Nunca te he visto rechazar una comida gratis y la oportunidad de vestirte elegante. | Open Subtitles | لم يسبق لي ان اراكِ تفوتين طعام مجاني و فرصة لتردي فستان. |
La gente jura que está comiendo salsa de barbacoa, y esto es comida gratis. | TED | والناس تأكلهما وتظن أنها صلصلة الباربكيو حقاً .. وهو طعام مجاني |
Bebidas gratis, comida gratis y nada. ¿Dónde están los adolescentes? | Open Subtitles | مشروبات مجانية .. طعام مجاني مشروبات مجانية.. أين المراهقين؟ |
Estará bien, alcohol gratis, comida gratis, chicas lindas. | Open Subtitles | لكنه سيكون جيداً، مليء بالمشروبات المجانية الطعام المجاني و المثيرات |
Bueno, si alguien salva la vida de mi Homero, consigue una comida gratis. | Open Subtitles | إن قام أحدهم بإنقاذ حياة زوجي ، يحصل على وجبة مجانية |
Y no es como si la gente de Bluebell rechazara una comida gratis. | Open Subtitles | و ليس من عاده أهل بلوبيل أن يفوتوا فرصه طعام مجانى |
Siempre hay espacio para comida gratis. | Open Subtitles | دائمًا تكون لدي مساحةٌ شاغرة للطعام المجاني. |
Ahorras dinero para la universidad hay comida gratis y toda la gente de piel oscura que puedas violar. | Open Subtitles | هنالك طعام مجاني و جميع الناس السمر الذين يمكنك اغتصابهم |
Me pagan una suite Hospitality... donde tenía comida gratis, y estaba deliciosa. | Open Subtitles | دعوني لجناحهم المضياف حيث حصلت على طعام مجاني ولقد كان لذيذا |
llena Ios bolsillos, llena Ias mejillas, esta es Ia mejor comida gratis que verás durante semanas: | Open Subtitles | إملأ جيوبك هذا أفضل طعام مجاني ستراه هذا الأسبوع |
No. Yo quiero ir a la cárcel. comida gratis. | Open Subtitles | لا ، أريد الذهاب للسجن طعام مجاني ، أوشام ، كُتب |
Hay comida gratis, bebida gratis y regalos gratis. | Open Subtitles | هناك طعام مجاني, ومشروبات مجانيه وهدايا مجانيه |
Puedo darte comida gratis tanto tiempo como trabaje allí. | Open Subtitles | يمكنني إعطائك طعام مجاني على طول المدة التي سأعمل فيها هناك. |
No me gusta quejarme de la comida gratis... pero esta salchicha sabe a zoológico. | Open Subtitles | لا أحب التذمر بشأن الطعام المجاني لكن مذاق الهوت دوغ.. مقرف |
También alimentaremos a los reporteros. Ese lote ama la comida gratis. | Open Subtitles | سنطعم المراسلين ايضا سيحبون الطعام المجاني |
Oye, es comida gratis. La comida gratis siempre sabe bien. | Open Subtitles | إنه طعام مجّاني، الطعام .المجاني دوماً طيّب المذاق |
Dice el oficial de policía que acepta una comida gratis en cada restaurante que coma. | Open Subtitles | هذا ما يقوله الشرطي الذي يقبل بأخذ وجبة مجانية من المطعم كل يوم |
Sabes, nunca he rechazado una comida gratis y creo que es muy dulce. | Open Subtitles | لم أرفض وجبة مجانية من قبل كما تعلمين وهو حلو |
Obtenemos comida gratis, se puede jugar a juegos de billar, vídeo, incluso se puede leer un libro si usted está en esa materia. | Open Subtitles | يمكننا الحصول على طعام مجانى يمكنك لعب البلياردو والألعاب الألكترونية يمكنكِ حتى قراءة كتاب إذا كنت تحبين هذه الأشياء |
Mi amigo es uno de los Proovedores de comido, así que yo me le pego por la comida gratis. | Open Subtitles | ،صديقي أحد الممونين لذا ربطت على طول للطعام المجاني |
Eso no importa, lo hago para los admiradores, no por la comida gratis. | Open Subtitles | لم يكن ليهم. أنا أفعل هذا من أجل المشجعين، ليس الغذاء مجانا. |
Eso debe ser bueno. Ir a casa en el fines de semana, servicio de lavandería gratis, comida gratis. | Open Subtitles | من المؤكد أن هذا لطيفاً تذهبين للمنزل في العطلة , وجبات مجانية , مغسلة مجاني |
Pero a menudo, más que con la combinación de todas las técnicas, obtienes información con una comida gratis. | Open Subtitles | لكن غالبا ،و أكثر من كل الوسائل الأخرى ,مجتمعة يمكنك الحصول على المعلومات بواسطة غداء مجاني |
¿Comida gratis con un guaperas como extra? | Open Subtitles | طعام مجّاني ؟ إضافةً إلى وجودكِ مع شخص جذّاب |
Un psicópata obsesionado con ella porque fue lo bastante amable como para darle un poco de comida gratis. | Open Subtitles | مريض نفسي مهووس بها لأنها لطيفة بما يكفي لتسلم له طعامًا مجانيًا |
¡Pregúntele sobre la comida gratis! | Open Subtitles | اسأله عن كل الوجبات المجانية التي تناولها هناك |
Vine por la comida gratis. | Open Subtitles | جئتُ مِنْ أجل الطعام المجّانيّ و حسب |
Ella no acepta la comida gratis. | Open Subtitles | هي لن تقبل الطعام مجانا. |