"comió" - Traduction Espagnol en Arabe

• أكل
• أكلت
• تناول
• يأكل
• اكل
• تأكل
• أكله
• تناولت
• أكلته
• اكلت
• بأكل
• أكلها
• وأكل
• التهم
• أَكلَ

comió algo a lo que era alérgico y entró en shock anafiláctico.
لقد أكل شيئاً له حساسية ضده ودخل في نوبة حساسية

Creo que un gato montés saltó y le comió la gramática a alguien.
أعتقد أن أسد جبال قفز و أكل قواعد نحو شخص ما

Como se lo cuento. Mi pequeña se comió una vez un bote de plastilina.
أؤكد لك، أكلت ابنتي الصغيرة ذات مرّة علبة كاملة من عجينة اللعب

Él no va a querer carne porque probablemente comió una hamburguesa en el almuerzo.
وقال انه لا يريد اللحم بسبب انه ربما تناول البرغر على الغداء.

Pero incluso si no lo fuera, apuesto a que nunca comió un pie.
و لكن حتى إذا لم يكن أراهن انه لم يأكل قدم

Estaré dirigiendo los regionales hoy, y el perro se comió la nariz.
انا سوف ادرب في دوري المناطق اليوم والكلب اكل انفي

O tal vez se comió a esos trabajadores y ahora está llena.
أو ربما أكل كل عمال النفط أولئك وهو ممتلئ الآن

comió sushi en mal estado anoche así que se ha puesto enfermo.
أكل بعض السوشي الفاسد ليلة أمس و جعله يشعر بالغثيان

Vienes a mi casa y me ofendes, ¿qué pasa, el gato te comió la lengua?
لقد أتيت الى منزل و أهنتني ماذا بك ، هل أكل القط لسانك؟

El zorro es omnívoro, comió los piojos de la madera y unos escarabajos.
الثعلب هو أكبر أكلى اللحوم والنباتات فى العالم ..أكل الحشرات والخنفساء

Un vagabundo que vive en bruto, probablemente comió un poco de pan mezclada con estricnina.
صعلوكاً عاش حياةً صعبة من المحتمل ان أكل بعض الخبز مخلوط بسم ستركنين

Niños, ustedes pintaron 72 en el restaurante, y Gene se comió dos.
كنت أطفال مصبوغ 72 في المطعم، ثم أكل الجين اثنين.

Por desgracia, tu cabra mascota se comió cuatro de los cubos y solo te queda uno.
لسوء الحظ، أكلت عنزتك الأليفة لتوها أربعةً من المربعات، وتبقى لك واحدٌ فقط.

Esa niña fue interesante. Se comió el interior del malvavisco.
هذه الطفلة كانت ملفتة أكلت الحلوى من الداخل

Y en la hoja de ingreso dice que comió nueve horas antes.
ولكن استمارة الدخول تقول أنها أكلت قبلها بتسع ساعات

Escúchame, idiota; hicieron la autopsia y todo tipo de pruebas, ellos estaban hablando de que probablemente comió algunos hongos en mal estado.
اسمع يا غبي، لقد قاموا بتشريح الجثة، وأجروا جميع أنواع الفحوصات، كانَ بسبب تناول الفطر السام عنْ طريق الخطأ.

comió devorando los alimentos, y por momentos parecía tener alucinaciones.
وكان يأكل بنهم شديد ويبدو مهلوساً في بعض الأحيان.

Él la tuvo porque comió mucho alimento seco, y yo porque tomé pocos líquidos.
هو, لانه كان ياكل اكل مجفف, انا لم اكن اشرب سوائل كفاية.

Te pareces al gato que se comió el ratón. ¿Te lo comiste?
حسناً تبدو مثل القطة التي تأكل الكنار أليس كذلك ؟

Una elección de palabras poco afortunada, ya que alguien se lo comió.
ومن المؤسف إختيار كلماتٍ بالنظر لأنّ شخص ما قد أكله

Aquí hay una niña que comió demasiados caramelitos agrios.
ثمة فتاة صغيرة هنا تناولت الكثير من كرات الحلوى اللاذعة

Pero ese chico se comió tres platos de tu guiso y estalló en llamas.
لاشك في ذلك، لكن ذلك الرجل أكل ثلاثة صحون من توابلك و أكلته النيران

Espérate, ¿me está diciendo que un tiburón pre-histórico extinto... se comió a mi ballena?
تمهل تريد ان تقول ان سمكة من ما قبل التاريخ اكلت الحوت؟

Un gato se comió al pájaro principal. Tuve que resolver el problema.
قطة قامت بأكل قائد الطيور، لذلك توجب علي التصرف

Seguro le hizo un sándwich que no estaba muy rico, pero él lo comió igual.
أراهن أنها أعدت له شطيرة لم تكن جيدة لكنه أكلها على أية حال

Yo creo que ha sido la imitación femenina menos convincente desde que Tarzán le cogió el pintalabios a Jane y se Io comió.
شخصياً, كنت أحسبك أسوأ من يتشبه بالنساء منذ أن قام طرزان بفتح حقيبة جين وأكل أحمر الشفاه.

El cáncer se comió su ojo y avanzó a su cerebro.
وكان السرطان قد التهم عينها وانتقل إلى دماغها

Doctor, el Sr. Hammen comió pescado, y Randy ha dicho que hay cinco casos más.
دكتور أَكلَ السّيدُ همان سمك، راندي قالَت ان هناك خمسة حالات اخري، تناولوا سمكُ.