No te imagino viviendo para siempre. ¿Puedo comerlo ahora, amor? | Open Subtitles | أنا لا أستطيع تخيل أنك تعيش للأبد هل يمكننى أكله الآن ، يا حبيبي |
esto puede parecer excremento de pájaro pero eso solo es un disfraz para engañar a cualquiera que quisiera comerlo | Open Subtitles | قد يبدو هذا كزرق طائر لكنّه مجرّد تنكّر لتخدع أيّ ما تريد أكله. |
Está bien, antes que se enfríe... tienes que comerlo mientras esté caliente. | Open Subtitles | حسنا , تناوله قبل أن يبرد تناوله و هو دافئ |
Bueno, no comparemos este mango con las gónadas de un hombre porque quiero comerlo. | Open Subtitles | حسناً, دعونا نكف عن مقارنة هذه المنقا بأعضاء الرجل, لأنني اريد أكلها |
A veces hay que comerlo y ver qué es lo que sucede. | TED | أحياناً يجب أن تأكله بأكمله لترى ما الذي سيحدث |
¡No puedes creer que por comerlo podréis estar juntos eternamente! | Open Subtitles | لا يمكنك تصديق ذلك بأكله يمكنكما أن تكونا دائما مع بعض |
Oh, ¡No! ¡No puedes comerlo! ¡Lo necesito vivo! | Open Subtitles | كلا , كلا , أنت لا تستطيع أكله أنا أحتاج إليه حياً |
- Si no quieres comerlo, dámelo. - Sólo debes hacer un poco de ramen. | Open Subtitles | مهلا ، إذا كنت لا ترغب أكله أنا سوف أفعل |
Sería mejor si pudiéramos comerlo. | Open Subtitles | انها تريد ان تكون أفضل لو تمكنا من أكله. |
Debe poder comerlo en el camino de regreso. | Open Subtitles | ينبغي أن تكون قادرة على أكله الطريق كله الظهر. |
Si puedes matar algo más grande que tú, con solo esto, probarás que mereces comerlo. | Open Subtitles | إن كان بإمكانكِ صيد شيء أكبر منكِ، بهذه فقط، فقد أثبتِ أنّكِ تستحقين تناوله |
Y con todo no puedo parar de comerlo | Open Subtitles | هممم ومع ذلك لا أستطيع أن أتوقف عن تناوله |
¡El Salmon costó 13,95 la libra y puedes comerlo! | Open Subtitles | السلمون تكلف 13.95 دولارا للرطل وبإمكانك أكلها |
Podría comerlo todo el día, cada día. | Open Subtitles | أستطيع أكلها طوال اليوم كل يوم |
La niña salvaje podría comerlo crudo. | Open Subtitles | تلك الطفلة الوحشية يمكن لها أن تأكله نيئاً |
Si no quieres comerlo, canjéalo. | Open Subtitles | أذا لم ترغبي بأكله, فلتبدليه بشيء أخر |
Dios, quiero comerlo tanto como tú... | Open Subtitles | ياإلهي،أريد أن آكله مثلك تماماَ |
Sí, es cierto, pero claro que no puedo comerlo por mi reciente... | Open Subtitles | إنها كذلك ولكن بالطبع لا أستطيع تناولها ...بسبب إصابتي المؤخرة |
Siempre preparo helado cuando no puedo dormir me alegra que alguien haya estado aquí para comerlo. | Open Subtitles | دائمًا ما أصنع المثلجات عندما أعجز عن النوم.. لذا أنا مسرورة أن هناك أحد هنا كي يأكلها |
Si me como este último wonton... y realmente quiero comerlo... | Open Subtitles | إذا أكلت آخر قطعة من فطيرة اللحم, و أنا حقا أريد أن آكلها |
podemos espiar a este pequeño aquí -- y tratar de comerlo. Bueno, peleamos. | TED | لنتسلل على هذا الرجل الصغير ونحاول أن نأكله. حسناً ونقاتل. |
Sí! Y cualquier cosa que quieras comer, deberías comerlo. | Open Subtitles | و آجل ، ومهما يكن ، أنت تريد ما تأكله ، ستأكله |
Intenta tú comerlo durante cinco horas seguidas. Hazme el favor no molestes. | Open Subtitles | انت لا تحاول اكله لخمس ساعات اعطني راحة , ارجوك |
Sí, pero no tengo que esperar tres años para comerlo. | Open Subtitles | نعم، ولكن ليس لدي ل الانتظار ثلاث سنوات لأكله. |
Pero también hay que comerlo con muchas verduras. | TED | لكن أيضاً يجب أن نأكلها مع أطنان من الخضروات. |
Puedes comerlo. | Open Subtitles | يمكنك أن تأكلها. |