que todos los del Pabellón Tres comerán antes de pensar en sepultar a algún muerto.
وتصريحي الأول، أعلن أن الجميع في عنبر ثلاثة سيأكلون قبل التفكير في دفن أي موتى

¡Comerán su pudín de "Quién"... y carne medio cruda de "Quién"!
وسف يأكلون الحلوى ونادراً ما يشوون الديك الرومي

- comerán tu carne. - Entonces, me reuniré con mi padre.
سوف يأكلون لحمك إذاً أنا سأرافق أبي في موته

¿vivirán en nuestra casa, comerán nuestra comida y usarán el sofá?
أن سيأتون و يعيشون في بيتنا و يأكلون طعامنا و يجلسون على أريكتنا

Si se escogen los microbios apropiados, esos microbios se comerán las algas.
لو اخترتم الميكروبات المناسبة، ستأكل الميكروبات الطحلب.

Si se usa otro tipo de microbios, se comerán el alcohol del petróleo y el petróleo crudo.
لو استخدمتم نوعاً أخر من الميكروبات، ستأكل حيوية البترول والبترول الخام.

Diré que la tierra está podrida los saltamontes comerán su cosecha, que nunca llueve--
سأخبره بأن التربة فاسدة الجنادب ستأكل المحاصيل والامطار لا تتساقط

Conózcanlo. comerán, se afeitarán y mearán con él.
إعرفوه ستأكلون معه و تتبرزون و تتبولون معه

¿Qué comerán los del pueblo entonces?
ومــاذا سيأكل القروييــن إذن ؟

¡Comerán en sus escritorios, no dormirán ni irán a sus casas hasta que descubran a éste tipo!
تأكلون على مكاتبكم، لا تنامون أو تذهبون إلى منازلكم

Nos comerán vivos en el sur.
هل أنت معتوه ؟ سيأكلوننا أحياء في الجنوب

Esos pequeños desgraciados te comerán vivo.
الأوغاد الصغار ! سيلتهمونك حياً

Igual se la comerán. Guarda eso para mí, por favor.
فسوف يأكلونه بأي حال ضع هذه هناك من فضلك

Y tendrán que vigilar de cerca... porque, dada la oportunidad... los cerdos se comerán sus propios excrementos.
لانه ان اتيحت لهم الفرصة الخنازير سوف تأكل برازها

Si no te muestras duro como el acero, te comerán vivo.
أظهر لهم أي شيء ولكن كُن صلب. سيأكلونك وأنت على قيد الحياة.

Conoces a esos son monstruos, Earl, se lo comerán vivo.
تعلم يا ايرل عن أوئلك الأشرار سيأكلونه حياً